Sta znaci na Engleskom MÁME TAK MÁLO - prevod na Енглеском

• we have so little
• there's so little
• we get so few

Примери коришћења Máme tak málo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme tak málo.
We have so little.

A výdaji za pohřeb máme tak málo.
We have so little that.

Máme tak málo hostů!
I get so few guests!

Uklidni se, máme tak málo času.
Calm down, we have so little time left.

Máme tak málo času.
There's so little time.

Ale želbohu, máme tak málo času.
But alas, we have so little time together.

Máme tak málo času.
We have so little time.

Jaké překvapení! Máme tak málo hostů!
What a surprise. I get so few guests!

Máme tak málo jídla a vody.
There is so little food.

Jaké překvapení! Máme tak málo hostů!
I get so few guests. What a surprise!

Máme tak málo času se s nimi radovat.
There's so little time to enjoy them.

Není divu, že máme tak málo uprchlíků. Vážně?
No wonder we have so few refugees. Really?

V našem smrtelném životě máme tak málo času.
We have so little time in our brief mortal span.

Dneska máme tak málo milovných hádek.
We get so few lover's quarrels these days.

Jsme obklopeni vodou, a přes to máme tak málo lodí.
We are bordered by water, yet we have so few ships.

Bože, máme tak málo ženských postav.
God, we have so few female characters to work with.

Tak to bude těžký.- Máme tak málo společného.
That's gonna be hard, we have so little in common.

Ale máme tak málo jídla a všichni jsou nemocní.
But there is so little food and everyone is sick.

Než půjdu do školy. Jako rodina. Máme tak málo času.
As a family. We have so little time before I go to college.

Není divu, že máme tak málo uprchlíků. Vážně?
Really? No wonder we have so few refugees?

Dobře, mami, ale to teď není důležité. V životě máme tak málo času….
Okay, mum, but that's not the question now. My child, we have so little time in this life.

Josephe, máme tak málo času a monsier Trane zná náš plán.
Joseph, we have so little time, and Monsieur Trane knows our plans.

Je opravdu těžké připravit se na tuhle prezentaci, když máme tak málo času.
It is very challenging to prepare for this presentation when we have so little time.

Neztrácejme čas, když ho máme tak málo a před sebou tolik práce.
Let us not waste time, when we have so little of it, and when we have so much to do.

Člen Komise.-(FR) Pro poslance Evropského parlamentu je evidentně velmi frustrující, že na tak významnou rozpravu podloženou takovou skvělou zprávou máme tak málo času.
Member of the Commission.-(FR) Obviously it is extremely frustrating for MEPs, in a debate as important as this one and with such an excellent report, to have so little time.

Myslím si, že to, že máme tak málo pozměňovacích návrhů, je důkazem silné podpory Parlamentu v této věci.
I think that the fact that we have so few amendments is evidence of the strength of Parliament's support for this.

Jaktože můžeme mít tak málo úcty k našemu tak úžasnému a komplexnímu světu?
How can we have so little respect for our wonderfully complex world?

Máš tak málo hrdosti, že se radši necháš znečistit životem s těma.
You got so little pride, you would rather pollute yourself by living with those.

Nemůžu pochopit muže, co mají tak málo porozumění pro právo a pořádek.
I can't understand men that have such little regard for law and order.

Měl tak málo času radosti jeho vysoké postavení ve společnosti.
He had so little time to enjoy his exalted position in society.

Како се користи "máme tak málo" у реченици

Proto na vás máme tak málo času a napíšeme zase až za týden ...teď už musíme letět objevovat.

Což se dá říct i o celém týmu. „Nedaří se všem, ale to je s tím svázané, když máme tak málo gólů.

Už dlouho mi vrtá hlavou, proč máme tak málo vyobrazení husitských bojovníků, Jana Žižky, válečných vozů apod.

Kolik jich získáme tímhle, najdeme další tamhle, proč jich máme tak málo?

Jak to děláme, že máme tak málo lidí bez práce?

Lidi tak trošku neznali bratra a dostali jsme i világoš, proč jich máme tak málo.

O nás & naše vize • Zažijte svět s PlanetaCestovani.cz PC » O nás „Život měříme zážitky a ne časem.” – Svět je tak krásný a času na něj máme tak málo.

Lidé ale budou moci zase pohodlně nakupovat a pohodlně konzumovat, vždyť těch architektonicky přiblblých megakonzumů máme tak málo!

Proč tu máme tak málo, pokud vůbec nějaké, jídla a nakonec ho jíme z kontejnerů?

To již máme tak málo času, že musíme ušetřit i jedno slovo ?