Sta znaci na Engleskom LZE ZAJISTIT - prevod na Енглеском

• can be ensured
• can be provided
• can be arranged
• can be achieved

Примери коришћења Lze zajistit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Lze zajistit optimální rozptyl vzduchu.
Where optimum air distribution can be ensured.

Pracovní nástroj lze zajistit v požadovaném úhlu.
The bit can be secured at the desired angle.

Jestli je to otázka praktické podpory, tu jim lze zajistit.
If it's a question of practical support, that can be provided.

Na požádání lze zajistit službu praní prádla.
Staff can provide laundry services upon request.

Mír lze zajistit jen prostřednictvím legálních a dojednaných politických řešení.
It is only by means of legal, agreed political solutions that peace can be ensured.

Pracovní nástroj lze zajistit ve 24 různých úhlech.
The bit can be secured at 24 different angles.

Těmto kolegům bych prostě řekla, že máme digitální tachograf, kterým lze zajistit měření.
To these Members, I would simply say that we have a digital tachograph that can provide the measurements.

Za příplatek lze zajistit kyvadlovou dopravu.
Shuttle service can be arranged for an extra fee.

Stolní pilu instalujte v dobře osvětlených prostorách s rovnou podlahou, kde lze zajistit dobré usazení a vyvážení.
Locate the table saw in a well lit and level area where you can maintain good footing and balance.

Za příplatek lze zajistit dopravu na letiště.
Airport shuttles can be arranged for an additional cost.

To lze zajistit převážně instalací zdrojů tepla, částečně(u skotu) se využívá produkce živočišného tepla.
This can make sure predominately installation of heating resources, partly(in the cattle barns) is used production of animal heat.

Další stání lze zajistit na Palachově náměstí.
Additional parking can be secured at Palachovo náměstí.

To lze zajistit s minimálním narušením stávajících systémů díky využití kombinace mobilních aplikací, mobilních zařízení a označování pomocí čárových kódů a nebo RFID.
This can be achieved with minimal disruption to business as usual, using a combination of mobile applications, mobile devices and barcode/RFID tagging.

Pracovní nástroj lze zajistit v dvanácti různých úhlech.
The bit can be secured at 12 different angles.

Z obtíží při provádění směrnice o službách v souvislosti se sociálními službami vyplývá, že jen vytvořením konkrétního rámce lze zajistit právní jistotu a kvalitu služeb.
As we can see with the difficulties in transposing the Services Directive in relation to social services, only a specific framework can provide legal certainty and quality of service.

Pracovní nástroj lze zajistit v šestnácti různých úhlech.
The bit can be secured at 16 different angles.

Je to nutné proto, že jen tak bude možné zajistit, aby tito lidé svou odpovědnost skutečně přijali, jedině tak lze zajistit, že stávající základní pravidla budou důsledně dodržována.
This is because only then can these people actually be made responsible, only then can it be guaranteed that the existing ground rules, too, will ultimately be stuck to.

Výměnu lze zajistit prostřednictvím našich mezinárodních servisních center.
A replacement can be obtained via our International Service Centres.

Na požádání a za příplatek lze zajistit kyvadlovou dopravu.
Upon request and against surcharge, a shuttle service can be arranged.

Kolem jednotky lze zajistit dostatek volného prostoru pro údržbu a servis.
Where sufficient clearance for maintenance and service can be ensured.

Dle přání našeho zákazníka lze zajistit taktéž jiný odstín RAL.
According to the wishes of our customers can be assured also different shade RAL.

Spotřebič lze zajistit před dětmi, aby nedošlok jejich opaření a popálení.
The appliance can be locked to protect children from scalding and burning.

Pro zájemce ze vzdálenějších míst lze zajistit ubytování v prostorách společnosti.
For applicants from distant locations we can provide accommodation on the premises of the company.

Na přání lze zajistit zapůjčení lyžařské výstroje včetně snowboardového vybavení.
Upon request we can arrange the rental of ski and snowboard equipment.

Kyvadlovou dopravu na/ z letiště Luqa na Maltě lze zajistit na vyžádání a za příplatek.
A shuttle service to/from Luqa Airport in Malta can be arranged on request at an additional cost.

Za příplatek lze zajistit parkovací místo rezervace je nutná.
Parking place can be arranged at an additional charge but must be reserved in advance.

Housle, violy, violoncella a kontrabasů dostupné ve velikostech od 1/8 až 4/4 lze zajistit pro strunné hráče všech věkových kategorií a schopností.
With violins, violas, cellos, double basses and harps available in sizes from 1/16 to 4/4, we can cater for string players of all ages and abilities.

Stravování: lze zajistit v menze na koleji Volha nebo v některé z restaurací v areálu.
Catering: can be provided in the university canteen in the Volha residence hall or in some of the restaurants in the campus.

Řízení bezproblémového procesu reformy lze zajistit pomocí osvědčených nástrojů řízení projektů, např.
Smooth reform process management can be ensured by a proven project management tool, such as PRINCE26 or similar.

Soudržnost lze zajistit jen prostřednictvím jednoduché struktury a jasně definovaných úkolů úředníků poradního výboru, kteří tvoří spojovací článek mezi poradním výborem a generálním ředitelem agentury.
Consistency can be provided only by means of a simple structure and a clearly defined role for the executive officers of the Advisory Committee, who form a link between the Advisory Committee and the Agency's Director General.

Како се користи "lze zajistit" у реченици

Elektronickou komunikaci lze zajistit z datových schránek ve formátu .xml nebo podáním s elektronickým podpisem.

Jen tak lze zajistit, že bude nemocný konkrétní lék užívat pravidelně a správně a léčba tak bude co nejúčinnější.

Zadní strana je potažena černou látkou, za příplatek lze zajistit sedačku celočalouněnou.

S automatickým odvětrávacím systémem lze zajistit příjemnou vnitřní teplotu i za vysokých venkovních teplot.

K dokončovacím pracím lze zajistit stavební firmu a nechat si vyhotovit vše na míru a dle požadavků.

A právě správný oběh krve lze zajistit kompresí.

Součásti jsou 4 boční výsuvné stabilizační nohy, které zabraňují převržení a klíny pomocí kterých lze zajistit autojeřáb proti pohybu.

Jednolůžkový pokoj lze zajistit za poplatek (výše poplatku dle data příjezdu), na vyžádání u hotelu.

Tímto způsobem lze zajistit nejen kompletní přestěhování nemovitosti, ale pouhý převoz stavebnin a míchačky např.

Na základě dohody lze zajistit i trenérský doprovod na tenisových turnajích. => Jedná se o přímětský tenisový kemp pro děti od 5 do 14 let konaný o letních prázdninách.