Примери коришћења
Mé povinnosti
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To je mé povinnosti.
It is my duty.
Mé povinnosti, život.
My duties, life.
Přebírá mé povinnosti.
He's taking ove my duties.
Mé povinnosti bylo učiněno za dost. září.
My duty is done. 22nd of September.
Přebírá mé povinnosti.
He's taking over my duties.
Mé povinnosti s ním začínají a končí.
My obligation begins and ends with them.
Součástí mé… Součástí mé povinnosti.
Part of my duty.
Už rozumím mé povinnosti zabíjet.
I understand my obligation… to kill.
Vím, v čem spočívají mé povinnosti.
I know where my duty lies.
Jaké budou mé povinnosti, madam Jeunetová?
What are to be my duties, Madame Jeunet?
Zda bylo součástí mé povinnosti.
Whether it was part of my duty.
Jaké jsou mé povinnosti jako hlavy státu?
What are my responsibilities, as head of state?
Vím, jaké jsou mé povinnosti.
I know what my obligations are.
Mé povinnosti s ním začínají a končí. Tým.
The team. My obligation begins and ends with them.
Součástí mé… Součástí mé povinnosti, jo.
Part of my… Part of my duty, yeah.
Mé povinnosti s ním začínají a končí. Tým.
My obligation begins and ends with them. The team.
Budeš muset převzít mé povinnosti.
You're gonna have to take over my duties.
Prozatím mé povinnosti zůstávají zde, v Barmě.
For the time being my duty remains here in Burma.
Nikdo nemůže vykonávat mé povinnosti, jen já.
Nobody can perform my duties but me.
Mé povinnosti mi nedovolují teď odtud odejít.
My duties did not allow me to get away before now.
Naše lekce narušily mé povinnosti.
Our lessons have disrupted my duties.
Mé povinnosti mi vycestovat z Francie nedovolují.
My duty doesn't allow me to travel beyond France.
Nemůžu jen tak zapomenout na mé povinnosti vůči ní.
I can't just forget my duty to her.
Mé povinnosti jako předsedy třídy mne velmi zaměstnávaly.
My duties as class president kept me very busy.
Francis mě toleruje v mé povinnosti jako královnu.
Francis tolerates me in my duty as queen.
Mé povinnosti jsou uvedené ve smlouvě, a splnil jsem je.
My duties are stated in a contract, and I have fulfilled them.
Doufám, že mě mé povinnosti přivedou blíže k tobě.
I'm hopeful that our duties will bring me near you.
Zůstal jsem tu, protože jsem myslel, že mé povinnosti expandují.
I stayed because I assumed my responsibilities would expand.
Od ledna budou mé povinnosti pokračovat, slečno Rulandová.
Come January, my duties to the president will continue, Ms. Ruland.
Tento způsob řeči není aplikovatelný na mé povinnosti na Voyageru.
This vernacular is not applicable to my duties on Voyager.
Резултате: 94,
Време: 0.0969
Како се користи "mé povinnosti" у реченици
I mé povinnosti, úkoly a radosti jsou víc jako na dlani… A svobodní ptáci a oblaka letí oblohou.
Jaký přístup mají moji klienti ke svým osobním údajům a jaké jsou mé povinnosti?
Tu můj úžas — ztuhl jsem jako rampouch — ustoupil vědomí mé povinnosti jako stráže.
Podotýkám, že nejsem profesionální knihovník, ani nemám knihovnické vzd ělání, takže mé povinnosti jsou méně náročné, tak jako ostatně v každé místní knihovně.
Začala jsem tím, odkud pocházím, protože tato minulost je mojí součástí a silným podnětem k plnění mé povinnosti vůči vlasti.
Pokud mi to síly dovolí, budu se dále věnovat i vedení agendy Společnosti a její pražské pobočky, dokud se nenajde někdo, kdo bude ochoten mé povinnosti převzít.
Prioritou bude skloubit mé povinnosti v Plzni a u reprezentace U-19, ale myslím že v tom problém nebude.
No a samozřejmě jsou zde i další mé povinnosti, kterým člověk musí dostát.
Nicméně všechny tři děti s rodinami jsou samostatné a manžel převzal některé mé povinnosti.
Jsem přesvědčena, že by bylo mnohem těžší vykonávat mé povinnosti bez podpory mé rodiny.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文