Sta znaci na Engleskom MÉ VNOUČE - prevod na Енглеском

• my grandchild

Примери коришћења Mé vnouče на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mé vnouče.
My grandchild.

To je pro mé vnouče.
It's for my grandchild.

Mé vnouče. Tvoje děťátko.
Your baby. My grandchild.

Čekala mé vnouče.
She's carrying my grandchild.

Agentka Dunhamová v sobě nosí mé vnouče.
Agent Dunham is carrying my grandchild.

Jde tu o mé vnouče.
This is about my grandchild.

S Brianem bychom rádi adoptovali mé vnouče.
Brian and I would like to adopt my grandchild.

Píseň, kterou mé vnouče bude poslouchat před spaním.
A song that my grandchild will hear at bedtime.

Ne, když tu bude jíst mé vnouče.
Not with my grandbaby in there.

Vážně používáš mé vnouče jako vydírací prostředek?
Did you just use my grandchild as a bargaining chip?

Řekli, že z ní vyříznou mé vnouče.
They said they were gonna slice my grandchild out of her.

Jenom proto, aby mé vnouče mohlo nosit to tvé idiotské jméno!
Just so my grandchild can bear your idiotic name!

A nosíš mé vnouče.
And you are carrying my grandchild.

Neporodíš mé vnouče na zadním sedadle limuzíny!
You are not having my granddaughter in the back of a limousine!

Ale jak si mohu to dítě, mé vnouče, nechat vzít?
But how do I let this child, my grandchild, be taken from us?

A pro mě jste teď důležití jen ty a mé vnouče.
And the only thing that's important to me now is you and my grandchild.

Ale jak si mohu to dítě, mé vnouče, nechat vzít?
Be taken from us? But how do I let this child, my grandchild.

Porodila mé vnouče, dítě mého syna.
Baby mama. She just gave birth to my granddaughter, my son's.

Když se na něj podíváš, vzpomeneš si na mou dceru a mé vnouče.
When you see it, you will remember my daughter and my grandchild.

Mimochodem, víme, zda je to mé vnouče Erica nebo Seana?
By the way, do we know if it's my grandchild by my son Eric or by my son Sean?

Vím, že řeknu něco hrozného rodině tvé ženy, a oni mi pak nedovolí vídat mé vnouče.
I know I'm gonna say something awful to your wife's family, And then they won't let me see my grandchild.

Nechci na vás vyvíjet tlak nebo tak, ale tohle je moje dcera, co nosí mé vnouče, tak doufám, že opravdu jste.
And not to put any pressure on you, but this is my baby carrying my grandchild so I really hope that you are.

Moje vnouče nebude porozené v bazénu.
My grandchild is not going to be born in a birthing pool.

Při vší úctě, moje vnouče nebude jíst Ježíše.
I have the highest respect, but my grandchild is not going to eat Jesus.

Já vím. Moje vnouče zmizelo při sesuvech půdy.
My grandchild went missing in a landslide. I know that.

A moje vnouče není jako moje dítě.
And my grandchild isn't like my children.

Jsi moje vnouče.
You're my grandchild.

Je to moje vnouče a já pro něj nevidím žádnou naději.
That is my grandchild, and I can see no hope for it.

Dejme stranou ten fakt, že z toho vajíčka bude moje vnouče.
Let's put aside for the moment that this egg will become my grandchild.

Je to moje vnouče.
It's my grandchild.

Како се користи "mé vnouče" у реченици

Snad jednou nějaké mé vnouče ohodnotí mé snažení kladně a nezkončí někde v bazaru za cca 100 Kč !!!

Narodila jsem se tady, narodily se tady moje děti, teď už i mé vnouče.

Kvůli své touze chovat mé vnouče jsem přišla s nápadem, že budu vstávat dříve a cvičit.

To ne, nosíš pod srdcem mé vnouče, a jak se sluší na dědečka, musím tě rozmazlovat, když můj syn se spustí s takovou courou a zničí něco tak krásného.

Má ženu, jež si krásou a oddaností získá i jeho židovského otce hrozícího, že „mé vnouče nebude jíst Ježíše“.

Musím ti připomínat, že pod srdcem nosíš mé vnouče?“ Krátkým, leč působivým soubojem s Olgou demo končí.

Postavila se přímo před svou snachu a podívala se jí do očí. „Nenosíš pod srdcem mé vnouče.“ Nebyla to otázka, prostě to konstatovala.

Doufám, že se o mé vnouče dobře staráte, když přiletělo až za vámi!

Jak mohu postupovat, když mi zabraňují vídat mé vnouče?

Třeba je jednou najde nějaké mé vnouče na půdě :) 6.