Sta znaci na Engleskom MÉ PUBLIKUM - prevod na Енглеском

• my audience
• my audiences
• my public

Примери коришћења Mé publikum на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mé publikum čeká.
My public awaits.

Vím, že mé publikum.
I know my audience.

Mé publikum čeká.
My audience awaits.

Kamera 5 na mé publikum.
Camera 5 on my audience.

Mé publikum čeká.
My public's waiting.

Vím, že mé publikum. Jo.
I know my audience. Yeah.

Mé publikum mě miluje.
My audience loves me.

Vím, kdo je mé publikum.
I know who my audience is.

Tohle mé publikum vidět nechce!
That's not how my audience wants me!

Ach bože, tohle je mé publikum.
Oh, God, this is my audience.

Mé publikum se skládá ze sedmi porotců.
My audience comprises 7 jurors.

Proč odháníš mé publikum?
Why are you driving away my audience?

Mé publikum moc gangsteři nezajímají.
My audience isn't into the whole gangster thing.

Vždycky odeženeš mé publikum.
You always drive my audience away.

Vím, že mé publikum umí být dost tvrdé.
Thank you.- I know my crowd can be a little tough.

Z této číše připíjím tobě, mé publikum.
I raise this fragile glass and drink to you my audience.

Cítím, když mé publikum pochybuje.
I can sense doubt in my audiences mind.

Mé publikum postrádá bílého ďábla ve svém středu.
My audiences miss the white devil in their midst.

Není to prostě mé publikum.- To není zrovna má pointa!
Not the point! They're not my audience.

A teď si myslí, že ví lépe než já, co mé publikum chce.
And now he thinks he knows better than I what my audience wants.

Ať už jsi kdekoliv, mé publikum ti posílá potlesk.
Wherever you are, my public sends you this applause.

Mé publikum, moji čtenáři… si zaslouží tuhle míru autenticity.
My audience, my readers… deserve this level of authenticity.

Nejsem rafinovaný filmař, a mé publikum by to ani jinak nechtělo.
And my audience wouldn't have it any other way. I am not a subtle filmmaker.

Vlastně tu dnes večer je, a než budu pokračovat, chce vystoupit a říct pár slov, poznat mé publikum.
He's actually here this evening and before I go any further, he wanted to come out and say a few words We are getting to know eachother, he's getting to know my audiences.

Nejsem rafinovaný filmař, a mé publikum by to ani jinak nechtělo.
I am not a subtle filmmaker, and my audience wouldn't have it any other way.

Takže ti dávám další šanci. A mé publikum si zaslouží vidět tvůj plný potenciál.
So I'm giving you another chance. And my audience deserves to see your full potential.

Příteli, moje publikum se skládá z filmových hvězd.
My boy… my public consists of film stars.

Moje publikum se jednoduše nemůže nabažit.
My public simply can't get enough.

Byly s tebou problémy a ztrapňoval jsi mě před mým publikem.
You were being difficult, embarrassing me in front of my crowd.

Moje publikum mě potřebuje!
My public needs me!

Како се користи "mé publikum" у реченици

Udržuji svůj dech a hlas silný pro mé publikum plné ticha a života… – Pietro Spagnoli, tenor – oficiální web Ano.

Na to, jak by Já a Orson Welles mohl pomoct jeho kariéře, prý nemyslel. „Prostě jsem chtěl jiného, co by překvapilo mě i mé publikum.

Přesto, že na svých koncertech zpívám převážně v brazilské portugalštině, jazykem, kterým v České republice málokdo hovoří, tvoří mé publikum v jazz klubech převážně Češi.

Mé publikum v krátkosti vidělo, jak fungují datovací metody.

Mé publikum propukne v obrovský potlesk a já se s úlevou vracím na své místo.

Po pár týdnech od zveřejnění videa přerostlo mé publikum české hranice.

Když necvičím tři dny, pozná to mé publikum.“ A taky stárnu a zapomínám, to není sranda. (směje se) Vždycky.

Když jsem ho po několik vteřin začlenil do jednoho z mých vlogů, mé publikum odpovídalo tak silně jen na základě této magnetické osobnosti.

Když se připravuji na koncert, přemýšlím o tom, co by mohlo být pro mé publikum vhodné.

Nemám typické publikum, mé publikum je zkrátka od nejmenších po dospělé.