Примери коришћења
Lvici
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Následujte lvici!
Go with the lioness!
Lvici, tu jsem potřebovala.
Just what I needed, a lioness.
Bohyně na lvici!
Goddess on the lioness!
Žádný zákon nemůže řídit lvici.
No law can govern the lioness.
Bohyně na lvici!
The Goddess on the lion!
Děkuju. Lvici, tu jsem potřebovala.
Thank you. That's all I needed, a lioness.
Jeden můj host zranil lvici.
One of my guests wounded a cougar.
Viděl jsi někdy lvici pozřít svá lvíčata?
Have you ever seen a lioness devour her cub?
Patřila nedávno uhynulé lvici.
It belonged to a lioness recently deceased.
Chlap, co nosí lvici kafe?
The guys who gets the coffee for the lioness?
Všichni povstaňte pro Její Veličenstvo, Lvici.
All rise for Her Majesty, the Lioness.
Nepokoušej se dát do kupy lvici s tučňákem.
Don't try to mate a lioness with a penguin.
Promiňte tu lvici znám, jsem její přítel.
Sorry, but I know that lioness. She's a friend of mine.
To znamená, že jsi zabil lvici?
Does that mean you killed the mountain lion?
Stejně jako lvici několik sekund před ulovením gazely.
Like a lioness, moments before hunting a gazelle.
To víte, člověk jen tak nevidí sedět na stromě lvici.
After all, you don't see a lion sitting in a tree every day.
Znáš ten o matce lvici a jejím malém mláďátku?
You know the one about the mother lion and her little cub?
A jakmile jsi sem vstoupila, začala ses proměňovat ve lvici.
And as soon as you came here you started to turn into a lion.
Tento je o smutné matce lvici, která nemůže najít svá lvíčata.
This one's about a sad mother lion who can't find her cubs.
Pro lvici je neobvyklé být bez smečky, ale ona není sama.
It's unusual for a lioness to be without a pride, but she's not alone.
Že těstoviny se vymstily takové lvici, jako jsi ty.
Such a lioness like you. It's unfortunate that pasta should be able to take down.
Nebudete čelit jen Lvici, ale taky všem mořským psům ze Skellige! Jestli máte námitky.
You will be facing the sea hounds of Skellige. and you won't just face the Lioness.
Když dokázal postavit jesle, dokáže zastavit tu zlou horskou lvici.
He can stop that mean ol' mountain lion! If he can build a manger.
Stejně jako lvici několik sekund před ulovením gazely. Puls a krevní tlak jí stoupal.
Just like a lioness seconds before hunting her gazelle. His rhythm and blood pressure increased.
Pořád budeš sice vypadat jako malá holčička, ale měníš se ve lvici od okamžiku, kdy ses tu probudila.
Well you still look like a little girl but… you started turning into a lion as soon as you woke up here.
Nebudete čelit jen Lvici, ale taky všem mořským psům ze Skellige! Jestli máte námitky.
And you won't just face the Lioness, you will be facing the sea hounds of Skellige. React poorly.
Z této zvláštní soutěže vzejde místní šampión. Bagga se postaví proti Lvici z Buroli, dceři siláka Barkata. Aarfě!
This special contest will see… the local champion Bagga pitted against the lioness of Buroli… daughter of strongman Barkat!
Ale byl otráven neznalostí lví etikety, která která ukládá lvici, aby přinesla potravu a pak čekala dokud se její velitel a pán dosyta nenají.
But he was most annoyed by Elsa's ignorance of lion etiquette which calls for the lioness to bring home the food and then sit by until her lord and master has had his fill.
Jedna věc je být králem džungle, ale co Simba,co takhle dát vědět předem, když budeme mít v doupěti novou sexy lvici, až se Nala vrátí domů?
It's one thing for a lion to be king of the jungle, but yo, Simba,how about a little heads-up if there's gonna be a hot new lioness in the den when Nala comes home?
Na druhou stranu jsou Johnsonovi jaksi latentně„přítomni" v jiných filmech, jejichž tvůrce přímo či nepřímo inspirovali, jakojsou například všeobecně známé filmy o lvici Else, Flahertyho vůbec první dokument Nanuk, člověk primitivní nebo filmový Tarzan, v němž byly využity autentické záběry afrických zvířat natočené Martinem Johnsonem.
On the other hand, of course, the Johnsons are latently"present" in other films whose makers they directly orindirectly inspired, such as the well-known films about Elsa the lioness, Flaherty's very first documentary Nanook of the North and Tarzan, which used authentic footage of African animals taken by Martin Johnson.
Резултате: 52,
Време: 0.0872
Како се користи "lvici" у реченици
Podařilo se mu unést lvici Sabrinu a dva arabsky hovořící papoušky.
A teď mluvím o zkoušce z angličtiny, ne o té lvici :D
Ale vážně, bylo to terno, strašné terno.
Jednou při své obchůzce narazil na malou zlatou lvici.
Lvici bylo dívky líto, a tak jí aspoň trochu zasypala pískem.
Do Londýna se na ni sjely hvězdy z celého světa včetně zpěvačky Beyoncé (37) , která propůjčila svůj hlas lvici Nale, a jejího manžela Jaye-Z.
To neměl rád, avšak lvici měl rád a ublížit jí tudíž nemohl.
Když unesli lvici, tak proč je na obrázku lev???
Ozbrojenci unesli ze zoo v Gaze lvici a papoušky
Do zoologické zahrady v palestinské Gaze vtrhlo ozbrojené komando.
Přečtěte si také: Ostravská zoo přišla o lvici, s levharticí se chce pokusit o zázrak
V obou případech se jedná o sourozence.
O jméně pro malou lvici rozhodovali návštěvníci zoo.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文