Примери коришћења Mé planetě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přinesl mé planetě válku.
He brought war to my planet.Svatba s ním, přinese mír mé planetě.
Marrying him will bring peace to my planet.Na mé planetě máme takový výraz.
On my world, we have an expression.Netušila jsem, že toho o mé planetě víte tolik.
I had no idea you knew so much about my homeworld.Na mé planetě nejsou žádné samičky.
On our planet, there are no females.
Људи такође преводе
Podívejte, oni jsou jedni z nejlepších na mé planetě.
Look they're some of the best people on my planet.Na mé planetě nakazil desítky milionů lidí.
It infected tens of millions of people on my world.Které jsme našli na mé planetě. Je to první písmo.
It's the first kind of writing we ever found on… on my world.Wow! Na mé planetě jsem trochu ztracená, jako vy.
Wow! On my planet, I am kind of a loser, like you.Je smazán. když program nefunguje pořádně, Na mé planetě.
On my planet, it is deleted. when a program is not functioning properly.Wow! Na mé planetě jsem trochu ztracená, jako vy!
On my planet, I am kind of a loser, like you.- Wow!Je smazán. když program nefunguje pořádně, Na mé planetě.
When a program is not functioning properly, On my planet, it is deleted.Jste na mé planetě neoprávněně… Kapitáne?
Captain, considering the fact that you are a trespasser… on my planet.Je smazán. když program nefunguje pořádně, Na mé planetě.
It is deleted. when a program is not functioning properly, On my planet.Na mé planetě jsem byl vědcem, takže toto je pro mě jednoduché.
I was a scientist on my planet, so this is easy for me.Je smazán. když program nefunguje pořádně, Na mé planetě.
On my planet, when a program is not functioning properly, it is deleted.Protože na mé planetě jsi pořád Tommy Elliot!
Because on my planet you are still Tommy Elliot, On Jistě bys mi pravé jméno dala. Být milenci na mé planetě.
On my world, you would give me Na mé planetě si sami vyberem kam jít, co dělat, koho milovat.
On my planet what to do, who to love. we choose where we go.Člověk, ktetý vyvinul warp pohon na mé planetě, žil před 1000 let.
The man who developed warp drive on my world lived nearly a thousand years ago.Být milenci na mé planetě, jistě bys mi pravé jméno dala.
You would give me Takže jestli se mě snažíte lépe pochopit není podstatné,jsou otázky o mé planetě irelevantní.
If you're trying to understand me better,questions about my home are irrelevant.Podivné. Na mé planetě si potřásáme rukama, ale můžeme to udělat po vašem.
Strange. but we can do it your way. On my planet we shake hands.Které jsem přemístila ze Země na Terralysium,jak mé planetě říkají, se tady daří.
The people I was able to move from Earth to Terralysium,as they call my planet, are thriving.Ššš! Pravdou je, že na mé planetě čichání ke špinávému oděvu přináší štěstí.
Shh! The truth is on my planet sniffing dirty clothes is good luck.Na akci. Těm,které jsem přemístila ze Země na Terralysium, jak mé planetě říkají, se tady daří.
On the action. to Terralysium,as they call my planet, The people I was able to move from Earth are thriving.Kromě toho, že Anti-Monitor neublížil mé planetě spotřeboval většinu nukleárního atomového paliva z našeho slunce, předtím než odešel.
While the Anti-Monitor did not harm our planet, it ate most of the nuclear atomic fuel in Na akci. Těm, které jsem přemístila ze Země na Terralysium, jak mé planetě říkají, se tady daří.
To Terralysium, as they call my planet, On the action. are thriving. The people I was able to move from Earth.Každý rok největší korporace na mé planetě, známá jako Tech Con Group, odměňuje extrémně lukrativní smlouvou vítěze Smyčky. Smlouvou?
Every year, the largest corporation on my planet, known as Tech Con Group, awards an extremely lucrative contract to the winner of the Loop?Stydím se, že tygři, kteří zabili Leta,syna Muad' Diba byli vychováni a vycvičení na mé planetě.
I am ashamed to say that the animals that killed Leto,son of Muad'Dib… were created and trained on my planet.
