Sta znaci na Engleskom MÉ HRUDI - prevod na Енглеском

• my chest
• my breast

Примери коришћења Mé hrudi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zmije na mé hrudi!
Viper in my bosom!

Tvůj kříž hoří hluboko v mé hrudi.
Your cross has burned deep into my heart.

Že tvá ruka na mé hrudi je má ruka Tak těsně.
That your hand on my chest is my hand. So close.

Probudili se uvnitř mé hrudi.
Are roused inside my breast.

Blokování mé hrudi nemohu dýchat to mi brání zpěv.
Blocking my chest I can not breathe it prevents me singing.

Šlo to z jádra mé hrudi.
It came from the core of my bosom.

Nebudeš dostat do mé hrudi a rozdrtit mé srdce, že?
You're not gonna reach into my chest and crush my heart, are you?

Je to tvoje ruka na mé hrudi?
Is that your hand on my breast?

Jemně se posunul dopředu k mé hrudi, až téměř se dotýkal mé brady, a já se zachvěním sklopila své oči až na samé dno.
Advancing gently forward over my breast, came almost up to my chin, and bending my eyes downwards as much as I could, I quivered.

Támhlr je kopie nápisu z mé hrudi.
It's been copied from an inscription on my chest.

Já… já jsem rád, že jsem stále tento z mé hrudi, protože nechci, aby už skrývat to od vás a.
I'm… I'm glad I'm getting this off my chest,'cause I don't want to hide this from you anymore and.

Prostě cítil jako slon seděla na mé hrudi.
It just felt like an elephant was sitting on my chest.

Mám tohle… silné, nové srdce… a cítím jak tluče v mé hrudi, jako by chtělo vyskočit, jako by říkalo,"dej mi víc.
I have this… strong, new heart… and I can feel it beating inside my chest, like it wants to come out, like it's saying,"give me more.

Je jako obrovská díra zející v mé hrudi.
It's like a huge hole has been punched through my chest.

OH Počkej. protože víš, jakmile člověk položí oči na těchto Biggie Smalls na mé hrudi, hoří v jejich mozku. Možná bych měl počkat na to, aby Diddy vyšel ven.
Oh, wait. Maybe I should wait here for Diddy to come out cause you know once a man lays his eyes on these Biggie Smalls up on my chest, it burns in their brain.

Jo, ale chtěl jsem cítit tvoji ruku na mé hrudi.
Yeah, but I wanted to feel your hand on my chest.

Snil jsem o tobě tolik, že mé ruce přivyklé býti zkřížené na mé hrudi, by se podle křivek tvého těla možná už neohly. když jsem objímal tvůj stín.
Would not bend to the shape of your body, grown used to being crossed on my chest as I hugged your shadow, perhaps. I have dreamed of you so much that my arms.

Jeho zajímá jen životodárná tekutina v mé hrudi.
He is only interested in the life-giving liquid in my breast.

Měla jsem Kikiho osmnáct let… a když to sestra dala v mé hrudi… Podíval jsem se na ni a řekl.
I looked down at her and I said And when the nurse placed her on my breast.

Jednou, když jsi byl malý, používal jsi spát na mé hrudi.
Once, when you were small, you used to sleep on my chest.

Nejen že sis přivlastnil kus Temného Energonu z mé hrudi, se kterým si neuspěl ve svém úsilí zničit nás. Ale se taky snažíš ho použít na vytvoření svého nemrtvého vojáka.
Not only did you pluck the dark Energon from my chest in a failed attempt to snuff my spark, but you tried to raise your own undead warrior with it.

Tak těsně,"že tvá ruka na mé hrudi je má ruka.
So close… that your hand on my chest is my hand.

Dobře, podívej, před zavřením dveře do tváře, protože vím, že jste blázen a pravděpodobně mě nechceš tady právě teď, Nech mě si to z mé hrudi.
Okay, look, before you close the door in my face,'cause I know you're mad and you probably don't want me here right now, just let me get this off my chest.

Dobře? a zdůrazňuji když, se dotkne vaše ruka mé hrudi, je konec. Když.
So when… and I emphasize"when"… I pin the back of your hand All right? on my chest, it will be over.

Opovržení, zlost, pohrdání a strach probudili se uvnitř mé hrudi.
Scorn, ire, contempt and fear are roused inside my breast.

A když jednou odemknu ty dveře, budu poslouchat na prahu, co mi říká tlukot ptáčka v mé hrudi, kde se na mě čeká, ať už tady nebo tam a pak se vznesu jako fénix a budu znovu sám sebou.
And when one day I unlock the door. I will be listening on the doorstep what does the beat of the bird in my chest tell me, where I'm being waited, whether here or there and then I rise up, rise like a phoenix and once again, once again be me.

Poprvé jsem viděl Vincent… Mé srdce vyskočil z mé hrudi.
The first time I saw Vincent… my heart jumped out of my chest.

Abych ji nosil s sebou tam kam půjdu. Jsi plamen, který se uhnízdil tady v mé hrudi, aby vždy existovala láska.
I thank for the wonderful job you have done. to take wherever I go, you are the flame that nests in my chest so there may always be love, Wonderful.

Když, a zdůrazňuji když, se dotkne vaše ruka mé hrudi, je konec.
So when-- and I emphasize"when"-- I pin the back of your hand on my chest, it will be over.

Která mě vytrhla z rukou toho kluka, co mě držel, Vypálil dávku do mé hrudi, a zasáhla jeho.
Of the Marine's arms that was holding me and then he was shot. And he fired a burst into my chest that blew me out.

Како се користи "mé hrudi" у реченици

Den po svých narozeninách opět ulehá s teplotou na mé hrudi.

Ach, proč ta má tepající věc plná krve na mé hrudi není aspoň o trochu větší?! 18.

Mám takový dojem, že to nebudou střepy v mé hrudi.

Těžká ruka sahá podél mé hrudi. „Jsi si jistá, že ti je šestnáct, Stiffe?

Minnie stále brečel na mé hrudi a skrápěl mi tak moje triko, ale nevadilo mi to.

Jak klesala, jela ústy plnými slin po mé hrudi a břichu.

Přikryl jsem nás a Terezka za pár minut, s hlavou zabořenou v mé hrudi a beze slova usnula.

Cítím tvůj dech, tvé bradavky, které se dotýkají mé hrudi, tvé bříško na mém a také cítím jak se můj penis opírá do tvého klína.

Já seřízení sedadla na stroji tak, že flye pohyb provádí na přístroji zasáhne přímo uprostřed mé hrudi.

A prázdnota v mé hrudi mě tížila právě takovými myšlenkami, že vždy jsem mohl něco udělat.