Примери коришћења
Má velký problém
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Má velký problém.
He's in big trouble.
Tak to má velký problém.
That's a big problem for you.
Má velký problém, že mi zmizela.
She's got a big problem of disappearing on me.
Midnight má velký problém.
Midnight is in big trouble.
Má velký problém. Nepochybně, Bryane.
He's in a lot of trouble here. No question, Bryan.
Tvé pivo má velký problém!
Your beer is in big trouble!
Obávám se, že vaše společnost má velký problém.
I'm afraid your company's got a big problem on its hands.
Teď má velký problém.
Now he's got a big problem.
Říká, že Grant má velký problém.
She says that Grant has a big problem.
Beth má velký problém.
Beth's in a lot of trouble.
Bojím se, že prezident má velký problém.
I'm afraid the President is in big trouble.
A dnes má velký problém.
And today he has a big problem.
Takže ta televizní stanice má velký problém.
So this tv channel it's having a lot ofs pr.
Taťka má velký problém, Seane.
Your daddy's in a lot of trouble, Sean.
Clemenza zrovna zjistil, že má velký problém.
Announcer Clemenza has just realized he has a big problem on his hands.
Jenny, ona má velký problém s důvěrou.
Jenny, she has a huge problem with trust.
Budu potřebovat posilu na Old Post Road.Někdo tu má velký problém.
I need some backup on Old Post Road,somebody's in a lot of trouble.
Myslím, že má velký problém.
I think she's got real problems.
On má velký problém, a potřebujeme, abyste s ním promluvila.
He's in a lot of trouble. We're going to need you to talk to him.
Tahle země má velký problém!
This country is in deep trouble,!
Modrá obrazovka smrti(BSOD),je obrazovka chyba vidíte, když systém Windows má velký problém.
A Blue Screen of Death(BSoD)is the error screen you see when Windows has a major issue.
Poslyš, Haven má velký problém.
Listen, Haven has a big problem.
A má velký problém s Antikvihledači. Ne, jen si chrání svůj píseček a svého koníčka.
And he's got a big problem with the Antiquisearchers. No, he's just very protective of his patch and his hobby.
Zdá se, že vaše rodina má velký problém s tím, že váš syn nehraje za Turecko.
Seemed to have a big problem with your son Your family and your Turkish friends not playing for Turkey.
Ne, jen si chrání svůj píseček a svého koníčka a má velký problém s Antikvihledači.
No, he's just very protective of his patch and his hobby, and he's got a big problem with the Antiquisearchers.
Jde o Marka, má velký problém s jednou holkou.
It's Marek, he's got big problems with a girl.
Elsa má velký problém s Halloween kostým, protože má mnoho podob a každý z nich je velmi dobrá.
Elsa has a big problem with Halloween costume because it has many guises and all of them is very good.
Zdá se, že vaše rodina má velký problém s tím, že váš syn nehraje za Turecko.
Not playing for Turkey. Your family and your Turkish friends seemed to have a big problem with your son.
Obžaloba má velký problém s s důkazy, a moc dobře to ví.
The prosecution has a huge problem with its physical case, and they know it.
Myslím, že Oliver má velký problém. A jeho situace si zaslouží trochu pozornější zvážení a trochu méně stranění.
I think Oliver's got a big problem, and his situation deserves a little more careful consideration and a little less taking sides.
Резултате: 31,
Време: 0.0969
Како се користи "má velký problém" у реченици
Mexičan má velký problém – půlmetrový penis, který mu brání poctivě.
I když se tváří, že je všechno v pořádku, ve skutečnosti s tím má velký problém.
Umíte si tedy představit, že se bavíme o někom, kdo má velký problém vypadat široký v ramenou a úzký v pase.
Přitom kritický proud stížností podobných této roste a Rada ČT si už pomalu začíná uvědomovat, že má velký problém.
Navíc má malé sebevědomí a tak má velký problém oslovit ženy.
Ve zkratce:NOKIA má velký problém: Jejich telefony jsou tak spolehlivé a odolné, že si je uživatelé nemusí obměNovat po ukončení záruky nebo ještě dříve.
Paní Veronika se do soutěže o plastickou operaci přihlásila, protože má velký problém se svým břichem – na tom se podepsalo jak časté kolísání váhy,…
Má velký problém s košíkem a vyloženě s připínáním vodítka, protože si chrání krk.
To nám tvrdí mnohé studie…
NICMÉNĚ, velká část mojí ženské klientely má velký problém se denně vážit.
Ony tam ty laboratoře jsou, ale upřímně si spíš myslím, že jde o divoký přenos z přírody, protože Čína má velký problém s veřejnou hygienou.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文