Sta znaci na Engleskom MÉ NERVY - prevod na Енглеском

• my nerves

Примери коришћења Mé nervy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šetři mé nervy.
Save my nerves.

Mé nervy, budou kabely.
My nerves, wire.

Jen na mé nervy.
This is for my nerves.

Mé nervy mi neumožňují nic cítit.
All my nerves they don't allow for the sensation of touch.

Díkybohu, že Zoidberg znovu neupevnil mé nervy.
That's tasty. Thank God Zoidberg didn't reattach my nerves.

Nevím, jestli mé nervy snesou dalšího Alexeje.
I'm not sure my nerves can stand another Alexei at this moment.

V noci. Oh, můj bože, dostane se na mé nervy.
Night. Oh, my gosh, he gets on my nerves.

Cítil jsem jak mě mé nervy trhají na kusy… Snažil jsem se zachovat klid, ale.
I tried to hold myself together, but… I could feel my nerves pulling me to pieces.

Je to prostě, on se právě dostal na mé nervy v poslední době.
It's just, he's just been getting on my nerves lately.

Teď vypadněte, nebo vám ukážu co dokáží se mnou udělat mé nervy.
Now get out before I show you what my nerves can really do!

Nejsem si jistá, zda v tuto chvíli mé nervy vydrží dalšího Alexeie.
I'm not sure my nerves can stand another Alexei at this moment.

Cítím, jak mé nervy cvakají jako ozubená kolečka horské dráhy a táhnou až k nevyhnutelnému pádu.
I can feel my nerves clicking like roller-coaster cogs, pulling up to the inevitable long plunge.

Cvakají jako ozubená kolečka horské dráhy Cítím, jak mé nervy a táhnou až k nevyhnutelnému pádu.
Pulling up to the inevitable long plunge. clicking like roller coaster cogs I can feel my nerves.

Pomohl mi s mojí malou závislostí, uklidnil mé nervy, a dal mi jen dvouletý podmíněný trest.
He helped me with my little addictions, and sentenced me to only 2 years probation. calmed my nerves.

Cvakají jako ozubená kolečka horské dráhy Cítím, jak mé nervy a táhnou až k nevyhnutelnému pádu.
Pulling up to the inevitable long plunge. I can feel my nerves clicking like roller-coaster cogs.

Pomohl mi s mojí malou závislostí, uklidnil mé nervy, a dal mi jen dvouletý podmíněný trest.
He helped me with my little addictions, calmed my nerves, and sentenced me to only 2 years probation.

Jak ti může záležet na takovém pitomém necitlivém hrubiánovi jako on, když jsou mé nervy trhány na cucky jeho nemožnými způsoby?
How can you care about a stupid, insensitive brute like that when my nerves are being torn to shreds by his confounded blunders?

Zbavil jsem se všech zlozvyků, které mohou… ovlivnit mé nervy a oslabit mou mysl nebo mé tělo.
I have given up all habits that may… affect my nerves or weaken my mind.

Pomohl mi s mojí malou závislostí, uklidnil mé nervy, a dal mi jen dvouletý podmíněný trest.
And sentenced me to only 2 years probation. calmed my nerves, He helped me with my little addictions.

Zbavil jsem se všech zlozvyků, které mohou… ovlivnit mé nervy a oslabit mou mysl nebo mé tělo.
Affect my nerves or weaken my mind and my body. I have given up all habits that may.

Není dobré pro moje nervy, že nebudeš nikdy hotový.
It's not good for my nerves if you do not finish soon.

Bom-bom-bom-bom, třeseš mými nervy a rachotíš mým mozkem.
Bom-bom-bom-bom, you shake my nerves and you rattle my brain♪.

Nevím, jestli to byly moje nervy, ale vyděsilo mě to.
I don't know if it was my nerves but it scared the… out of me.

Nevím, jestli by moje nervy zvládly ještě nějakého dalšího Alexeje.
I'm not sure my nerves can stand another Alexei at this moment.

Jestli je to rámusem nebo mými nervy, ale zase se hýbe.
Or maybe these are my nerves. But it moved again.

Mami, to není moje nervy, Je to moje krevní cukr, jo?
Mom, it's not my nerves, it's my blood sugar, okay?

Moje nervy jsou v pohodě.
My nerves are fine.

Pokud jsi chtěl uklidnit moje nervy, tak to mělo přesně opačný efekt.
It had the opposite effect. If that was meant to calm my nerves.

Pokud jsi chtěl uklidnit moje nervy, tak to mělo přesně opačný efekt.
If that was meant to calm my nerves, it had the opposite effect.

Moje nervy jsou rozbité.
My nerves are shattered.

Како се користи "mé nervy" у реченици

Jenže má krabicoidní TV své ataky na mé nervy neustále stupňovala.

Nemám rád, když někdo pokouší mé nervy za moje peníze.

I když jsem měl rád způsob, jak s ním mluvit, uklidnil mé nervy a jak zbožňoval, jak mě cítil, pořád jsem se bránil.

A ani oznámení o tom, že Facebook zvažuje zpřístupnit svou síť dětem mladším 13 let, mé nervy zrovna neuklidnilo.

Pořídil jsem si Vodafona 3G a mé nervy se začali zotavovat.

Mají pocit, že se na ně všichni vykašlali Rada o závěru: Na mé nervy strašné.

Prý je velice nadaný. (Asi ho budu muset nafilmovat, když se snaží drásat mé nervy a vypadá jako že nemá všech pět, co pět, možná ani čtyři!, pohromadě….).

Mé nervy z odmaturování a vybrání dobrého tématu zvětšoval fakt, že jsem se domluvila s jednou kámoškou, že mě půjde podpořit.

V Edenu hořelo, pak triumfální jízda Prahou Lozano zařídil fotbalistům Neapole tři body z Janova Rada o závěru: Na mé nervy strašné.

Teď poslat někomu SZ jako první, to není na mé nervy, a odpovědět na příchozí zprávu je také brutus.