Sta znaci na Engleskom MÁM PROPUSTKU - prevod na Енглеском

• i have a pass
• i got a pass
• i have permission

Примери коришћења Mám propustku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám propustku.
Got my pass.

Koukni, mám propustku.
Look, I have the pass card.

Mám propustku.
I have permission.

Doktora! Mám propustku.
A doctor! I have a pass.

Mám propustku.
Got a security pass.

Někde tady mám propustku.
I have got my pass here somewhere.

Mám propustku… Brnkačka.
I got the pass-- Easy.

No, naštěstí mám propustku.
Well, lucky for me, I have a pass.

Ale mám propustku.
I have permission.

Jsem to ale šťastlivec, že mám propustku.
I am so lucky to have a leave pass.

Teď mám propustku, pamatujete?
I got a pass now, remember?

Jestli jsi už skončil s fňukáním, mám propustku přesně na to.
Now if you're done whining, I have got a pass to do that very thing right now.

Mám propustku. Doktora!
A doctor! I have a pass.

Tak jsem se hned vrátila do starých kolejí, do toho, kdo doopravdy jsem. Hned jak jsem si myslela, že mám propustku z pekla, důvod proč nebýt dobrá.
An excuse not to be good, The second I thought I had a free pass, I relapsed into my old ways, into who I really am.

Nemám propustku mimo Ramalláh.
I did not pass beyond Ramallah.

Oh. Teď mám propustku, pamatujete?
I got a pass now, remember? Oh?

Mám propustku podepsanou generálem Sheridanem.
I have a pass signed by General Sheridan.

Dobře, mám propustku od pana Baldwina.
Well, I have a pass from Mr. Baldwin.

Mám propustku, otevřenou cestu do Káhiry.
I got my pass, I got a nice trip to Cairo.

Já mám propustku, proč by ji taky nemohla mít?.
I got a hall pass. Why shouldn't she?

Mám propustku. Mám, co sháníte.
I got a pass. I have got what you want.

Mám propustku. Dobře, nechci vám ublížit, madam.
Got a security pass. OK, OK, I don't want to hurt you, ma'am.

Mám propustku od Karadžiče. Projedeme s ní srbské linie.
Got a permission letter from Radovan Karadjic so we can get behind Serb lines.

Máš propustku?
Got your pass?

Měl propustku. Víc nevím.
He got a pass, that's all I know.

Tady… tady máš propustku do kanálů.
Here… this is your pass to the sewers.

Ty máš propustku, Kevine.
You get a free pass, Kevin.

Máte propustku, mladá dámo?
You got a hall pass, young lady?

Ona nemá propustku.
She has no pass.

Dnes máš propustku?
It's your pass today?

Како се користи "mám propustku" у реченици

Ale jen splnila své povinnosti, musela se opět svěřit do rukou lékařů. „Mám propustku z nemocnice, dokonce mě doprovází rehabilitační sestra.

Jsem mu s úsměvem oznámila, ať si přečte zákoník práce a že prostě mám propustku a hodlám si dodělat pouze zbytek směny..

No, já jdu ven, mám propustku s doprovodem, tak se půjdu někam proskočit!

V duchu jsem si říkala, jak já tam nepojedu, když už mám propustku přes hranice v kapse.

Jdu na vrátnici a říkám, že tam mám propustku.

Mám propustku Mam z tebe uprimnou radost chlapce , tak ja sem taky neco dam, ale verim ze to bude oproti tobe uplny prd!

A od devíti ráno do devíti do večera mám propustku.

Zrovna když mám propustku, protože můj má Pitavala v TV 1.

Slyším jen nervózní oddechování. „Ty inostranec?“ „Ano, ale mám propustku.

Takhle nějak vypadám, pokud je hezky, mám propustku a trochu fouká.