Примери коришћења Mého počítače на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vešel jsem. Alex čmuchala kolem mého počítače.
I came in, Alex was snooping around on my computer.Můžeš se dostat do mého počítače a vidět vše co vidím já?
Can you get inside my computer and see everything I see?A neví, že byla serverovna odemčena z mého počítače.
And they don't know the room was unlocked from my terminal.Devone, prohlížením mého počítače Někdo se zlobí.
Somebody's mad. Devon, looking on my computer is a violation.Někdo se zlobí. Devone, prohlížením mého počítače.
Somebody's mad. Devon, looking on my computer is a violation.Online, živě, před kamerou u mého počítače s naší kanceláří v Shanghai.
Online, live, in front of the camera on my computer with our office in Shanghai.Vlastně je fakt, že jste stále hacknutá do mého počítače.
Like the fact that you still hack your way into my computer.Philippe Kwan to ukradl z mého počítače a odeslal.
Philippe Kwan ripped it off my computer and sent it out.Tony se semnou vsadil, že dokáže vymazat virus z mého počítače.
Tony bet me that he could erase this virus off my computer.Jen tvář na obrazovce mého počítače moje smutná a osamnělá královna krásy.
Just a face on my computer screen♪♪ Stejně jako fakt, že jste pořád nabouraná do mého počítače.
They also ought to know that you are still hacking into my computer.Já chci jen převést nějaké obrázky do mého počítače abych přišla na nějakou jednotnou teorii.
To see if any kind of unified theory emerges. I want to digitize some images into my computer.Proč aplikace AppFresh 0.7.1 odstranila DiskCatalogMaker z mého počítače?
Why does AppFresh 0.7.1 remove DiskCatalogMaker from my Mac?Devone, prohlížením mého počítače jsi porušil přesně sedm předpisů správného pracovního prostředí.
Hostile workplace environment statutes. Devon, looking at my computer is a violation of exactly seven.To Philipp Kwan si to zkopíroval z mého počítače a rozeslal to.
Philippe Kwan ripped it off my computer and sent it out.Nahraj všechny digitální informace, které Brennanová poslala to mého počítače.
Upload all the digital info that Brennan sent you into my mainframe.Devone, prohlížením mého počítače jsi porušil přesně sedm předpisů správného pracovního prostředí.
Hostile workplace environment statutes. is a violation of exactly seven Devon, looking at my computer.Když jsem se vzbudila, zdálo se mi, že sedí u mého počítače.
When I woke up, I thought I saw him on my laptop. I fell asleep after we.Soubory všech mých pacientů byly ukradeny z mého počítače a všechna jejich tajemství byla zveřejněna.
All A pak jste ho použil na útok proti vaší bývalé v práci. Nuž, myslím si, žejste ukradl kopii viru z mého počítače.
Then you used it to attack your ex at work. Well,I'm guessing that you stole a copy of the virus from my computer.Ministrem obrany byla překlasifikována a elektronicky stažena z mého počítače, než jsem se k ní dostal.
And recalled electronically from my computer before I could access it. That file was reclassified by the Secretary of Defense.A pak jste ho použil na útok protivaší bývalé v práci. Nuž, myslím si, že jste ukradl kopii viru z mého počítače.
Then you used it to attackyour ex at work. of the virus from my computer, Well, I'm guessing that you stole a copy.Nevím, jak přesně se tam naboural z mého počítače, ale udělal to. A důvod, proč mě MI5 chrání, s tím nemá nic společného.
I don't know how he did that hacking from my computer, but he did it, and the reason MI5 protected me is nothing to do with that.Večer se vrátím a přenesu soubory z mého počítače na server.
I will come back tonight to transfer the files from my computer to the server.Stáhl jsem si program, který je pro všechny zdarma a legální a zmáčkl jsem"Enter" a tím jsem řekl scientology. org, abyposílala požadavky na svoji stránku do mého počítače asi myslím, že to bylo 800.000x za víkend.
I downloaded the program that's free and legal for anyone to download and use and I pushed"GO" and what it does is,it tells scientology. org, in this case, to send their website to my computer about.Je mi úplně jasné proč se Eliot tak velmi zajímá o tenhle případ, ale,zjistil jsem, že se přihlásil do mého počítače pomocí nějakého hackerského programu a stáhnul si všechny soubory souvisijící s O'Bannonovým případem.
I totally get why Eliot's really invested in this particular case, butI just found out he logged into my computer through a back-door program and downloaded all the files related to the O'Bannon case.Dávám souhlas a svolení stránkám MaturesCam. com, aby automaticky získávaly aukládaly informace z mého počítače použité k návštěvě MaturesCam. com cookies a podobné technologie.
I agree and authorize MaturesCam. com to obtain andstore information automatically from my computer used to visit MaturesCam. com website with use of cookies and similar technologies.Vypadni z mýho počítače!
Get out of my computer!Musím jít na můj počítače. Musím jít.
I need to get to my computer. Uh, I need to go.Dostaň svý péro z mýho počítače!
Get your dick out of my computer!
