Sta znaci na Engleskom MÉ POZICI - prevod na Енглеском

• my position
• my location
• my role

Примери коришћења Mé pozici на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dostaňte se k mé pozici.
Get to my location.

Já jen, že díky mé pozici tady je to všechno komplikované.
My role here makes it complicated. Believe me.

Také požaduji posily a zásah vedení na mé pozici.
I'm also gonna need additional supervisors and units to my location.

Já jen, že díky mé pozici tady je to všechno komplikované.
Believe me. My role here makes it complicated.

Ne kvůli těm penězům, ale kvůli mé pozici ve firmě.
Not for the money, but for what it says about my place in the firm.

Kapitáne, muž na mé pozici nenechává věci na náhodu.
Doesn't leave things to chance. Captain, a man in my position.

Ne kvůli těm penězům, ale kvůli mé pozici ve firmě.
About my place in the firm. Not for the money, but for what it says.

Někdo v mé pozici by spíše chtěl, aby toho porota… věděla co nejméně o… O lidech, které váš klient zabil.
To know as little as possible about the… The people that your client killed. Normally someone in my position would want the jury.

Střelba na mé pozici.
Shots fired at my location.

Velitel praporu dispečinku, žádám vypnutí elektřiny na mé pozici.
Battalion 25 to Main, requesting a power shutoff at my location.

Ale řekla jsem jí, že díky mé pozici ji můžu nechat vyhodit.
But I told her because of my position, that I could have her fired.

Víš že, podle tradice, člověk v tvé pozici nabídne člověku v mé pozici poslední přání?
You know, traditionally, men in your position offer men in our position a last request?

Člověk v mé pozici nemůže připustit, aby jeho rodina byla očerňovaná nebo obžalovaná.
Even if they're unfounded. it is not possible to have my family suffer slander or judicial proceedings, You see, for a man in my position.

Můžu jen zdůraznit, pane, jak důležitá je v mé pozici diskrétnost?
Can I just segue, sir, to the importance of discretion in my job?

Nebo byste se měli pokusit abych znovu vyhrožoval mé pozici, Měl bys zkus mě a podceň mě, Budu nucen to přijmout vaše volání do náručí.
Or should you attempt to threaten my position again, I will be forced to accept your call to arms. Should you try and undermine me.

Ale protože jste byla nějak proti mě. že jste se přela, ne proto, že jste byla proti mé pozici, Nevím, měl jsem najednou pocit.
But because you were somehow against me. I don't know, somehow I had this feeling, You did argue, not, because you were against my position.

Muž v mé pozici si zkrátka vytvoří mocné nepřátele, což je jediné solidní vysvětlení pro tato pobuřující obvinění, co se na mě neustále hrnou.
A man in my position can't help but generate powerful enemies, which is the only sound explanation for the outrageous accusations constantly hurled my way.

Určitě by mi nedovolili… zůstat na mé pozici, kdyby se to dozvěděli.
For surely they would not allow me… to remain at my post if they knew.

Napadlo mě, že možná, a pak jsem si vzpomněla, že už je to 15 let. A jsem si jistá, že chápeš, že kdokoli v mé pozici by udělal to samé a.
I thought maybe, and then I realized it was 15 years ago, and I'm sure you understood that anyone in my position would have done the same thing.

Avignone, požaduji nouzový zásah na mé pozici. Číslo lékařské licence.
Avignon, this is an AllRequest emergency evac to my location, medical authorization number.

Mé pozici jako rozvedeného muže a s vědomím princezniny hluboce zakořeněné víry a oddanosti církvi, jsme se rozhodli učinit oběť nejvyšší S přihlédnutím k učení církve o závaznosti křesťanského sňatku.
And knowing how deeply religious faith and accepting my position as a divorced man, and commitment to the Church runs within the Princess, Mindful of the Church's teaching that Christian marriage is indissoluble.

A jsem si jistá, že chápeš, že kdokoli v mé pozici by udělal to samé a.
And I'm sure you understood that anyone in my position I wouldn't have. would have done the same thing, and.

S přihlédnutím k učení církve o závaznosti křesťanského sňatku, mé pozici jako rozvedeného muže a s vědomím princezniny hluboce zakořeněné víry a oddanosti církvi, jsme se rozhodli učinit oběť nejvyšší a s okamžitou platností náš vztah ukončit.
Mindful of the Church's teaching that Christian marriage is indissoluble… and accepting my position as a divorced man… and knowing how deeply religious faith and commitment to the Church runs within the Princess… we have resolved to make the ultimate sacrifice.

A jsem si jistá, že chápeš, že kdokoli v mé pozici by udělal to samé a.
I thought maybe, and then I realized it was 15 years ago, and I'm sure you understood that anyone in my position would have done the same thing.

Mé pozici jako rozvedeného muže a s vědomím princezniny hluboce zakořeněné víry a oddanosti církvi, jsme se rozhodli učinit oběť nejvyšší S přihlédnutím k učení církve o závaznosti křesťanského sňatku, a s okamžitou platností náš vztah ukončit.
And accepting my position as a divorced man… and break off our relationship with immediate effect. and knowing how deeply religious faith and commitment to the Church runs within the Princess… we have resolved to make the ultimate sacrifice Mindful of the Church's teaching that Christian marriage is indissoluble.

Hypoteticky chápu, proč byste si mohla myslet, že někdo v mé pozici by chtěl naaranžovat takové hledání pokladu.
Hypothetically, I can see where one might think someone in my position would want to set up this sort of treasure hunt.

Mé pozici jako rozvedeného muže a s vědomím princezniny hluboce zakořeněné víry a oddanosti církvi, jsme se rozhodli učinit oběť nejvyšší S přihlédnutím k učení církve o závaznosti křesťanského sňatku, a s okamžitou platností náš vztah ukončit.
We have resolved to make the ultimate sacrifice and accepting my position as a divorced man… and commitment to the Church runs within the Princess… and knowing how deeply religious faith Mindful of the Church's teaching that Christian marriage is indissoluble… and break off our relationship with immediate effect.

Jeho firma pracuje pro mnoho lidí v mém byznysu, ale na mé pozici mají lidé tendenci vědět víc o mě, než já o nich.
His firm works for lots of people. In my business, but in my position, People tend to know more about me than I do them.

A s vědomím princezniny hluboce zakořeněné víry S přihlédnutím k učení církve o závaznosti křesťanského sňatku, mé pozici jako rozvedeného muže a oddanosti církvi.
And knowing how deeply religious faith and accepting my position as a divorced man, and commitment to the Church runs within the Princess, Mindful of the Church's teaching that Christian marriage is indissoluble.

Toto schodiště, musím si pochválit, je pozoruhodně vhodné pro duchovního v mé pozici, nejsouc ani příliš pozvolné, ani příliš příkré.
The staircase, I flatter myself, being neither too shallow nor too steep. is eminently suitable for a clergyman in my position.

Како се користи "mé pozici" у реченици

Na ně jsem odjel se štěstím, protože Marek Jungr, tehdy klíčový hráč výběru na mé pozici, si krátce před turnajem zlomil kotník.

Pracovali na mé pozici a dokážou mi pomoci k úspěchu, abych uměl vést ostatní, až budu povýšen(a).

Byla to adrenalinová jízda na vlně nových zkušeností, úspěchů i zklamání, která se nastartovala už v mé pozici zaměstnance a na níž jsem jela 18 let do narození mé první dcery.

Trello: Přehledné, rychlé, jednoduché a zdarma Moje volba nebyla náhodou a v mé pozici spíše logickou volbou. […]

Nelíbí se mi dělat tento závěr, ale za ty desítky let na mé pozici mi nezbylo nic jiného.“ – Dr.

Každý den máte totiž příležitost rozvíjet své dovednosti, učit se od zkušenějších a stereotyp na mé pozici vůbec nemá roli.

Lenka Bradáčová: Sama se večer po lesíku neprojdu, to v mé pozici nejde - čtěte ZDE Martinec, který má tento týden dovolenou, se k odchodu nevyjádřil.

V mé pozici jsem zpanikařila dost. "Sedni si." Kývl k dekám a ohřívači.

Potom už to vypadalo, že v mé pozici spíše pojede Mazy (Marek Mazanec), tak v tu chvíli jsem to viděl trošku skepticky.

Full servis je pro člověka na mé pozici, člověka z provozu, který se stará o tak rozsáhlou flotilu, obrovská pomoc a úspora času.