Примери коришћења
Mám talent
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Mám talent.
I got talent.
Já mám talent.
I'm talented.
Mám talent.
So I have talent.
Že mám talent.
That I had talent.
Říkal, že mám talent.
He said I had talent.
Já… mám talent na myšlení.
Me-- I got a knack for thinking.
A co když mám talent?
What if I have talent?
Mám talent na hledání lidí.
I have a knack for finding people.
Prý mám talent.
He said I had talent.
Ty si myslíš, že mám talent?
You think I'm talented?
Koukni, mám talent.
Look, I got talent.
A myslíš, že já mám talent?
Do you think I'm talented?
Víš, že mám talent na hraní.
You know I have a knack for acting.
Prostě přiznat, že mám talent?
Just admit that I'm talented?
Zjistí, jestli mám talent, a nebo ne.
He will see if I have talent or not.
Režisér říkal, že mám talent.
The director thinks I'm talented.
Kdo by řek, že mám talent na výbušniny?
Who would have thought I had a knack for explosives?
A ty víš dobře, že na tohle mám talent.
And you know I got a knack for it.
No jestli mi věříš, nebo ne, mám talent proniknout na různá místa.
Well, belive it or not, I have a knack for getting in places.
A ty víš dobře, že na tohle mám talent.
And you know I got a knack for it. You know that.
A můj učitel řekl, že mám talent na měření velikostí.
And my teacher says I have a gift for knowing people's exact measurements.
Měla jsem za to, e i ostatní lidé si mysí, e mám talent.
I thought other people thought that I was talented.
Poznali, že mám talent.
They knew I had talent.
Když jsem začala vařit,zákazníci viděli, že mám talent.
When I started to cook,the customers saw I had talent.
V pořádku, mám talent.
All right, I have a gift.
Já tušil, že mám talent, ale nedřel jsem jako tihle kluci.
For me, I thought I was talented, but I didn't dedicate like these guys.
No, množná mám talent.
Well, maybe I have talent.
A řekla mi, že mám talent a požádala mě, abych zkusil tu roli.
And… she told me I was talented and asked me to audition for the play.
Víš, že mám talent.
You know-- You know I got talent.
Si myslí, že mám talent a to je vše, co jsem potřebovala slyšet.
She thinks I have talent, and that's all I needed to hear.
Резултате: 153,
Време: 0.0869
Како се користи "mám talent" у реченици
se ve školní družině uskuteční talentová soutěž s názvem Mám talent.
Zastupování | MÁM TALENT
Vedení při psaní rukopisu
Posudek vašeho díla jste již obdrželi a spolu s ním i nabídku agenturního zastupování.
Já mám talent v rodině, kde máme silné ženské břemeno a scházíme se v Aši.
Our customers ⎟ PageRide
Mám Talent nakladatelství
„Pokud jde o tvorbu webových stránek, jsem naprostý laik.
Malvern MÁM TALENT Masarykova univerzita - Vydava Masarykova univerzita Brno Masarykův ústav AV ČR Matice moravská Moravskoslezský kruh Nakl. Šimon Ryšavý Nakl.
Mě říkají, že mám talent na kreslení, řezbu a jiné tvořivé činnosti, ale to neznamená, že jsem něco víc.
Myslím, že můžu říct, že mám talent pomáhat ostatním těchto cílů dosáhnout.
Gabriela Demeterová: Mám talent a jsem za něj zodpovědná.
Spisovatel a básník - Mám talent
O velikonocích se hrálo dětské představení Chytrý Honza a zlý Djafar.
Jeden profesor šel se mnou na nějaký úřad. Že mám talent, jestli bych mohla dostat stipendium.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文