máte očividnězjevně nemajíje očividněevidentně nemělojasně mají
he's probably got
likely having
is probably
believed to have
Примери коришћења
Má zřejmě
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Kim má zřejmě pravdu.
Kim is probably right.
Dané obranné pole. Ten stroj má zřejmě.
This machine seems to have a programmed defensive sphere.
Cyrus má zřejmě pravdu.
Cyrus is probably right.
A co je nejdůležitější, neznámý má zřejmě seznam smrti.
Seems to have a kill list. Lewis: Most importantly, this unsub.
Má zřejmě zvláštní hlas.
He seems in rare voice.
Tenhle muž má zřejmě zástavu srdce.
This man appears to be in cardiac arrest.
Má zřejmě své důvody.
He probably has his reasons.
Vysmátý muž má zřejmě stejný plán.
The Laughing Man is probably thinking the same thing.
Má zřejmě píchlou zadní gumu.
Appears to have a flat on rear tire.
Myslím tím, že má zřejmě nějakou duševní chorobu.
I mean, obviously he has some mental issues.
Má zřejmě talent pro zvedání věcí.
He obviously has a talent for picking up things.
Pokud je vzácný,pak má zřejmě jen omezené množství.
If it's rare,then he's probably got a limited supply.
Má zřejmě píchlou zadní gumu. Jede na Moyerson.
Appears to have a flat on rear tire.
Trestní řízení má zřejmě důkazy proti mému klientovi.
The prosecution obviously has evidence against my client.
Má zřejmě velkou odolnost. Tvoje švagrová.
But your sister-in-law seems to have a high tolerance.
Takže ten, kdo prohledal kostel, má zřejmě tu datovou kartu.
So, whoever tossed the church probably has the data card.
Někdo má zřejmě zánět hrtanu.
Who apparently has a throat infection.
Její dcera umřela v roce 1974 a teď má zřejmě zrzavé vlasy.
Her daughter who died in 1974 and who now apparently has red hair.
Prcek má zřejmě sbírku.
The dwarf must have a collection.
Tenhle chlápek navštěvuje naše domy přes den, má zřejmě nějakou neukojitelnou touhu.
This is a guy who visits all our houses during the day, who clearly has a kind of insatiable lust.
Marcel má zřejmě něco, co potřebují.
Marcel obviously has something.
Ovlivňuje tok neurotransmitéru a má zřejmě velmi halucinogenní účinek.
It's affecting the normal flow of neurotransmitters and very likely having a hallucinogenic effect.
Tommy má zřejmě problém s autoritou.
Tommy seems to have a problem with authority.
Federální úřady potvrdily stanici Channel 6 News, tento zásah závažným způsobem narušil operace skupiny, a že i když zatím neproběhla žádná zatčení, která má zřejmě vazby na kolumbijské narkoteroristy… že jejich vyšetřování pokračuje.
Federal officials have confirmed to Channel 6 news the seizure itself has severely disrupted to Colombian narco terrorist org-- that their investigation is ongoing the operations of a group believed to have ties and that while no arrests have yet been made.
Reid má zřejmě doma havárii vody.
Reid apparently has a plumbing emergency at home.
Federální úřady potvrdilystanici Channel 6 News, že jejich vyšetřování pokračuje, a že i když zatím neproběhla žádná zatčení, tento zásah závažným způsobem narušil operace skupiny, která má zřejmě vazby na kolumbijské narkoteroristy.
Federal officials have confirmed to Channel 6 News… that their investigation is ongoing… andthat while no arrests have yet been made… the seizure itself has severely disrupted the operations of a group… believed to have ties to Colombian narco-terrorist.
Marcel má zřejmě něco, co potřebují.
Marcel obviously has something that they need.
O které nevíme.Diaz má zřejmě třetí operační základnu.
We don't know about.Diaz clearly has a third base of operations.
Argo má zřejmě nové město, nebo spíše znovuobnovené.
Argo appears to have a new city, Captain, or rather, one reborn.
Ale je to Barbie, tak má zřejmě plán, jak to zastavit.
But if it's Barbie, he's probably got a plan to stop what's happening.
Резултате: 74,
Време: 0.1142
Како се користи "má zřejmě" у реченици
Chramosta má zřejmě ambice stát se po odchodu střelců Tecla a Mihálika klíčovým útočníkem Jablonce.
Ten už má zřejmě vrchol kariéry za sebou a nyní neodolal vábení bohatého Portsmouthu.
Policie po ní pak vyhlásila pátrání s tím, že byla odvedena z domu neznámou osobou, která má zřejmě střelnou zbraň.
Hlavně těm zvířatům je to šumák
Paní má zřejmě smysl pro humor a baví se reakcemi kolemjdoucích,když na pejsana venku volá,třeba se ve skutečnosti jmenuje úplně jinak.
Pokrytectví se vyplácí a všechno, co se vyplácí, má zřejmě nějakou cenu. Říkají, že upřímnost je nejlepším pravidlem – ale všimněte si, nejlepším „pravidlem“.
Největší budoucnost má zřejmě formát XMP od společnosti Adobe.
Během prosince má zřejmě spadnout ještě mnpžství srážek, ale s průměrnou teplotou nad 3°C půjde spíše o déšť.
Nejvyšší morforezonanční stabilitu/účinek má zřejmě poměr zlatého řezu a mnohé přírodní jevy se o stabilitu tohoto
poměru přednostně opírají.
Celá fúze má zřejmě v ČLR politické souvislosti: dobře politicky napojený ředitel Sinochemu Ning Kao-ning má být do budoucna zárukou politicky spolehlivého řízení Syngenty.
Dualismus mysli a těla má zřejmě svůj původ v dosti nemotorném pokusu popsat schopnost (i moc) inteligentního organismu ovládat sebe sama.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文