Sta znaci na Engleskom MÉ SKROMNÉ - prevod na Енглеском

• my humble
• my meager

Примери коришћења Mé skromné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tady v mé skromném příbytku.
Here at my humble abode.

Strážníku, vítejte do mé skromné kavárny.
Officer, welcome to my humble cafe.

Mé skromné schopnosti to vyžadují.
My meager skills demand it.

Bude mi ctí pozvat vás do mé skromné oázy.
It would be a big honor to invite you to my humble oasis.

Mohur. Je to mé skromné privilegium, abych sloužil Její Výsosti.
Mo-mohur. It is my humble privilege to serve her majesty.

Je mi ctí mít vás na mé skromné plantáži.
It's an honour to have you as a guest at my humble hokkery.

Nabízím ti mé skromné služby výměnou za tvou pohostinnost.
I offer you my humble service in exchange for your hospitality.

Bude mi ctí pozvat vás do mé skromné oázy.
To invite you to my humble oasis. It would be a big honor.

Vaše srovnání mé skromné osoby se svatým Janem Křtitelem.
Your comparing my humble person In St. John the Baptist I was flattered.

Poslat mě přes vodopády a pak mě okrást o mé skromné příjmy!
Send me over the Falls then extort me out of my meager earnings!

Mé skromné sídlo nemá takovou pompéznost jako sídlo rodiny Baudelairů.
Isn't as fancy as the Baudelaire mansion, I realize that my humble abode.

Drazí návštěvníci… Je mi ctí vás přivítat do mé skromné továrny.
Dear visitors it is my great pleasure to welcome you to my humble factory.

Je mi ctí vás přivítat do mé skromné továrny. Drazí návštěvníci.
It is my great pleasure to welcome you Dear visitors, to my humble factory.

Zavřete bránu. Drazí návštěvníci… Je mi ctí vás přivítat do mé skromné továrny.
Close the gates. Dear visitors… it is my great pleasure to welcome you to my humble factory.

Je mi ctí vás přivítat do mé skromné továrny. Drazí návštěvníci… Zavřete bránu.
It is my great pleasure to welcome you Dear visitors, to my humble factory. Close the gates.

Koho by napadlo, že se dočkám té pocty velikého velitele Adamy v mé skromné místnůstce.
To think I would have the honour of having the great Commander Adama visit me in my humble little dwellings.

Prezident by měl více mé skromné podpory, kdyby se více zajímal o tento program.
The President would get considerable more of my humble support if he would only be a little more helpful with this program here.

Protože během hodiny sem přijedou nejnebezpečnější teroristi světa, aby dávaly sázky na mé skromné nářadí.
Because in one hour, The world's most dangerous terrorists will gather here on The argo to bid on my humble wares.

Rosings Parku, a ona někdy ve své blahosklonnosti… míjí mé skromné obydlí v kočáře s rozkošnými poníky.
Rosings Park, and she often condescends to drive by my humble dwelling in her little phaeton and ponies.

Mé skromné doporučení islandskému lidu je takové, aby dříve, než zaujmou stanovisko, vyčkali na konečný výsledek jednání.
My simple recommendation to the Icelandic people is for them to wait for the final outcome of the negotiations before adopting a stance.

Takže, všechny vás tady vítám na mé skromné usedlosti a této benefici organizované mojí přítelkyní Dr. Eileen Coleovou.
Well, now, you're all very welcome to my humble abode, and to this benefit organized by my friend Dr Eileen Cole.

Mé skromné ztvárnění tohoto nejvýznamnějšího momentu… co by mohlo být významnější v historii našeho mladého národa, než podpis"deklarace nezávislosti". Bude viset v rotundě kapitolu.
My humble rendition of this momentous scene… for what could have been more momentous in the history of our young nation than the signing of the"Declaration of Independence"… will hang in the rotunda of the Capitol.

Uvědomil jsem si, že mé skromné sídlo nemá takovou pompéznost jako sídlo rodiny Baudelairů. Ale chystám se s ním brzy udělat velkou změnu.
I realize that my humble abode isn't as fancy as the Baudelaire mansion, but I'm coming into a great deal of money soon, and I think it will be quite charming when it's finished.

Jsem si jist, že moje skromné úsilí se nemůže rovnat vašemu intelektu.
My humble effort's no match for your intellect, I'm sure.

Oh, mojí skromné usedlosti, ano.
Oh, my humble abode, Yes.

Vítejte na mé skromný příbytek.
Welcome to my humble abode.

To je mimo moje skromné schopnosti.
It's beyond my humble capabilities.

Přijmete mou skromnou nabídku?
Will you accept my humble proposal?

Můj skromný příbytek má 62 ložnic, 21 koupelen a 18 umýváren.
My humble abode has 62 bedrooms, 21 full bathrooms, and 18 half-baths.

Přijměte mou skromnou omluvu.
Accept my humble apologies.

Како се користи "mé skromné" у реченици

A poslední položkou je nejmladší člen mé skromné skupinky - mycí gel, ve variantě Mořské řasy pro normální a smíšenou pleť.

Můžete se též přijít podívat na samotnou výrobu nebo si sami vytvořit svůj originální kousek v mé skromné dílně.

Je to neskutečně nádherná knížka, která se bude vyjímat v mé skromné knihovničce.

Sobota byla ve znamení úklidu mé skromné domácnosti.

Podle mé skromné analýzy je problém v databázových serverech, které budou pravděpodobně přetížené.

Rytirecek měl na tváři opravdu náznak škodolibého úsměvu. "Zdravím, čím se ta bavíš", zeptal jsem se. "Ah, vítej na mé skromné terase.

Ona, ani zbylé díly nechybí v mé skromné knihovničce.

Když pak nakoukla do kabinetu, mé skromné dítě sedělo na mé židli a naprosto bezelstně si kreslilo nebo hrálo s kostičkami.

Potřebovala jsem pár sazenic, abych zútulnila mé skromné okenní parapety a barevně i chuťově doplnila své kuchařské pokusy.

Mé skromné přání je, aby mě práce, kterou dělám, neustále uspokojovala, a abych byla pro lidi potřebná.