Laurel, if there's something on your mind, give it voice.
Máš něco na hlavě!
There's something on you head!
Vždycky se takhle tváříš, když máš něco na srdci.
You always get that look when something's on your mind.
Máš něco na hlavě.
There's something on your head.
Hele Toomy, pokud máš něco na jazyku, tak to vysyp?
Gee, Tommy, you got something on your mind, why don't you spit it out?
Máš něco na triku.
You got something on your shirt.
Drink? Máš něco na mysli?
Something on your mind? A drink?
Máš něco na obleku.
You got something on your suit.
Buddy máš něco na botě.
Buddy, there's something on your shoe.
Máš něco na tváři.
You have something on your face.
Bobe, máš něco na obleku!
Bob, you got something on your suit!
Máš něco na zubu.
You have something on your tooth.
Hej! Máš něco na srdci?
Something on your mind? Hey!
Máš něco na mysli?
Is there something on your mind?
Jo. Máš něco na puse.
Yeah. You got something on your mouth.
Máš něco na zádech.
There's something on your back.
Jo. Máš něco na puse.
You got something on your mouth.- Yeah.
Máš něco na srdci?
Is there something on your mind?
Fakt máš něco na prsu, doopravdy.
You have something on your boob for real.
Máš něco na jazyku?
Is there something on your mind?
Máš něco na košili.
You have something on your shirt.
Резултате: 252,
Време: 0.1018
Како се користи "máš něco na" у реченици
Dobře poznám, když máš něco na srdci.
Z toho vepřového mě napadá zkusit vyrobit domácí dušenou šunku (mrkni k luthien do fotoblogu, má tam postup), je moc dobrá, ať máš něco na zahnání chutí.
I když máš něco na dosah, nemusíš to nikdy vlastnit.
Ale neozýval se, jen ji propaloval pohledem.
„Vyrušuješ mě jen tak, nebo máš něco na srdci?“ zeptala se ho se zdviženým obočím.
„Ty máš ráda akce?“ zeptal se zvědavě.
Máš něco na srdci, co bys chtěl komukoliv vzkázat?
OTEC: „ Tu máš něco na odreagování.“ Podal Tině do ruky skleničku.
Skvělé, máš něco na závěr, co bys chtěl našim čtenářům říct?
Máš něco na svou obhajobu, vykonal jsi vůbec v životě nějaký dobrý skutek?“ ptá se už naštvaně strážce Nebeské brány.
„Samozřejmě, těch mám spoustu.
Máš něco na svou obhajobu?”
Večerníček nevěřil vlastním uším.
Tak tedy hodně štěstí a tady máš něco na cestu." řekne a vmáčkne jí do dlaně něco jako minci. "To je pro štěstí.
Такође видети
máš něco na srdci
you got something to sayyou havesomething to sayis something on your mindyou havesomething on your mind
máš něco na mysli
is there something on your mind
máš něco na práci
you have things to do
máš něco lepšího na práci
you got something better to dodo you have something better to doyou havesomething better to do
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文