Примери коришћења Máš sekundu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máš sekundu?
Got a second?Macu, máš sekundu?
Mac, you have a second?Máš sekundu?
You got a second?Lizzie, máš sekundu?
Lizzie. You got a sec?Máš sekundu? Jo, pojď dovnitř.
Got a second? Yeah, come in.Tady jsi. Máš sekundu?
Have you got a second?Napsaly mi ještě pár otázek, jestli máš sekundu.
They even wrote out some questions, if you have a second.Ram, máš sekundu?
Ram, you got a sec?Ahoj.- Čau. Napsaly mi ještě pár otázek, jestli máš sekundu.
Hi. They even wrote out some questions, if you have a second.Ano. Máš sekundu?
Yeah. You have a sec?Hej chlape máš sekundu?
Hey, man, you got a second?Máš sekundu na to, abys dal ruce pryč, skrčku.
You got one second to Coulsone, máš sekundu?
Coulson, you got a second?Ano. Máš sekundu?
You have a sec? Yeah?Tady jsi. Máš sekundu?
Have you got a second? There Tady jsi. Máš sekundu?
There Máte sekundu?- Mám půl sekundy. .
You got a second? I I My nemáme sekundu!
We don't have a second!Budeš mít sekundu.
You will only get a second.My nemáme sekundu prohrát. Pojd'te všichni, Ach!
We don't have a second to lose. Oh! Come on, everybody!My nemáme sekundu prohrát. Pojd'te všichni, Ach!
We don't have a second to lose.- Come on, everybody, Oh!My nemáme sekundu prohrát. Pojd'te všichni, Ach!
Come on, everybody, we don't have a second to lose. Oh!My nemáme sekundu prohrát. Pojd'te všichni, Ach!
Oh! we don't have a second to lose. Come on, everybody!Myslím, že máme sekundu.
Lano, jsem si jistý, že máme sekundu.
Lana, I'm sure we have one second.Doktor má sekundy.
She's got seconds.Jerome má sekundy dostat se tam a zpátky mezi vlnami.
Jerome has seconds to get in and out between the waves.Vyhladovět Anděla. Doktor má sekundy.
Starve the Angel. Doctor, she's got seconds.Řekněme, že… střelec neměl za cíl skupinu dětí, ale vás… máte sekundu předtím než stisknete spoušť.
Let's just say… that the gunman wasn't aiming at 
