Sta znaci na Engleskom MÉ POSELSTVÍ - prevod na Енглеском

• my message

Примери коришћења Mé poselství на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mé poselství prezidentovi Usmanovi.
My message to President Usman.

Celý svět uslyší mé poselství.
The whole world is gonna hear my message.

Ale mé poselství bude ani ne za 1 hodinu známé všem.
But my message will be heard in less than 1 hour.

Mí potomci najdou mé poselství.
My descendants shall hear my call.

Mé poselství pro další Parlament zní:"Buďte bdělí; hlídejte tento proces.
My message to the next Parliament is,'Be vigilant; keep an eye on the process.

Pomůžete mi dostat mé poselství dál.
You're really gonna help me get my message out.

Doufám, že omluvíte mé vzezření a vyslechnete si mé poselství.
I hope that you will forgive my looks and listen to my message.

Komu se nelíbí mé poselství, ten může jít.
If you don't like my message, you can all take off.

Musím vědět, že věříš v mé poselství, Jacku.
I need to know that you believe in my message, Jack.

Já zabiju sebe, aby mé poselství k tobě došlo.
And I will get killed myself to get my message to you.

Správně? Dobrá. Chci se ujistit, že mé poselství.
I wanted to make sure that my message Good. Correct?

Chci se ujistit, že mé poselství Správně? Dobrá?
Good. I wanted to make sure that my message Correct?

Správně? Dobrá. rezonuje s vámi všemi. Chci se ujistit, že mé poselství.
Good. I wanted to make sure that my message had resonated with you all. Correct?

A vše co chci je, abyste si vzali mé poselství svobody k srdci.
And all I ask is that you take my message of freedom into your hearts.

Mé poselství zástupcům Rady a Komise zní: ne, ještě jsme toho nedosáhli.
No, my message to the representatives of the Council and Commission is that we are not there yet.

Jistě. pak ano, vyjdu ven. Když mé poselství odvysíláte v celostátní televizi.
Then yeah, I will come out. Sure. You broadcast my message on national TV.

No, tedy, protože nemáš jazyk, abys mluvil budeš muset doručit mé poselství jiným způsobem.
Well, then, since you haven't a tongue to talk… you will have to deliver my message in another way.

Proto je dnes mé poselství pro vás takové, že se velmi těším na možnost spolupráce s vámi na tomto velmi důležitém programu na rok 2009.
Therefore, my message to you today is that I am very much looking forward to this possibility of working with you on this very important programme for 2009.

Pokud nejsem připraven zaujmout stejná rizika? Jak bude mé poselství rezonovat s těmi, které chceme inspirovat?
How will my message resonate with those we wish to inspire if I'm not prepared to take the same risks?

Mé poselství této Celá kampaň bylo o službě země, Ukazovat do služby, a teď jsem gonna neukázal Kdy velitel požádal mě o pomoc?
My message this entire campaign has been about serving the country, showing up for duty, and now I'm gonna not show up when the commander in chief has asked for my help?

Pokud nejsem připraven zaujmout stejná rizika? Jak bude mé poselství rezonovat s těmi, které chceme inspirovat.
If I'm not prepared to take the same risks? How will my message resonate with those we wish to inspire.

Udělala jste z mého života senzaci, překrucovala pravdu a zneužívala mé poselství k vlastnímu prospěchu.
You have sensationalised my life, twisting the truth and exploiting my message for your own benefit.

Naše poselství proto vyjadřujeme velmi jasně.
So we are very clear in our messages.

Snažíme se přes logistiku plnit naše poselství založené na těchto třech pilířích.
We aim to fullfill our mission based on these three pillars.

To je naše poselství!
That's our legacy!

Klidně i zemřeme, aby bylo slyšet naše poselství.
We're not afraid to die to have our statement heard.

Jsi skvrna v našem poselství.
You're a stain on our legacy.

Nyní nechť prožití svědčí pro Pravdu mého Poselství!
From now on experiencing will testify to the truth of my Message!

Tohle je klíčem k našemu poselství. Pohleď.
Behold. our message of the Enlightenment. The key to communicating.

Tohle je klíčem k našemu poselství. Pohleď.
The key to communicating our message of the enlightenment. Behold.

Како се користи "mé poselství" у реченици

Fabrizio ve skutečně rekordním čase nejen odpověděl na mé poselství, ale také připravil dům pro nečekaného hosta !!!

Má Lásko, toto je Mé poselství tobě, Mé poselství Lásky celému světu.

Můj život je mé poselství Již jsme řekli, že "Satya", pravda v sanskrtu, znamená to, co je skutečné, co existuje.

Myslím, že to je také v souladu s jógovou filozofií, takže když učitelům a studentům jógy představuji komplexní koncepty, mé poselství vlastně dobře zapadá do původní jógové tradice.

Mé poselství pro mé stádce je: nebojte se, ale buďte opatrní.

Velmi rychle reagoval na mé poselství a vždy přátelský.

Mé poselství pro vás: Mějte absolutní víru v uskutečnění svého snu.

Proto je mé poselství parlamentu prosté: Je na čase přestat si hrát a udělat to, co je pro naši zemi správné,“ napsala premiérka.

Doufám, že tohle mé Poselství zažehne srdce těch, ve kterých pořád ještě doutná jiskra Božství!

To je mé poselství pro Evropu.“ To pravicový kandidát ve francouzských prezidentských volbách Francois Fillon míní, že země měla tureckému ministrovi mítink zakázat.