Sta znaci na Engleskom MÁME TU ČEST - prevod na Енглеском

• we're dealing
• are we dealing
• we are dealing

Примери коришћења Máme tu čest на Чешком и њихови преводи на Енглески

S kým máme tu čest?
Who we dealing with?

Ale s kým nebo s čím… máme tu čest?
But who or what… are we dealing with?

S kým máme tu čest?
Who are we dealing with?

Dobře, Rayi. S čím máme tu čest?
All right, Ray, what are we dealing with?

S kým máme tu čest?
What are we dealing with?

Dobře, takže s čím máme tu čest?
All right, so what are we dealing with now?

S kým máme tu čest?
Just exactly who are we dealing with here?

Jestli je, nevíme, s čím máme tu čest.
If she is, we don't know what we're dealing with.

Máme tu čest přivítat pana Aldouse Gajica?
Do we have the privilege of greeting Aldous Gajic?

Takže s kým máme tu čest?
So what are we dealing with?

Máme tu čest s někým, kdo ví, jak ohýbat prostor a čas?
Are we dealing with somebody who knows how to bend space and time?

S kým pak máme tu čest?
Then what are we dealing with?

Žádná hrdinství, nevíme, s čím máme tu čest.
No heroics. We have got no idea what we're dealing with.

Ok, s čím máme tu čest?
Okay, what are we dealing with?

Teď se jen snažím zjistit, s čím máme tu čest.
Now I'm just trying to figure out what we're dealing with.

Říkám vám, že máme tu čest se sériovým vrahem.
I'm telling you, we're dealing with a serial killer.

Alespoň budeme vědět, s kým máme tu čest.
At least, we will know with whom we are dealing.

Dnes máme tu čest přivítat u nás několik významných hostů.
Tonight, we have the pleasure of welcoming some distinguished guests.

Takže s čím máme tu čest?
So, what are we dealing with?

Máme tu čest s jedinečným případem, podle toho co zatím víme.
We are dealing with a unique case here, as far as manifestations go.

A navíc, s kým máme tu čest?
Besides, what are we dealing with?

Máme tu čest s dospělým, který nemůže přestat oslavovat své narozeniny.
We are dealing with a grown man who physically cannot stop celebrating his birthday.

Ano pane, s čím máme tu čest?
Yes, sir, what are we dealing with?

Tak máme tu čest ze sociopatem z velice dobře vykonstruovanou maskou příčetnosti.
Then we're dealing with a sociopath with a well-constructed mask of sanity.

S kým to, sakra, máme tu čest?
Who the hell are we dealing with?

Chtěli jsme jen vědět, s kým máme tu čest.
We just wanted to know who we were dealing with.

Guerrero, nejdřív zjistěme s čím máme tu čest, než dojde na nože.
Guerrero, let's find out what we're dealing with Before the knives come out.

No, bez snímků nevíme, s čím máme tu čest.
Well, without a scan, we don't know what we're dealing with.

Laicky řečeno, to, co máme tu čest?
In layman's terms, what are we dealing with?

Umírala jsem touhou zjistit, s čím máme tu čest.
I was dying to know what we were dealing with.

Како се користи "máme tu čest" у реченици

Oficiálně zakázaná. 00:25:48-Kamarádi, kapitán Wolter a já máme tu čest 00:25:52vám dnes večer představit prototyp nové zbraně. 00:25:57Proč tma?

Změny se nedočkal ani operační systém, stále máme tu čest s PalmOS 5.4.9.

Aspoň uvidíme s kým, nebo s čím, máme tu čest." přitakal jsem a vyrazil ze dveří dřív, než mohl Deneb něco namítnout.

Dnes ji máme tu čest přivítat v Paper Garden a doufáme, že jí to s námi bude bavit!

Náš organismus a teplo Pokud teplota(31) v noci nespadne pod 20 stupňů, pak to znamená, že máme tu čest s tropickou nocí.

Technická stránka Membrane Massacre se povedla minimálně taktéž jako ta hratelnostní, díky čemuž máme tu čest s na první pohled jednoduchou, leč celku zábavnou hrou.

I z obrazovky tušíme, že máme tu čest s výborným stratégem: „Sledovat makroekonomické ukazatele je pro úspěch v naší branži klíčové.

Porovnat ceny Little Tikes Ryba Radka Little Tikes Ryba Radka - parametry Máme tu čest vám představit rybu Radku!

Na první pohled je jasné, že máme tu čest s tradiční šifrou pracující s číslem stanoviště. Římská pětka, Rhódský kolos, červená barva, obrázek A.

Asi po 20 minutách jsme pozváni do operační místnosti, kde máme tu čest spolu s kapelou vyslechnout kompletně celé album.