Sta znaci na Engleskom MÁME HLÍDKY - prevod na Енглеском

• we have got patrols
• we got checkpoints
• we have patrolmen

Примери коришћења Máme hlídky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na postech máme hlídky.
We have sentries posted.

Máme hlídky na všech mostech.
We got checkpoints at all the bridges.

Víte, že máme hlídky.
You know there are patrols.

Máme hlídky na každé pozici.
We got pickets posted in every position.

Všude máme hlídky.
We have got cruisers everywhere.

Máme hlídky po celým městě. Cítím to.
We have patrols canvassing the entire city. I can feel it.

I tak, na losangelském letišti máme hlídky s jeho novou podobiznou.
Anyway, we got, uh… we got patrols at L.A.X.

Máme hlídky u půlky bank na West Endu.
We have got patrols outside half the banks in the West End.

Šestá flotila má přítomnost u Bosporu, Máme hlídky v Severním moři.
The Sixth Fleet has a presence near the Bosphorus, we have patrols in the North Sea.

Máme hlídky u každé banky, po celém WestEndu.
We have got patrols outside half the banks in the West End.

A našli jsme a rozebrali několik tajných přistávacích ploch. Máme hlídky na každém výjezdu.
And we have found and dismantled several clandestine landing sites. We have got surveillance at every exit.

Máme hlídky u jeho domu a na místech kde se obvykle zdržuje.
We got unis posted at his apartment and hangouts.

Co to slyší, máme hlídky na každým bulváru směrem na jih.
Anybody with their ears on, we got 1043s on every boulevard due south.

Máme hlídky, které ho jedou vyzvednout, zatímco se tady bavíme.
We have got squad cars heading over to pick him up as we speak.

Ale všude po městě máme hlídky. Je mi líto, že jsme nebyli dost rychlí, abychom chytli Binga Partridge.
But we have patrolmen searching the city. Look, I'm sorry we weren't fast enough to catch Bing Partridge.

Máme hlídky u všech dalších domů těch paní, včetně domu Marisol.
We, uh, we got patrol cars at all the other ladies' homes, including Marisol's.

Ale všude po městě máme hlídky. Je mi líto, že jsme nebyli dost rychlí, abychom chytli Binga Partridge.
But we have patrolmen searching the city. to catch Bing Partridge, Look, I'm sorry we weren't fast enough.

Máme hlídky na 171 do Lamontu, na mostě Sage a na řece směrem na Romeo.
We got checkpoints up in 171 by Lamont, Sage Bridge and at the river goin towards Romeo.

Všude máme hlídky, ale zatím nic nemáme..
We have units out everywhere,- but nothing's turned up yet.

Máme hlídky u státní hranice na dálnici i-64 a i-65 a v okruhu 30 kilometrů od města.
We have got checkpoints at the state line on both I-64 and I-65 and within a 20-mile radius of downtown.

Máme hlídky, které se střídají, které mají připravené čísla, pro zavolání sanitky a jestliže to u toho jídelního pultu je jedna vlna, tak co příjde potom?
We have lookouts with pocket change… and the local phone numbers for ambulances ready… and when one wave comes off that lunch counter, what follows?

Měli hlídky, odstřelovače?
They have spotters? Snipers?

Máte hlídky u východů?
You got uniforms on the exits?

Mám hlídky u hranic již několik týdnů.
I have had sentries posted on the border for weeks.

Všude mají hlídky.
Their lookouts are everywhere.

Máme hlídku, která pátrá po Sekci 20.
We have a patrol searching for Section 20.

Mají hlídky.
They have patrols.

Máme hlídku na obouch koncích ulice.
We have got officers on both ends of the street.

Budou mít hlídky.
They will have lookouts.

Myslíte, že nemám hlídky? Jste mrtví!
You're dead! You don't think I have lookouts?

Како се користи "máme hlídky" у реченици

Máme hlídky, kamery… Může se vždycky stát cokoliv, ale nejsme žádný Bronx.

Každou noc máme hlídky, takže spím klidně.

Pomáhá i to, že lidem, kteří byli dlouhodobě bez zaměstnání, město umožnilo veřejné práce. "Nově máme hlídky na Lannově třídě.

Navzdory očekávání policistů dnes doprava vážněji nezkomplikovala. „V terénu máme hlídky dopravní policie, které kontrolují nebezpečná místa na objízdné trase.

Veškeré poznatky prověřujeme, máme hlídky v ulicích," dodala.

Oslovený Mimbanit zastrčil holoprojektor do kapsy a obrátil se k Fyrenovi, který to všechno lhostejně sledoval: „Vidíš, že máme hlídky všude.

Na silnici máme hlídky, denně značení kontrolujeme." Podle dopravního experta Jiřího Landy ze CityPlan by však mohlo být značení víc. "Zmýlit se mohou i méně zkušení.

Veřejnost a zvláště nějaké sběratele chceme upozornit, že v nočních hodinách zde máme hlídky a přitom taky spolupracujeme s veselskými policisty.

Dodávka vody přerušená není, příčina havárie dosud není známa. „Na místě máme hlídky, které případné řidiče porušující dopravní značení usměrní.

Na hřbitovech máme hlídky psovodů, strážníky s dalekohledy na noční vidění i fotopasti.