Примери коришћења
Mám pro vás vzkaz
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Mám pro vás vzkaz.
He left a note for you.
Protože mám pro vás vzkaz!
Cause I got a message for you!
Mám pro vás vzkaz.
I got a message for you.
Pojď blíž, mám pro vás vzkaz.
Come closer. I have a message for you.
Ne, mám pro vás vzkaz.
Got a message for you. Nope.
Doktore Clemmensi, mám pro vás vzkaz.
Dr. Clemmens, I got a note for you.
Já mám pro vás vzkaz.
I have a message for you.
A když už mluvíme o záhadách, mám pro Vás vzkaz.
And speaking of mysteries, I have a message for you.
Ne, mám pro vás vzkaz.
Nope. Got a message for you.
A než se mi začnete posmívat, dámy, mám pro vás vzkaz.
And before you ladies decide to find me so amusing,- I have a message for you.
Jo. Mám pro vás vzkaz.
Yeah. I have a message for you.
Vidím tu dnes všechny ty mladé tváře s některými z vás jsem pracoval některé jsem teprve poznal, mám pro vás vzkaz.
I see all these wonderful young faces here tonight, and i have worked with some of you, and others i'm meeting tonight, i have a message for you.
Mám pro vás vzkaz, pane.
I have a message for you, sir.
Pane Warnere, mám pro vás vzkaz.
Mr. Warner, I have a message for you.
Mám pro vás vzkaz, paní.
There's a note for you, ma'am.
Dřív než dojde, mám pro vás vzkaz od Kha'Ri.
Before that happens, I have a message for you from the Kha'Ri.
Mám pro vás vzkaz, inspektore.
I have word for you, Inspector.
Mám pro vás vzkaz pane Dudgeone.
Mr. Dudgeon, I have a message for you.
Mám pro vás vzkaz, pane Thomasi.
There was a message for you, Mr. Thomas.
Mám pro vás vzkaz od Adama Levyho.
I have a message for you from Adam Levy.
Mám pro vás vzkaz od Mitchella.
I have got a message for you from Mitchell.
Mám pro vás vzkaz, od krále Richarda.
I have a message for you, from King Richard.
Mám pro vás vzkaz z vrchního velitelství.
I have a message for you from the high command.
Mám pro vás vzkaz, pane, od pana Delaneyho.
I have a message for you, sir, from Mr Delaney.
Mám pro vás vzkaz od zaměstnanců hotelu.
I have a message for you from the staff of the hotel.
Mám pro vás vzkaz z kvestorovy kanceláře.
I have a note for you to report to the bursar's office.
Ale… Mám pro vás vzkaz od šéfa, pane Fujito.
But-- I have a message for you from the Boss, Mr. Fujita.
Mám pro vás vzkaz od vesuviánského profesora.
I have got a message for you from the professor of Vesuviano.
Mám pro vás vzkaz a chci vědět, co to bylo za lidi.
I got a message and I want to know who they were.
Mám pro vás vzkaz, máte se setkat ve škole s Tomem Sislerem.
I have got a message for you to meet up with Tom Sisler at the school.
Резултате: 48,
Време: 0.1014
Како се користи "mám pro vás vzkaz" у реченици
ŽENA-IN - Mám pro vás vzkaz: Téma končí!
Mám pro vás vzkaz:
Teda holky, já sem úplně dojatej, jak ste mi poradily s těma naturálijema!
Mám pro vás vzkaz: Téma končí!
Ani se nesnažil zakrýt jeho hodnost poddůstojníka.
„Mám pro vás vzkaz od mého velitele.“
Přikývla a vyčkávala.
„Najděte toho draka a doveďte ho živého.
Já mám pro vás vzkaz od jihomoravských vinařů, kteří velice vítají tu senátní verzi.
Byla to totiž sekretářka samotného Kingsleyho Pastorka.
„Promiňte, slečno Evansová,“ špitla nesměle, zřejmě ji chudinku trochu vylekala. „Já… Mám pro vás vzkaz.
Mám pro vás vzkaz, naléhavé volání a výzvy naší Matičky Přírody, živé bytosti.
Pokud se někdo takový najde, tak mám pro Vás vzkaz - zachránil jste mi život a do smrti Vám budu vděčný.
Ten největší z nich, špinavý blonďák si je měřil pobaveným úsměvem.
"Mám pro vás vzkaz, princezno.
Já mám pro vás vzkaz, pane Roberte.
00:13:37Musíte mě poslat k dauphinovi.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文