Sta znaci na Engleskom MÁTE NĚCO NA SRDCI - prevod na Енглеском

• you got something to say
• you have something to say
• you got something on your mind
• is there something on your mind

Примери коришћења Máte něco na srdci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máte něco na srdci?
You got something to say?

Budete tam stát celý den, nebo máte něco na srdci?
You going to stand there all day or do you have something to say?

Máte něco na srdci?
Is something on your mind?

Poprvé za pět let jste v mém bytě, takže tuším, že máte něco na srdci.
So, here you are in my apartment for the first time in five years, and my guess is that you have something to get off your chest.

Máte něco na srdci?
You got something on your mind?

Hele! Máte něco na srdci?
Something on your mind? Hey!

Máte něco na srdci?
Is there something on your mind?

Diane, máte něco na srdci?
Diane, you have something to say?

Máte něco na srdci.
You have something on your mind.

Jestli máte něco na srdci, sem s tím.
If you have something to say, please do so.

Máte něco na srdci?
You have something to say to me?

Vy máte něco na srdci.
You got something on your mind.

Máte něco na srdci, Hume?
You got something to say, Hume?

Pokud máte něco na srdci, chceme to slyšet.
If you have got something to say, we want to hear about it.

Máte něco na srdci, Macku?
You have something to say, Mack?

Jestliže máte něco na srdci, proč se o to nepodělíte?
If you have got something to say, why doesn't you share it?

Máte něco na srdci, Kojaku?
You got something to say, Kojak?

Máte něco na srdci, Brocku?
You got something on your mind, Brock?

Máte něco na srdci, pane Byrde?
You got something to say, Mr. Byrd?

Máte něco na srdci, Dornegete?
Got something on your mind, Dorneget?

Máte něco na srdci, desátníku?
Got something to get off your chest, corporal?

Máte něco na srdci, kapitáne Hunte?
Is there something on your mind, Captain Hunt?

Máte něco na srdci, agente Shawe?
You got something to say, Agent Shaw? Apologies,?

Pokud máte něco na srdci, prosím, snažte se snížit hlasitost vaše komentáře a smích na minimum.
If you have something to say, please try to keep your voice down and your comments and laughter to a minimum.

Jo, máš něco na srdci, příteli?
Yeah, you got something to say, buddy?

Máš něco na srdci nebo mě budeš jenom pozorovat?
You have something to say or are you just gonna watch me?

Jestli máš něco na srdci, tohleto je moje zdravé ucho.
If you got something to say, this is my good ear.

Máš něco na srdci?
You have something to say.

Taky máš něco na srdci, Albo?
You got something to say, too, Alba?

Jestli máš něco na srdci, tak to vyklop.
You got something on your mind, spit it out.

Како се користи "máte něco na srdci" у реченици

Na konec bych rád napsal, pokud uvítáte další díly nebo máte něco na srdci i jazyku k tomuto animáku, ozvěte se do komentářů.

Jestli máte něco na srdci, řekněte to partnerovi teď a šance na kladné přijetí budou takřka stoprocentní.

A pokud máte něco na srdci nebo vás cokoliv trápí, je zde také možnost využít poradenství a popovídat si o své životní situaci a najít cestu k sobě.

Když to nezabralo, odkašlala jsem si hlasitěji. "Pokud máte něco na srdci, prostě se zeptejte a nehrajte tu šaškárnu s odkašláváním," promluvila, aniž by odtrhla oči od papírů.

Alma Pura - Návštěvní kniha Máte něco na srdci, co byste rádi napsali nebo chcete okomentovat stáj?

Pokud máte něco na srdci, s čím si nevíte rady, napište mu a on se Vám pokusí co nejdříve na Vaše dotazy odpovědět Ing.

Pokud máte něco na srdci zanechte atomový hřib na místě svého bydliště.

Máte něco na srdci, jen hledáte způsob, jak se vyjádřit a vzkaz předat?

POZADÍ PŘÍBĚHU POSTAVY KŘÍŽENCI HERNÍ OBRAZOVKA OVLÁDÁNÍ ZVLÁŠTNÍ ČINNOSTI ČERNÁ VODA ZBRANĚ DRUHÁ OBRAZOVKA MÁTE NĚCO NA SRDCI?

Doupě: Dobrý den, pane Solide, máte něco na srdci, co byste chtěl sdělit čtenářům Doupěte, než samotný rozhovor začne?