Sta znaci na Engleskom MÁTE VELKÝ PROBLÉM - prevod na Енглеском

• you got a big problem
• you are in big trouble
• in big trouble
• you have a big problem

Примери коришћења Máte velký problém на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máte velký problém.
You have a big problem.

Každopádně… máte velký problém.
You are in big trouble. Anyway.

Máte velký problém, Treyi.
You got a big problem, Trey.

Každopádně… máte velký problém.
Anyway… you are in big trouble.

Máte velký problém, pane.
You are in big trouble, mister.

Tak teď máte velký problém.
Well, you have got a big problem now.

Máte velký problém, Tony.
You got a big problem here, Tony.

Pane Vitroni, máte velký problém.
Mr Vitroni, you got big trouble.

Máte velký problém, Victore.
You are in a lot of trouble, Victor.

Houstone… máte velký problém.
Houston… you have a very big problem.

Máte velký problém, Treyi. Seržante.
You got a big problem, Trey.- Sarge.

Vy, příteli, máte velký problém.
You, my friend, have a big problem.

Ne. Máte velký problém, holky.
Not a trace. You're in big trouble, girls.

Pane Prittere, máte velký problém.
Pritter, you are in great trouble.

Máte velký problém s tímhle potrubím.
You got a big problem with these pipes.

Vaše Výsosti! Máte velký problém!
We have a big problem! Your Highness!

Tuhle? Máte velký problém s tímhle potrubím.
This one? We got a big problem with these pipes.

Ano příteli, máte velký problém.
Yes, friend, you have got a lot of trouble.

Máte velký problém a to mám starší ženy rád.
You are in big trouble, and I love older women.

Seržante. Máte velký problém, Treyi.
You got a big problem, Trey.- Sarge.

Protože ty a tvoje sestry máte velký problém.
Because you and your sisters have a very big problem.

Nyní máte velký problém.
You are in big trouble now.

Varuji vás, ještě nějaké vměšování, a máte velký problém.
Anymore interference and you're all in big trouble. I'm warning you.

Ale jestli jo, máte velký problém.
But if they do, you have got a lot of problems.

Že tu máte velký problém. Tak se mi zdá.
It appears to me like you have got a big problem on your hands.

Dobrá, doufal jsem, že k tomu nedojde, ale… máte velký problém.
All right, I was hoping it wouldn't have to come to this, but… you fellas are in big trouble.

Že tu máte velký problém. Tak se mi zdá.
Like you have got a big problem on your hands. It appears to me.

Protože máte velký problém… a já mám řešení.
Because you have a big problem… and I have the solution.

Máme velký problém a ty se o něj musíš postarat.
We got a big problem and you need to take care of it.

Máme velký problém.
We got a big problem.

Како се користи "máte velký problém" у реченици

Ale jakmile vás začnou deptat borci ze třetího a čtvrtého útoku, máte velký problém.

Když lezete a počasí se vám otočí, tak máte velký problém, nikdo vás odsud nesundá.

Už jsem si všiml, že máte velký problém s chápáním psaného textu, ale tohle byste mohla pochytit i Vy.

Máte velký problém, který ale není neřešitelný.

Pokud se vám rozbije motorka, nebo máte nehodu, máte velký problém.

Pokud nám řeknete, že tyto údaje neznáte, máte velký problém.

Této situaci se snažte vyhnout, protože pokud se potkají, mohou se zauzlit a máte velký problém – Polibek smrti.

Kdyby byl přísně uplatnován stejný princip jako u zbraní, tak máte velký problém.

Pokud jsou tací i ve vaší firmě, je jasné, že máte velký problém.

Pokud se jim povede dobýt část území, máte velký problém.