Sta znaci na Engleskom MÁ VÍRA V - prevod na Енглеском

• my faith in
• my belief in

Примери коришћења Má víra v на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má víra v pána.
My faith in the lord.

Tady a teď, to má víra v boha mě podpírá.
It's the here and the now that My faith in god sustains me.

Má víra v tebe je obnovena.
I regained my faith in you.

Opovažuji se tvrdit, že má víra v lidstvo je silnější, než tvá.
I daresay my faith in humankind is stronger than yours.

Má víra v tebe je obnovena.
My faith in you is restored.

Pak bys měl vědět, že má víra v Apophise je neotřesitelná.
Then you should know that my faith in Apophis is beyond question.

Ne, má víra v sebe sama.
No, my faith in myself.

Když vidím důsledky a nejsem schopna rozeznat příčinu, má víra v příčiny a následky je otřesena.
When I see effects and I'm unable to discern the cause, my faith in reason and consequences is shaken.

Má víra v tebe ohromuje i mě.
My faith in you astounds me too.

I když se stále neztotožňuji se zaváděním povinných kvót pro účast žen, ani v politice nebo obchodu, má víra v meritokracii prochází s přibývajícím věkem, a snad i moudrostí, zatěžkávací zkouškou.
While I still baulk at compulsory quotas for women's participation, albeit in politics or business, my faith in a meritocracy is being sorely tested the older and, hopefully, the wiser I get.

Má víra v armádu se nezměnila.
My belief in the Army has not changed.

Synku, buď má víra v Boha nebo tvá víra v lékařství… jedno z toho vyléčí tvé srdce.
Son, either my faith in God or your faith in medicine… one of those two is gonna heal your heart.

Má víra v lidstvo je napůl obnovena.
My faith in humanity is half restored.

Ale má víra… má víra v občany Star City… Starostovo štěstí se jen zhoršuje. Teď vím, že vaše víra ve mě je pravděpodobně špatná.
But my faith--my faith in the citizens of Star City… The mayor's luck just keeps getting worse. Now, I know that your faith in me is likely shaken.

Má víra v Boha ji změnila ve vodu.
My faith in God will turn it to water.

Má víra v lidskou dobrotu není to co bývala.
My faith in human kindness is not what it used to be.

Má víra v náš epický milostný příběh se obnovila.
My faith in our epic love story is officially restored.

Má víra v naši velkolepou love story je oficiálně zpět.
My faith in our epic love story is officially restored.

Má víra v to, že je ve věcech tohoto světa nějaké dobro.
My belief in the good in things in the world.

On má víru v doktory, kteří ji léčí.
He has faith in that the doctors are trying.

Chasdaj má víru v Boha.
Hasdai has faith in God.

Musíš ve mě mít víru, v nás.
You have to have faith in me, in us.

Tvůj otec nemá víru v nic, nikdy ji neměl..
Your father has no faith in anything, not the has ever had..

Očividně žádný z vás nemá víru v náš velký úděl.
Clearly neither of you has faith in our great purpose.

Máme víru v jeden druhého.
We have to have faith in each other.

Ale ty nemáš víru v toto znamení.
But you have no faith in that cross.

Musíme mít víru v mého bratra.
We must have faith in my brother.

Musíš mít víru v moudrost průměrného voliče.
You have to have faith in the wisdom of the average voter.

Mít víru v Rusko, přetrvává.
Have faith in Russia, that will endure.

Jenom prostě musíš mít víru v lidi.
You just have to have faith in people.

Како се користи "má víra v" у реченици

Samozřejmě také s ohledem na skutečnost, jakou sílu má víra v dané rodině.

Vždy máte pravdu.“ Divili byste se, jak silný efekt má víra v úspěch!

Tohle už vypadá na slejvák, Andrlův Chlum Má víra v Aladinovy schopnosti se změnila téměř v zbožštění, modelová předpověď řídila můj cyklistický život.

Paradoxní na tomto jevu je, že má víra v nehmatatelno větší sílu, než je jakýkoli stupeň vzdělanosti.

Vystřídalo se tu mnoho duchovních filosofií a směrů v souvislosti s tím, jak se v čase měnilo mé poznání a tedy i má víra v to, jak vše funguje a co je v životě podstatné.

Takže už při hledání vhodného místa k usazení jsem začal pomalu rozmýšlet nad tím, jakým způsobem funguje má víra v Boha.

Pro toho, kdo pochopí tato slova má víra v "něco, někoho" jistě smysl.

Mě při životě držela má víra v Boha," přiznává.

Má víra v něj byla, po minulé zkušenosti, veliká.

Aniž by má víra v barvy Reds nějak polevovala, nedokážu si vybavit, kdy mě léto na City Ground zajímalo méně.