Sta znaci na Engleskom MÉ ORDINACE - prevod na Енглеском

• my office
• my practice
• my surgery

Примери коришћења Mé ordinace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přijďte do mé ordinace.
Come to my clinic.

Vstupte do mé ordinace, prosím a posaďte se.
Come into my surgery, please, and sit down.

Přijď později do mé ordinace.
Come to my room later.

Většina z mé ordinace je pro očkování.
The vast majority of my practice is pro-vaccine.

Protože neměla dosud žádné měsíčky. Přišla do mé ordinace.
And she came to my office because she didn't have any periods.

Zpátky do mé ordinace.
Back to my practice.

Blízko mé ordinace je byt, který je k pronájmu.
There's a flat adjacent to my surgery that's gone to let.

Seber Betty a dostaň ji do mé ordinace, ať se děje cokoliv.
Grab Betty, get her to my office now… no matter what.

Přesně tak. Když před třemi měsíci přišla Cindy do mé ordinace.
When Cindy here came to my office three months ago, That's right.

Pošli ho do mé ordinace, uvidím, co se dá dělat.
Send your guest by my office I will see what I can do.

Měsíc potom, co jsem ji odmítl jako pacientku, přišla do mé ordinace.
A month after I dropped her as a patient, she came by my office.

Musíte vypadnout z mé ordinace, dokud vám ještě zbývá jedno ucho.
You need to get out of my surgery while you still have one ear.

Přesně tak. Když před třemi měsíci přišla Cindy do mé ordinace.
That's right, folks. When Cindy here came to my office three months ago.

Ale přijdeš zítra do mé ordinace, o všem si promluvíme tam.
But you… come to my office tomorrow, we will talk about everything there.

Do mé ordinace, věděl jsem, že je ta pravá.- Když Julia poprvé vešla.
When Julia walked in my office that very first time, I knew she was the one.

Ale pokud je dostaneš do mé ordinace, najdu si na vás čas.
But if you can get them all to come to my office I will find time for you.

Nikdy nezapomenu, cos měla na sobě, když jsi poprvé vešla do mé ordinace.
I will never forget what you were wearing the first time you walked into my office.

Pokud se nezatoulají do mé ordinace s naléhavým případem.
Chuckles Unless they happen to wander into my office with a dental emergency.

Jmenovala se Michelle, Ta moje pacientka, vyskočila z okna mé ordinace.
Jumped out of a wi… her name was Michelle… And my patient… window in my office.

Musím do mé ordinace v Middletonu a chci posnídat se synem.
I have to go by my office in Middleton, and I want to have breakfast with my son.

Vážně si myslíte, že můžete čmuchat okolo mé ordinace Zdravím, Peralto.
You really thought you could sneak around my office Hello, Peralta.

Lara sestoupila z nebes do mé ordinace, abych upravil"stav", má polimastii.
Lara stepped out of heaven and into my office to correct a"condition." She's got polymastia.

Ten den byla tvá matka v nemocnici pomáhat, přišla mě navštívit a slyšela z mé ordinace její smích.
Your mom was at the hospital that day working on a benefit, she would come to see me and she heard Tina's laugh all the way from my office.

Ahoj, řekl jsem ti, že máš jít rovnou do mé ordinace, aby ses nemusela zastavovat v téhle vnější oblasti.
Hey, I told you to go right into my office so you didn't have to stop in this outer area. Oh, no.

Dobře, normálně bych tě z mé ordinace vyhodila, ale budeš toho potřebovat opravdu hodně, což je dobře, protože mamča potřebuje parosprchu.
OK, normally I would kick you out of my office but you have got a lot of things going on here, which is good'cause momma needs a new steam shower.

Tak je nepotkám. Pokud se nezatoulají do mé ordinace s naléhavým případem.
Unless they happen to wander into my office with a dental emergency, I'm not meeting them.

Vzal jste si lahvičku léků a přišel do mé ordinace, Nicku, do ordinace doktora.
You took a bottle of pills and came to my office, Nick-- a doctor's office.

Nejdříve jsem to nemohl zvládnout sám a pak vešel do mé ordinace a bylo na mně, abych tam pro něj byl, ale nešlo to.
At first I couldn't handle it myself and then he came into my office and it was my turn to be there for him and I wasn't.

V mé ordinaci je pacient.
There's a patient in my office.

V mé ordinaci, v této době víc než jen pár.
In my practice, more than a bit these days.

Како се користи "mé ordinace" у реченици

Historka lékaře Juana Nedávno přišel do mé ordinace pacient a stěžoval si na problémy s kůží, hlavně akné.

Moc si ho vážím za to, že se kdysi odhodlal a zaklepal na dveře mé ordinace.

Třeba do mé ordinace, která je v západních Čechách, zatím nedoputoval nikdo, přestože jde o poměrně rozsáhlou praxi.

Další významné setkání, které se mi vrylo do paměti, je slavnost mé ordinace a instalace v Uhlířských Janovicích.

On a jeho manželka neváhali jet několik set kilometrů do mé ordinace.

V mé ordinace nedodržuje léčbu 20–30 % pacientů, kteří mají vysoký tlak, cholesterol nebo cukrovku,“ uvádí praktický lékař MUDr.

Pak bych se zeptal a připomenul, proč a za jakých okolností, s jakým trápením a s jakým očekáváním přišli poprvé do mé ordinace.

Vzhlédla a na tváři ji hrál potěšený úsměv. „Děkuju.“ Zašeptala a zmizela z mé ordinace, kde jsem strnule stál a díval se na zavřené dveře.

I jejich zaměstnání představuje velkou zátěž pro páteř. „Osm z deseti pacientů, kteří přichází do mé ordinace, má obtíže způsobené sedavým zaměstnáním.

Pokud přijdete do mé ordinace s tímto problémem, nemusíte se svlékat, tento problém pramení v tzv.