Sta znaci na Engleskom MÁME STEJNÝ CÍL - prevod na Енглеском

• we have the same goal
• we have the same objective

Примери коришћења Máme stejný cíl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme stejný cíl.
We have the same goal.

Všichni máme stejný cíl.
We have the same goal.

Máme stejný cíl.
It's the same objective.

Myslím, že máme stejný cíl.
I think we have the same goal.

Máme stejný cíl.
We have the same objective.

Pak ty a já máme stejný cíl.
Then you and I have the same goal.

Máme stejný cíl, ty a já.
We have the same goal, you and me.

Říkejte nám, jak chcete. Máme stejný cíl.
We have the same goal.

Pak máme stejný cíl.
Then our goals are the same.

Víš přece, že máme stejný cíl.
You know I have the same goal for you.

Ale máme stejný cíl.
But we have a common purpose.

Nepředstírej, že máme stejný cíl.
Don't pretend like we have the same cause.

Pak máme stejný cíl.
Then we have the same purpose.

Jsme synové jednoho národa, máme stejný cíl.
We are the sons of one people, we all have the same goal!

Pak máme stejný cíl.
Then our objectives are the same.

Vy a já možná nemáme stejný záměr, ale máme stejný cíl.
You and i may not share the same agenda, but we have the same goal.

Máme stejný cíl, ty a ja.
We have the same goal, you and me.

Sám jste to řekl, máme stejný cíl- přežití.
You said yourself, colonel, that we have common cause: To survive.

Máme stejný cíl, chceme vám pomoci.
We have the same goal, Let's us help you.

Možná na to jdeme rozdílně, ale oba máme stejný cíl, brácho, tak nám pomoz.
We may go at it different ways, but we got the same endgame, brah, so help us.

Všichni máme stejný cíl, nepřijít o hlavy z našich ramen.
We have the same goal: To keep our heads on our shoulders.

A já vám přísahám, že jsem na tu práci ta nejlepší. Lia? Máme stejný cíl, Emile.
Lia? and I promise that I'm the best woman for the job. We have the same goal, Emile.

Ne, Cassie, nemáme stejný cíl, ale budeme ho mít..
No, Cassie, we don't have the same goal. But we will.

Ironická věc je, paní Bristow, Vy a já možná nemáme stejný záměr, ale máme stejný cíl.
The ironic thing is, Ms. Bristow, you and I may not share the same agenda, but we have the same goal.

My čtyři máme stejný cíl, takže musíme spolupracovat.
The four of us have the same goal, so we need to be working together.

Vaše všeobecná podpora, jak ve věci samé, tak v otázce přenesení pravomocí, ukazuje, že máme stejný cíl.
Your general support, both on the substance and on the delegation of powers, shows that we have the same goal.

Máme stejný cíl jako Vy: aby Vaše dítě bylo spokojené a šťastné současně aby se rozvíjelo všemi směry od samého začátku.
We have the same goal as you: that your child is safe and happy at the same time to develop in all directions from the very beginning.

Vážený pane komisaři, naše přístupy se mohou někdy lišit, ale věřím, že máme stejný cíl, kterým je vytvořit prospěšný modus vivendi, prospěšný způsob spolužití, s důležitými východními sousedy.
Commissioner, our approaches may sometimes have been different, but I believe that we have the same objective, which is to develop a beneficial modus vivendi, a way to coexist with this important eastern neighbour.

A chci, abyste věděli, přímo ode mě, že máme stejný cíl a že máte zaručenou naší plnou spolupráci v trestním stíhání DCS Hepburna a sedmi mužů, zatčených v Bradfordu.
And I want you to know, directly from me, that we have the same goal and that you are guaranteed our full cooperation in the prosecution of DCS Hepburn and the seven men we arrested in Bradford.

Nakonec, mají stejný cíl, jako vy, správně?
After all, they would have the same goal as you, right?

Како се користи "máme stejný cíl" у реченици

Můžeme být členy různých asociací nebo společností, ale všichni máme stejný cíl.

Karl-Heinz Lambertz , předseda Evropského výboru regionů, řekl: „Máme stejný cíl jako UEFA: posílit soudržnost a solidaritu v Evropě.

Máme stejný cíl, říká o nezávislosti justice.

Vše, co budu povídat, vychází z mé zkušenosti, a jelikož jsme všichni stejní (máme stejný cíl), má zkušenost vám může pomoci se rozpomenout a uvědomit si to vaše.

Máme stejný cíl, děláme na něm společně a spolu hledáme, jak.

Současná doba nám přinesla spoustu pomocníků do kuchyně a tak je používáme, ale pořád máme stejný cíl - perfektní jídlo a spokojený host.

Nikdo přeci není neomylný a všichni máme stejný cíl – zajistit zdárný a férový průběhu šachových soutěží.

A myslím si, že máme stejný cíl, aby to tady prosperovalo a aby se to zachovalo pro budoucí generace.

S RE/MAX je tato cesta podstatně jednodušší, protože máme stejný cíl.

Všichni máme stejný cíl; nejlepší položky pro vaši společnost, na čas.