Примери коришћења Mého věku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mého věku.
About my age.Byla přibližně mého věku.
She was like my age.Mého věku?
My age-range?Jen pár se dožije mého věku.
Only a few live to my age.Je mého věku.
She's my age.
Људи такође преводе
Běloch, asi mého věku.
It was a white guy, about my age.Mého věku, všichni vypadají stejně.
At my age, they all look the same.Stejně jako většina lidí mého věku.
Most of them are at my age.Je pro lidi mého věku, stejně jako ty šaty.
It's for people my age, as well as that dress.Jsem tady jediný mého věku.
I'm the only one here that's my age.Víš jak, podle mého věku, statisticky nejpravděpodobněji zemřu?
How I'm statistically most likely to die? At my age,?Berou ještě do práce lidi mého věku?
So they still accept people at my age?Je čas aby personál mého věku zažil nějakou zábavu.
Time the staff of my old age had some fun.Myslíš, že si můžu najít kámoše mého věku?
You think I want to start making friends at my age?Vždycky jsem si myslel, že jsi mého věku nebo mladší.
I always thought you were about my age or younger.Nedal jste mi jediný náznak, že byste bažil po ženách mého věku.
You have given no hint that you prey on women of my age.Není snadné pro muže mého věku vydělávat na živobytí.
It's not easy for a man of my age to make a living.Muž mého věku a postavení nemá v armádě co dělat.
There's no future for me in the Army. After all, a man of my age and rank.V Evropě je žena mého věku.
In Europe, a woman of my age is just getting to the point.Protože většinu dětí mého věku zajímá spíš to, kdo je v televizi.
Because most kids my age care more about who's on TV.Tak si názor uděláte hned. Kdyžvidíte ženu mého věku a vzezření.
Looking like me, the decision is easily made.When you're a woman of my age.Normální vzhled. Mého věku, všichni vypadají stejně.
At my age, they all look the same. Average height, normal-looking.Bylo v minulosti v Seung Jinském panství… nějaké další dítě mého věku?
At the Seung Jin mansion in the past… was there another child around my age?To je snadné, když jde o muže mého věku a postavení.
That's an easy guess for a man of my age and station.Někoho mého věku, blonďák, modré oči, kreativní, chytrý.
I would say someone around my age, blond-haired, blue-eyed, creative, smart.Nebyl tam s tebou kluk mého věku jménem Karl?
Did you see another guy in there with you, about my age, named Karl?Protože většinu dětí mého věku zajímá spíš to, kdo je v televizi, nebo jestli mají bezva tenisky, než aby mluvili se mnou.
Because most kids my age care more about who's on TV or if they have cool sneakers than talking to me.Vztah mezi mladými moderními Američany přijde muži mého věku zvláštní.
Relationships between modern young Americans seem most peculiar to a man of my years.Protože většinu dětí mého věku zajímá spíš to, kdo je v televizi, nebo jestli mají bezva tenisky, než aby mluvili se mnou.
Or if they have cool sneakers than talking to me. Because most kids my age care more about who's on TV.Přesněji řečeno, že kdyžvy nebavíte ženy mého věku, nedělá to žádný muž? myslel jste.
That no other men do?because you don't entertain women my age Oh, more accurately, did you think that just.
