Примери коришћења Mé kočce на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To řekni mé kočce.
Tell my cat that.Ale když mé kočce někdo ufikne ocas, tak mě odpálkují.
But when my cat gets his tail cut off, I get the runaround.Jedna je o mé kočce.
One's about my cat.Jedna je o mé kočce jedna je o mém ex-příteli.
One's about my cat one's about Co děláš mé kočce?
What are you doing to my cat?O hudbě, knihách,vojně v Iráku, jeho psovi, mé kočce… Říkala jsem mu, že jsem začala pracovat s umělkyní, která skoro bude slavná.
I just told him that I started working with a future famous artist. I mean,we talk about music, and books, the war in Iraq… his dog, my cat.Jak víš o mé kočce?
How do you know about my cat?Jedna je o mé kočce… jedna je o mém ex-příteli… Tedy o mém ex-ex-příteli… a jedna je o… No, je to jen takový waltz.
One's about my cat… one's about Jak víš o mé kočce?
H-How would you know about my cat?Kdo se opovážil mé kočce ustřelit motýlka?
Who dares to shoot the bow tie off my cat?O vztazích. Jedna je o mé kočce.
One's about my cat. Relationships.O hudbě, knihách,vojně v Iráku, jeho psovi, mé kočce.
We talk about music, and books,the war in Iraq… his dog, my cat.O vztazích. Jedna je o mé kočce.
Relationships. One's about my cat.Řekl jsem mu, co se stalo mé kočce.
I told him what happened to my cat.A ten klobouk by se líbil mé kočce.
And that hat's gonna look nice on my cat.Na co? Že ho necháte takto mluvit o mé kočce.
To you letting him talk about my cat that way.Mojí kočce Andy už je skvěle.
My cat Andy is totally cool now.Co mojí kočce… lupénku. Bylo to tu samou zimu… diagnostikovali.
With psoriasis. was diagnosed… my cat… That was also the same winter.Je to po mojí kočce.
It's after my cat.Naší kočce se narodila koŤata a Stanleyje jediný.
Our cat gave birth to kittens and Stanley's the only one.Měl jsem tam napsat Crackers po naší kočce, co spávala na ulici.
I should name him Crackers after our cat that used to sleep in the street.Jednou ubližovala propiskou naší kočce Gypsy. Lori Melnicková.
She once violated our cat Gypsy with a ballpoint pen. Lori Melnick.Dala jsem je mojí kočce.
I gave them to my cat.A díky, že jsi diagnostikoval rakovinu mojí kočce.
And thank you for diagnosing my cat's cancer.Co jste udělali mojí kočce?
What have you done to my cat?Víte, co udělala mojí kočce?
You know what she did to my cat?Dává přednost Toots a Samuelovi, i naší kočce, se kterou se mazlí k smrti.
He prefers Toots and Samuel, even our cat, who he is always petting to death.Ne, pane. a ta pak vykadila jedno semínko. Francouzská děvka, která se mi kdysi líbila, dala sežrat palici mojí kočce.
Uh, a French whore I once admired fed a bud to my cat, and she shit out one of the seeds. No, sir.Ne, pane. ata pak vykadila jedno semínko. Francouzská děvka, která se mi kdysi líbila, dala sežrat palici mojí kočce.
No, sir. Uh,a French whore I once admired fed a bud to my cat, and she shit out one of the seeds.Co, naší kočce Zoe?
What, with Zoë the cat?
