Примери коришћења
Mé tašky
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A mé tašky?
And my bags?
Podívej se do mé tašky.
Go look in my bag.
Z mé tašky.
From my bag.
Mohl by Samson vzít mé tašky?
Could Samson get my bags?
Todde, mé tašky?
Todd, my bags?
Z mé tašky vypadává.
It's falling out of my bag.
Museli spadnout z mé tašky.
They must have fallen from my bag.
Mé tašky jsou dole v autě.
My bags are in the car downstairs.
Tak je můžeš dát do mé tašky.
Well, you can put them in my bag.
Vzala si to z mé tašky a naplnila?
Did you go into my bag and get this filled?
Vyndej mi pár kapesníků z mé tašky.
Get me some tissues out of my bag.
Je hned vedle mé tašky s trávou… ními věcmi.
It's right next to my bag of weed… Ing tools.
Rafa, vadilo by ti, jak se mé tašky?
Rapha, would you mind getting my bags?
Mé tašky jsou v autě Dones mi je do pokoje.
My bags are inside the car. Have them delivered to my room.
Netuším, jak se to do mé tašky dostalo.
I have no idea how that stuff got in my bag.
Zapomněla jsem ho v autě, protože mám rozbitý popruh u mé tašky.
I left it in my car because the strap on my bag broke.
Rufus musel vzít ten mikrofilm z mé tašky a dát ho Lily.
Rufus must have taken the microfilm from my purse and given it to Lily.
Z mé tašky si vzal jed a dříve než jsem je mohl zastavit, tak ho oba vypili.
Took the poison from my bag, and before I could stop them, they both drank from it.
Nemám představu, jak se dostaly do mé tašky.
I have no idea… how that got in my briefcase.
Tady, vrať tuhle bázi do mé tašky a jdi pomoct s Nory do třetího poschodí.
Here, put this base back in my bag and go help with the Norwegians on the third floor.
A pokud můžeš,elektrický strojek z mé tašky.
And if you could,the electric razor from my bag.
Stavíme s Jeremym provizorní bóje z mé tašky a jeho švýcarské vlaječky.
Me and Jeremy build improvised buoys out of my bag and his Swiss flag.
Tohle je demo Vaší Katie,co mi propašovala do mé tašky.
That's the demo your girl,Katie slipped into my briefcase.
Asi by s tím nikdo nemohl nic dělat. a něco jen tak zmizelo z mé tašky, Nicméně… pokud bych se sklonil, abych si například zavázal botu.
I guess there's nothing really I could do about it. out of my bag, if I were to, say, turn away to tie my shoe,- However… and something just disappeared.
Tohle je demo Vaší Katie,co mi propašovala do mé tašky.
I can justify that's the demo your girl,Katie… slipped into my briefcase.
Asi by s tím nikdo nemohl nic dělat. aněco jen tak zmizelo z mé tašky, Nicméně… pokud bych se sklonil, abych si například zavázal botu.
I guess there's nothing really I could do about it. and something just disappeared Oh… However… if I were to,say, turn away to tie my shoe, out of my bag.
Jo, jo, jo, já myslím, že jsem viděl několik pilulek válí se kolem spodní část mé tašky, tak.
Yeah, yeah, yeah, I think I saw a few pills rolling around in the bottom of my bag, so.
Asi by s tím nikdo nemohl nic dělat. a něco jen tak zmizelo z mé tašky, Nicméně… pokud bych se sklonil, abych si například zavázal botu.
And something just disappeared out of my bag, if I were to, say, turn away to tie my shoe, I guess there's nothing really I could do about it. Oh… However.
Jo, jo, jo, já myslím, že jsem viděl několik pilulek válí se kolem spodní část mé tašky, tak.
Rolling around in the bottom of my bag, so. Yeah, yeah, yeah, I think I saw a few pills.
Hele, mohla bys vytáhnout láhev octa z mé tašky prosím?
Hey, could you grab the bottle of vinegar from my bag, please?
Резултате: 40,
Време: 0.0943
Како се користи "mé tašky" у реченици
Věci na převlečení si dám na sušák, který stojí vedle mé tašky.
Když nás kontrolovali, něco se pánům důležitým na mém foťáku nelíbilo a začali ho vyndavat z mé tašky.
Tedy Mrzimor.
„Jasně,“ ušklíbl se mladík. „Ale že to byla pecka,“ třel si bolavě čelo, kde měl rudý flek od mé tašky.
Naštěstí čip ležel na vrchu mé tašky, tak jsem ho nasadila a pokračovala dál.
Elegantně seskočil ze stromu, přesně vedle mé tašky.
Budiž.Očichalo si mé nohy, zvědavě několikrát vlezlo do mé tašky, snažilo se mi vyškrábat na klín.Pes za to nemůže – je to jen zvíře.
Dole pod klášterem jsme se u kusu suchého chleba (máslo vyteklo do mé tašky) rozhodli, že ke třetímu klášteru pokračovat nebudeme.
Moje milá spolubydlící mi udělala překvápko a počkala na mě na nádraží, chudák si teď fouká mozoly od mé tašky.
Je to hezká, přirozená barva, která se mi vždy shoduje s barvou mé tašky a tedy nikdy nevypadám neupraveně.
Vytáhla jsem jednu ze zbraní z mé tašky a podala mu ji.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文