Примери коришћења Lze přenést на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vědomí zvířat lze přenést.
And consciousness can be transferred.Body nelze přenést mezi členy.
Points can not be transferred between members.Vědomí zvířat lze přenést.
Animal consciousness can be transferred.Znamení lze přenést na jiného.
The Mark can be transferred to someone who's worthy.Lze přenést mini-PC s ETS Inside do jiné instalace?
Can I transfer the mini-pc with the ETS Inside to another installation?Na externí médium jej lze přenést např. pomocí scp klienta.
It can be transferred to an external medium for example using the scp client.Pokud lze přenést krásu této hudby, pak si tato hudba našla své posluchače.
When the music's beauty has been conveyed, the music To znamená, že tajemství Velké pyramidy lze přenést skrze věky času.
This means the great pyramids secrets could be transmitted through the ages.Znamení lze přenést na vhodného člověka.
The Mark can be transferred to someone who's worthy.To znamená, že tajemství Velké pyramidy lze přenést skrze věky času.
This means that the secrets of the Great Pyramid could be transmitted over the ages.Znamení lze přenést na toho, kdo je toho hoden.
The Mark can be transferred to someone who's worthy.Teyla a Ronon s ním rozdělí lidi do skupin, které lze přenést na palubu.
Teyla and Ronon Kelímky lze přenést do exsikátoru bez nutnosti chlazení na kovové desce.
The crucibles can be transferred into the desiccator without the need for cooling on a metal plate.Informace z více dotykových panelů lze přenést do hostitelského počítače přes Ethernet.
Information from multiple touch terminals can be transferred to a host PC via Ethernet.Tištěné lístky mohou představovat fyzický důkaz o rutinních zkouškách a seřizování nastavení;elektronická data uložená do paměťového zařízení USB lze přenést a uložit elektronicky k nahlédnutí v budoucnosti.
Printed tickets Jednou zprávou lze přenést maximálně 32 registrů ve spojitém úseku adres.
By one message it is possible to transfer 32 registers at the most in the continuous range of addresses.Od člověka jménem dr. Peter Toynbee, a v ní uvažuje o tom, želidskou duši lze přenést do jiných věcí, Poslyš. míst, lidí, objektů. Četl jsem knihu.
Listen. and in it, he theorized that by a man called Dr. Peter Toynbee,the human soul could transport into other things, I read a book places, people, objects.Odpovědnost nelze přenést na průmysl, odpovědnost za jasné právní předpisy neseme my!
Responsibility cannot be delegated to industry; responsibility for clear legislation lies with us!Od člověka jménem dr. Peter Toynbee, a v ní uvažuje o tom, že lidskou duši lze přenést do jiných věcí, Poslyš. míst, lidí, objektů. Četl jsem knihu.
The human soul could transport into other things, by a man called Dr. Peter Toynbee,- Listen. places, people, objects. and in it, he theorized that I read a book.Zatímco si nad tím ministři dopravy lámou hlavu, my musíme rozhodnout, které z nákladů souvisejících s protiteroristickými bezpečnostními opatřeními,jejichž rozsah je stále více omezující, lze přenést na cestujícího.
While transport ministers Flag: Jednou zprávou lze přenést maximálně 128 flagů ve spojitém úseku adres.
Flag: By one message it is possible to transfer 32 flags at the most in the continuous range of addresses.Input:(vstupy) Jednou zprávou lze přenést maximálně 128 vstupů ve spojitém úseku adres.
Input: By one message it is possible to transfer 128 inputs at the most in the continuous range of addresses.Úkol řešit tento problém nelze přenést na občany, kteří již doplácejí na zcela nezdravé životní podmínky.
The task of solving the problem cannot be offloaded on to the citizens, who are already suffering from completely unhealthy living conditions.Počet bitových hodnot, které lze najednou přenést v jedné komunikační zprávě.
The number of bit values, that can be transmitted simultaneously in a single message.Vážní informaci lze uložit do paměti zařízení s dálkovým ovládáním,odkud ji lze snadno přenést pomocí USB nebo radiového připojení nebo do jiného zařízení k dalšímu použití.
Weighing details Neboť SYS-ToolBox lze spojit se Systainerem,mobilním vysavačem Festool a dalším SYS-ToolBoxem- díky tomu lze najednou přenést ještě více nářadí a příslušenství.
The SYS tool box 
