Sta znaci na Engleskom MÁŠ POCIT VINY - prevod na Енглеском

• you feel guilty

Примери коришћења Máš pocit viny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máš pocit viny?
Feeling guilty?

Vím, že máš pocit viny.
You feel guilty.

Máš pocit viny?
You feel guilty?

Vím, že máš pocit viny.
I know you feel guilty.

Máš pocit viny!
You have a guilt complex!

A vím, že máš pocit viny.
And I know you feel guilty.

Ty máš pocit viny?
You feel remorse?

Jsi tady, protože máš pocit viny.
You're here now because you are feeling guilty.

Ty máš pocit viny?
You feel remorseful?

A ani se neobviňuj, že máš pocit viny.
And don't feel guilty about feeling guilty, either.

Máš pocit viny?
Is it guilt or something?

Děkuju. Máš pocit viny nebo co?
You feeling guilty or somethin'? Thank you?.

Máš pocit viny?
You feeling guilty about that?

Každou chvíli máš pocit viny, že jsi něco propásl, nebo něco dlužíš… mě nebo Tommymu nebo někomu jinému.
Every once in a while, you get a guilty feeling that you have been missing out, or that you owe something to… To me, or to Tommy, or somebody or other.

Máš pocit viny, že jsi mu přebral holku.
You feel guilty about stealing the guy's girl, I get that.

Možná máš pocit viny, že jsi zůstal tady, zatímco všichni ostatní odešli do Amazonie.
Maybe you feel guilty about staying behind while everyone else went to the Amazon.

Takže máte pocit viny.
So you feel guilty.

Máte pocit viny?
Feeling guilty?

Třeba se snaží, abys měla pocit viny.
Maybe she's trying to make you feel guilty.

Ještě z něčeho máte pocit viny.
Something else to make you feel guilty.

Je to proto, že máte pocit viny?
Is it because you feel guilty?

Je to proto, že máte pocit viny? Ne?
No. Because you feel guilty?

Nebo mají pocit viny a snaží se získat zpět důvěru ostatních?
Or do they feel guilty and make special effort to gain back trust?

Někdy mám pocit viny kvůli Pablovi.
Sometimes I feel bad for Pablo.

Měla pocit viny.
She got the guilts.

Ale já mám pocit viny.
But I have a lot of guilt.

Jinak byste měla pocit viny.
Otherwise, you would have felt guilty.

Vím to protože nemám pocit viny, za to co jsem udělal.
I know because I feel no guilt for what I did to him.

Vy nemáte pocit viny, když rozmáčknete mouchu.
You do not feel guilty when you squash a fly.

Má pocit viny, že je krásná.
She feels guilty about being born beautiful.

Како се користи "máš pocit viny" у реченици

Pokud máš pocit viny, radši se do žádné akce nepouštěj.

Na tom je vidět, že ty sám máš pocit viny z vlažných duší.

Pořád však máš pocit viny, protože vždy padneš do pocitu malosti.

Máš pocit viny, když porušíš pravidla zdravého stravování?

Pokud máš pocit viny tak s tím sekni, já ten pocit nemám.

A ještě k tomu máš pocit viny ty?

Máš pocit viny, kterého nejsi schopen se zbavit?

Vlastně spíš tloustneš a ještě máš pocit viny Kdepak přecpávat se.

Máš pocit viny, rozpaků nebo úzkosti, když odcházíš z nákupů?