Sta znaci na Engleskom
LZE NALÉZT V
- prevod na Енглеском
lze nalézt v
can be found in
are found in
may be found in
Примери коришћења
Lze nalézt v
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tyto bloky lze nalézt v různých částech světa.
These blocks are found in various parts of the world.
Není nutné opakovat, že tyto důvody lze nalézt v samotné zprávě.
It goes without saying that these reasons are to be found in the report itself.
Takže tu zbraň lze nalézt v obchodě s auto součástkami?
So the weapon is found in an auto body shop?
V těžkých časechmusíme mít na paměti, že spásu lze nalézt v poctivé práci.
In difficult andtrying times we need to remember that salvation is to be found in honest labour.
Velké supermarkety lze nalézt v 5 až 12 kilometrů.
Large supermarkets can be found within 5 to 12 kilometers.
Použití hormonů taktéž zvyšuje množství infekcí,které jsou léčeny antibiotiky, jež pak lze nalézt v mléce.
The use ofthe hormone also increases infections in the cow,which are treated with antibiotics and are found in the milk.
Zálohy lze nalézt v kořenovém adresáři pod názvy. htaccess.
Backups are found in the root directory under the names. htaccess.
Fresky zobrazující historii Titánů a bohů lze nalézt v temných koutech celého světa.
Murals depicting the history of the Titans and the gods may be found in darkened corners of the world.
Džunglové stromy lze nalézt v džunglích a další varianty v podzemní džungli.
Jungle trees are found in the Jungle, and another variant appears in the Underground Jungle.
Pro nás je důležité, abychom si uvědomili své kořeny, které lze nalézt v židovsko-křesťanských hodnotách.
It is important for us to remember our roots, which are to be found in Judaeo-Christian values.
Proužky na hrany regálů lze nalézt v každém supermarketu a musí být k regálům připevněny pevně a trvanlivě.
Shelf edge strips are found in every supermarket and have to be fixed to shelves stably and durably.
Zastánci archeoastronautů říkají ano, a věří, žedalší důkaz o nějaké přítomnosti mimozemšťanů zde na Zemi lze nalézt v samotném lidstvu.
Ancient astronaut theorists say yes, andbelieve that further proof of an extraterrestrial presence here on Earth can be found within humanity itself.
Archeoastronauti teoretici se domnívají, že odpověď lze nalézt v Muzeu drahých kovů v La Paz v Bolívii.
Ancient astronaut theorists believe the answer can be found at the Precious Metals Museum in La Paz, Bolivia.
Šíření na 2 patrech lze nalézt v horní části 3 ložnic, kuchyně s jídelním koutem, 2 koupelny se sprchou a WC a pračkou.
Spread over 2 floors can be found at the top of 3 bedrooms, a kitchen with dining area, 2 bathrooms with shower and toilet and a washing machine.
Stáhněte si fotku řada 200 položek různých obrázků z itálie z toskánska všechny fotografie ve vysokém rozlišení lze nalézt v mém portfoliu s licencí Royalty Free.
Download photo many 200 items different images of italy from tuscany all photos in high resolution can be found in my portfolio with Royalty Free license.
Zajímavý příklad této skutečnosti lze nalézt v historii těch, kteří se vrátili do země Izraele po exilu Ezra 10.
An interesting example of this fact is found in the history of those who returned to the land of Israel after the Exile Ezra 10.
Tuto fotografii řada 200 položek různých obrázků z itálie z toskánska všechny fotografie ve vysokém rozlišení lze nalézt v mém portfoliu můžete využít k mnoha účelům.
You can use this many 200 items different images of italy from tuscany all photos in high resolution can be found in my portfolio image for many purposes.
Možnou odpověď lze nalézt v materiálu, který spojuje Gízu ke zvláštnímu druhu monolitu, jednomu z těch co existují na kontinentech celého světa.
Answers may be found in a material that connects Giza to a special kind of monolith, one that exists on continents all over the world.
Uvedené materiály, z velké části dostupné ve 23 jazycích EU, lze nalézt v sekci Komunikace v dodavatelském řetězci internetových stránek agentury ECHA.
This material, largely available in 23 EU languages, can be found in the Communication in the Supply Chain section of ECHA's website.
Uniknout hry uniknout naše různé dobrodružství uniknout naživu, budou nejvíce znalých hráči čelí nejsložitější anepředvídatelný hádanky, které lze nalézt v escape hry.
Escape our escape games in different adventures to escape with life, the most astute players will face the most complex andextravagant riddles they can find in escape games.
Každá aplikace na počítači Mac lze nalézt v oblasti zvané Launchpad- můžete se tam dostat kliknutím na ikonu rakety v doku.
Every application on your Mac can be found in an area called Launchpad- you can get there by clicking the rocket icon in your dock.
Zastánci archeoastronautů věří, že další důkaz o nějaké cizí přítomnosti v Antarktidě lze nalézt v pravěkém jezeře zavaleném víc jak tříkilometrovou vrstvou ledu.
Ancient astronaut theorists believe that further proof of an alien presence in Antarctica may be found in a prehistoric lake buried under two miles of ice.
Klíč k tomuto poslání lze nalézt v legendě, která je starší než sama dávná tibetská kultura, a jež stále přitahuje poutníky z celého světa.
Clues to this function are found in a legend that pre-dates even the ancient Tibetan culture, and which still draws pilgrims from all over the world.
Tato animace je souhrn toho, co můžete najít v tomto anime série, takže pokud jeden zmizí a dosud těší,vědí, co lze nalézt v kapitolách, které ji tvoří.
This animation is a summary of what you can find in this anime series so if one goes missing and has not yet enjoyed,know what can be found in the chapters that compose it.
Možná, že odpověď lze nalézt v bližším zkoumání samotné budovy Kapitolu a jeho zvláštní spojení s jinými světy, které lze najít uvnitř.
Perhaps the answer can be found by a close examination of the Capitol Building itself, and the strange connection to other worlds that can be found inside.
Tato fotografie s názvem řada 200 položek různých obrázků z itálie z toskánska všechny fotografie ve vysokém rozlišení lze nalézt v mém portfoliu je vyfocena autorem pitrs10.
This photo named many 200 items different images of italy from tuscany all photos in high resolution can be found in my portfolio was taken by author pitrs10.
Skupina socialistů v Evropském parlamentu má více ambicí, než lze nalézt v návrhu Komise, a ty byly zpracovány do řady pozměňovacích návrhů, které jsme předložili.
The Socialist Group in the European Parliament has more ambition than may be found in the Commission's proposal, and this has been worked into a number of amendments which we have submitted.
Tato Royalty Free fotografie s názvem řada 200 položek různých obrázků z itálie z toskánska všechny fotografie ve vysokém rozlišení lze nalézt v mém portfoliu je vyfotografována autorem pitrs10.
This Royalty Free image named many 200 items different images of italy from tuscany all photos in high resolution can be found in my portfolio is shooted by photographer pitrs10.
Sportski tenisové kurty, basketbalové hřiště,fotbal lze nalézt v několika kilometrů Novalja, který nabízí celou řadu restaurací, klubů a kulturních akcí koncerty, open-air kino a divadlo.
Sportski tennis courts, basketball courts,football can be found in a few kilometers away Novalja, which offers a variety of restaurants, clubs and cultural events concerts, open-air cinema and theater.
Fotografie řada 200 položek různých obrázků z itálie z toskánska všechny fotografie ve vysokém rozlišení lze nalézt v mém portfoliu nelze stáhnout v rámci předplatného.
Fotografie many 200 items different images of italy from tuscany all photos in high resolution can be found in my portfolio can not be downloaded within subscription.
Резултате: 123,
Време: 0.1053
Како се користи "lze nalézt v" у реченици
Kompletní informace o požárních vlastnostech kabelu lze nalézt v Prohlášení o vlastnostech (DoP) na našich webových stránkách.
Všechny rozhovory lze nalézt v sekci The Friday Slot.
Velké množství lze nalézt v živočišných produktech.
Zajímalo by mě, lopatu, fotky, které lze nalézt v našem článku, kopání zrychluje a dělá tento proces mnohem jednodušší.
Další doplněk přírůstku síly, který lze nalézt v práškové formě nebo v kapsli, je aminokyseliny s rozvětveným řetězcem (BCAA).
Aj pre Vás by mala stáť zábava z hry, které lze nalézt v online kasinech běžících na..
Jeho vína lze nalézt v řadě michelinských restaurací po celém světě.
Přehled všech publikovaných zkušeností s klasickou chemoterapií lze nalézt v citované literatuře [36–38].
Podrobnější informace lze nalézt v souhrnných ročních zprávách o dosažené úrovni kvality umístěných na stránkách provozovatelů soustav.
Ty, které lze nalézt v různých dobových tiskovinách, svědčí o jeho velkém žurnalistickém nadání.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文