Примери коришћења Má matka řekla на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Má matka řekla:"Je to na tobě.
My mother said,"It's up to you.Nezáleží na tom, co má matka řekla.
I don't care what my mom says.Má matka řekla, že Rose ji nemá. .
My mother says Rose doesn't have it.Opravdu se omlouvám za to, co ti má matka řekla.
M… 'm reay sorry about what my mother said to you.Má matka řekla, že už je všechno dávno zaplacené.
My mother said it was all paid up a long time ago.Protože si pamatuji, že mi má matka řekla.
Because the one thing I remembered was my mother saying.Má matka řekla, že kdyby to tak bylo, nebyly bychom tak chudé.
My mother said if that was true, we wouldn't be so poor.Doktor předepisoval nové léky po tunách, ale má matka řekla"NE.
The doctors had prescribed tons of new medication, but my mother said no.Má matka řekla, že to není problém, bylo to jako barva vašich vlasů.
My mother said it wasn't an issue, it was like the colour of your hair.Víš tohle je přesně to co má matka řekla, aby ospravedlnila to co provedla Danielovi.
You know, that's exactly what my mother said to justify what she did to Daniel.A myslím, že jsem byl vyděšený, kdyby věděla o tvém těhotenství. co by má matka řekla.
And I think I was scared of what my mother would say if she knew about your pregnancy.No tak, jak by má matka řekla, bouře se lépe řeší s plným žaludkem.
Come on, as my mother would say, storms are better addressed on a full stomach.Myslím, že bych si pamatovala, kdyby mi má matka řekla, že zplodila dítě se strašákem.
I think I would remember if my mother told me she had a love child with a scarecrow.Co by má matka řekla, kdyby věděla o tvém těhotenství. A myslím, že jsem byl vyděšený.
If she knew about your pregnancy. of what my mother would say And I think I was scared.Jen abys věděla,jediné, co má matka řekla o celé té pizze, bylo, že se jí to zdá jako hodně jídla.
Just for the record,the only thing my mom said is a whole pizza just for you seems like a lot of food.Má matka řekla, že to byla… jakási zástěrka… že jsem jí nezničila postavu. Připravilo ji to o rozum.
My mother said that it was… kind of her cover story… that having me didn't ruin her looks.Ale má matka řekla, že jsem jen předělal bratrův dřívější projekt"Zpomaluje Rock'n'Roll růst fazolu měsíčního?
But my mother pointed out that it was just a rehash of Má matka neřekla ani slovo.
My mother said nothing.Má matka ti řekla všechn tohle?
My mother told you this?Má matka jí řekla, aby šla pryč.
My mother told her to go away.Ou, má matka mi řekla spoustu věcí.
Oh, my mother told me a lot of things.Má matka by řekla, že jsem byl pilný student.
My mother would say I was studious.Opírajíce se o stáj, jí má matka jemně řekla.
By her, an elbow on the manger, my mother said to her softly.Má matka mi řekla, že se s McClarenem setkala.
My mom told me that she and McClaren met.Má matka mi řekla, že jsem ti byla špatnou manželkou.
My mother said I was a bad wife to you.Má matka mi řekla, že jsem ti byla špatnou manželkou.
My mother said I was a bad wife.Má matka mi řekla, že zemřel, když jsem byl dítě.
My mother told me he died when I was a kid.Ale má matka mi řekla… Všechno, co potřebuješ, je uvnitř.
But my mother told me… Everything you need is inside.
