Sta znaci na Engleskom MÉ VNITŘNOSTI - prevod na Енглеском

• my guts
• my insides
• my entrails
• my innards

Примери коришћења Mé vnitřnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

To mé vnitřnosti.
It's my gut.

Myslel jsem, že nenáviděl mé vnitřnosti.
I thought you hated my guts.

Cítím, jak mé vnitřnosti černají.
I can feel these turning my insides black.

Vystřelíš po domě všechny mé vnitřnosti?
Blow my guts all over this house?

Mé vnitřnosti jsou tak trochu pomotané dohromady.
My-My insides are kind of knotted together.

Myslel jsem, že nenáviděl mé vnitřnosti.- Myslím… já… já.
I… I… I thought you hated my guts.

Mé vnitřnosti byly foceny častěji než Kardashienky.
My insides have been photographed more often than the Kardashians.

Myslel jsem, že nenáviděl mé vnitřnosti.- Myslím… já… já.
I mean… I… I… I thought you hated my guts.

Vždy jsem toužil po noži… po ostří které by by vyňalo mé vnitřnosti.
I always longed for a knife… A blade that would expose my entrails.

Myslel jsem, že nenáviděl mé vnitřnosti.- Myslím… já… já…- Že jo.
I… I… I thought you hated my guts.

Zjevně, když mé vnitřnosti řeknou, že jsem v nebezpečí, tak pravděpodobně jsem.
Apparently, if my gut tells me I'm in danger, I probably am.

Myslel jsem, že nenáviděl mé vnitřnosti.- Myslím… já… já.
I thought you hated my guts.- I mean… I… I.

Ať jsou mé vnitřnosti vyvrhnuty, a za krk ať jinak visím.
May my entrails be plucked forth and wound about my neck should I deceive.

Myslel jsem, že nenáviděl mé vnitřnosti.- Myslím… já… já…- Že jo.
I thought you hated my guts. Right.

Mé vnitřnosti jsou naruby, stejně jako ta ryba, co jsme dneska chytil.
My insides are upside down, flipping around, just like that fish we caught today.

Aha, aha, už tomu rozumím, ty znáš mé vnitřnosti lépe než já?
Oh, I see. So you know my bowels better than I do?

Pokud unesli mě a usrkával mé vnitřnosti jako nudle, byste se vzdali svůj bílý klobouk, aby mě zachránil?
If they kidnapped me and slurped up my intestines like noodles, would you give up your white hat to save me?

Takže se nemusím bát, že si kulka uprostřed noci najde mé vnitřnosti?
Then I don't have to be worried about a bullet findin' my innards in the middle of the night then?

Samozřejmě. Hlodá to mé vnitřnosti, jako když tygr ohlodává antilopu.
Of course. It's gnawing at my insides, like a tiger gnawing at an antelope.

Takže se nemusím bát, že si kulka uprostřed noci najde mé vnitřnosti?
Findin' my innards in the middle of the night then? Then I don't have to be worried about a bullet?

Mé vlasy, mou kůži, mé vnitřnosti, mé kosti.
My hair, my skin, my insides, my bones.

A to nejlepší je, že celá ta věc skvěle pasuje tam, kde bývaly mé vnitřnosti.
And the best part is, the whole package fits neatly in the space where my giblets used to be.

Výsledky pitvy ještě nejsou hotové, ale mé vnitřnosti mi říkají, že byl zavražděný.
Autopsy results haven't come out yet, but my gut tells me he was murdered.

A i když jsem byl ještě naživu, tak je začala požírat, Ta příšera roztrhla mé vnitřnosti.
And then the monster ripped my guts out, even though they smelled like barf, but he didn't care. but I was still alive, and then he started eating them.

Nerozumíte tomu… jestli si brzo neupšouknu, mé vnitřnosti vybuchnou a já umřu!
You don't understand… if I don't take a schlock soon, my insides will explode and I will die!

Jediná věc, která drží mé vnitřnosti od rozložení se po podlaze je magnetické pole, které jsem vytvořil, abych je tam udržel.
The only thing keeping my insides from spreading out across the floor is the magnetic field I'm generating to hold them in.

Vrátily se mi bolesti, ale doktor říkal, že se to může stát, protože jsou mé vnitřnosti stále v šoku, takže musím být v klidu.
My pains are coming back, but the doctor said this would happen, that my insides are still in shock, so I need to take it easy.

Ta příšera roztrhla mé vnitřnosti, a i když jsem byl ještě naživu, tak je začala požírat, ačkoliv smrděly jako zvratky, ale jí to bylo jedno.
And then the monster ripped my guts out, but I was still alive, and then he started eating them even though they smelled like barf, but he didn't care.

Byl bych rád mít jen je znásilněna, ale nemají žádné zkušenosti vůbec, Cítil jsem to náročné mé vnitřnosti, tento fantastický vášeň.
I would have loved to have just raped them, I could feel it consuming my insides, this fantastic passion. but not having any experience at all.

Како се користи "mé vnitřnosti" у реченици

Cítila jsem, jak se všechny mé vnitřnosti uvnitř mého těla svíjí.

Alecu, Jane?“ pohlédl Aro na dvojčata a místností se ozval Edwardův bolestný výkřik, který trhal mé vnitřnosti na kousky.

Mé vnitřnosti však setrvačností pokračovaly dál ve svém stoupání a já přitom věděl, že bude následovat pád.

Jdu do středu do arény a mé vnitřnosti se svíjí, když ke mně přichází Peter, vyšší, než jsem si myslela a jeho svaly na pažích připraveny k boji.

Měl krásně melodický hlas, který rozvibroval mé vnitřnosti.

Nejraději bych tě praštila.“ Předvedla jsem jí malou úklonu, ale mé vnitřnosti začaly dělat kotrmelce.

Tato harémovka, kdy hlavní hrdina netuší, že ho balí celý svět, vytáčí mé vnitřnosti do neuvěřitelných otáček.

To už i Franta s křikem plnil mé vnitřnosti notnou dávkou svých mrdin.

Když se zastaví přede mnou, mé vnitřnosti se zkroutí, jako když by mi v těle někdo míchal vidličkou.

Mladík s ledovým klidem a prázdným pohledem řekl: „Kdyby mě přikovali ke skále a mé vnitřnosti trhali supi, z toho bych měl fakt strach.“ Prométheus!