Примери коришћења Máš na sobě odposlech на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máš na sobě odposlech?
Are you wired now?Vím, že máš na sobě odposlech.
I know you're wearing a wire.Máš na sobě odposlech?
Do you wear a wire?Já ne… počkat, máš na sobě odposlech?
I don't… Wait, are you wearing a wire?Máš na sobě odposlech?
You wearing a wire?Cože? Máš na sobě odposlech?
You wearing a wire? What?Máš na sobě odposlech.
There's a wire on you.Jimmy, máš na sobě odposlech?
Jimmy, are you wearing a wire?Máš na sobě odposlech?
Are you wearing a wire?Ty máš na sobě odposlech?
Are you wearing a wire?Máš na sobě odposlech?
You wearing a wire right now?Máš na sobě odposlech, Franku?
You wearing a wire, Frank?Máš na sobě odposlech, Billy?
Are you wearing a wire, Billy?Pokud máš na sobě odposlech, musíš mi to říct, jinak to bude vyřazeno z procesu.
If you're wearing a wire, you have to tell me, or it will be thrown out in court.Máte na sobě odposlech?
Are you wearing a wire? Oh,?Hezký pokus. Máte na sobě odposlech?
Nice try. Are you wearing a wire?Hezký pokus. Máte na sobě odposlech?
Are you wearing a wire? Nice try?Ježíšikriste, nemám na sobě odposlech.
Christ, I'm not wearing a wire.Měl na sobě odposlech.
He was wearing a wire.Jeden z nich měl na sobě odposlech.
One of them was wearing the wire.Nemáte na sobě odposlech, to jsme prověřili.
You're not wearing a wire, we already checked.Nemám na sobě odposlech.
I am not wearing a wire.Marty má na sobě odposlech.
Marty's wearing a wire.Takže měl na sobě odposlech?
So you will wear a wire?Měla na sobě odposlech.
She was wearing a wire.Jo. Jo. Měl na sobě taky odposlech.
Yeah. Yeah. He was wearing a wire, too.Má na sobě odposlech a slepě kráčí do doupěte drogového lorda.
She's wearing a wire and walking blindly into the lair of Jo. Jo. Měl na sobě taky odposlech.
Yeah. He was wearing a wire, too. Yeah.Jako obvykle měl na sobě odposlech.
As usual, he was wearing a wire.V místnosti bude kamera a bude mít na sobě odposlech.
There will be 
