Sta znaci na Engleskom MÁŠ JEDNU ŠANCI - prevod na Енглеском

• you got one chance
• one chance you have to
• you get one shot

Примери коришћења Máš jednu šanci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máš jednu šanci.
You get one shot.

Se mnou máš jednu šanci.
You get one shot with me.

Máš jednu šanci.
You got one chance.

Zdravím? Máš jednu šanci, kámo -ano nebo ne?
You have got one chance, mate- yes or no- Hello?

Máš jednu šanci.
You will get one shot.

Hele, máš jednu šanci, slyšíš mě?
Look, you got one chance, you hear me?

Máš jednu šanci. Dobře.
All right. You get one shot.

Zdravím? Máš jednu šanci, kámo- ano nebo ne- v týhle super žumpě. být sračka číslo jedna?.
You have got one chance, mate- yes or no- to be the number one shite in this particular cesspool. Hello?

Máš jednu šanci ji střelit?
You got one chance to shoot her?

Máš jednu šanci to napravit.
One chance to fix this problem.

Máš jednu šanci, aby sis pomohl.
You have got one chance to help yourself.

Máš jednu šanci na hodnotnej život.
You have one chance to value your life.

Máš jednu šanci udělat první dojem.
You got one chance to make a first impression.

Máš jednu šanci to napravit!
You have got one chance to get this right!

Máš jednu šanci na to se odtud dostat.
You got one chance of getting out of here.

Máš jednu šanci zabodovat a ty to posereš.
The one chance you have to make yourself useful and you blew it.

Máš jednu šanci zabodovat a ty to posereš.
And you blew it. The one chance you have to make yourself useful.

Máme jednu šanci, jeden pokus.
You got one chance, one shot at it.

Poslouchejte, máte jednu šanci.
Listen, you got one chance.

Yusuf, máte jednu šanci změnit podmínky doma.
Yusuf, you have one chance to change the conditions at home.

Máte jednu šanci.
You get one shot.

Máte jednu šanci napsat vaši nejlepší nabídku.
You got one chance to write down your best bid.

Máte jednu šanci, abyste to nezvládli.
You have one chance not to screw this up.

Máte jednu šanci. Poslouchejte, doktorko!
You got one chance. Now you listen up, Doc!

Máte jednu šanci, pouze jednu jedinou šanci, jak si zachránit život.
You have one chance, and only one chance, to save your life.

Máte jednu šanci na ně zaútočit, Dome. Dobrá.
You got one chance to hit them here, Dom. All right.

Máte jednu šanci to nepodělat.
You have one chance not to screw this up.

Máte jednu šanci na záchranu jeho a toho, co vám zbylo z obchodu.
You got one chance to save him and what's left of your operation.

Trenéři vám řeknou že na vedení máte jednu šanci.
Coaches will usually tell you you have one chance at the lead.

Máte jednu šanci. Poslouchejte, doktorko.
Now you listen up, Doc! You got one chance.

Како се користи "máš jednu šanci" у реченици

Máš jednu šanci to opravit, stejně jako ostatní.

Vrátil se ke Kasperovi a vyrovnaným hlasem řekl: „Máš jednu šanci na to, abys nám to vysvětlil.

Pokud ne, máš jednu šanci na opravu a musíš začít znovu .

Takže jako nováček máš jednu šanci na opravu.