Sta znaci na Engleskom MÉM ROZVODU - prevod na Енглеском

• my divorce

Примери коришћења Mém rozvodu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Po mém rozvodu jsem byl na mizině, a on mě vzal k sobě.
After my divorce, I was broke, and he took me in.

Jestli Omar řekne něco o mém rozvodu, tak mu ukážu.
If Omar says anything about my divorce, I'm gonna sock him.

Po mém rozvodu si mě vzala jako úkol, myslí si, ža pracuji příliš.
After my divorce, I think she took me on as something of a project.

Jestli Omar řekne něco o mém rozvodu, tak mu ukážu. Co to sakra je?
What the hell? If Omar says anything about my divorce, I'm gonna sock him?

Hledala jsem něco, co mi pomůže zase milovat sama sebe… po mém rozvodu.
I was looking for something to help me love myself again after my divorce.

Víš, po mém rozvodu jsem byl na mnoha prvních rande.
You know, right after my divorce, I had a lot of first dates. Not much repeat business.

Že to může vyjít, víš? A po mém rozvodu, jsem prostě… Asi jsem jen chtěla vědět?
I guess I just wanted to know And after my divorce, I just… that it could work out, you know?

Po mém rozvodu, jediné na co jsem se dokázala soustředit bylo dokončení treťáku.
After my divorce, I was so depressed, it was all I could do to finish 11th grade.

Že to může vyjít, víš? A po mém rozvodu, jsem prostě… Asi jsem jen chtěla vědět.
That it could work out, you know? I guess I just wanted to know And after my divorce, I just.

Po mém rozvodu, jsem stále pracovala jako recepční v Edovi deratizačních firmě.
After my divorce, I still worked as the receptionist at Ed's exterminating service.

Že to může vyjít, víš? A po mém rozvodu, jsem prostě… Asi jsem jen chtěla vědět.
And after my divorce, I just… that it could work out, you know? I guess I just wanted to know.

Po mém rozvodu jsem taky měl s mou exmanželkou několik zmatených setkání.
After my divorce, my ex-wife and I had a few confused encounters, too.

Že to může vyjít, víš? A po mém rozvodu, jsem prostě… Asi jsem jen chtěla vědět.
That it could work out, you know? And after my divorce, I just… I guess I just wanted to know.

Po mém rozvodu jsem šla do Laughlinu, hrála Keno a pila whisky 4 měsíce v kuse.
After my divorce, I went to Laughlin and I played Keno and drank whiskey for about four months straight.

Nemohl jsem tam sedět a říkat ti o mém rozvodu asi do 3 do rána, dokud by mezi námi nebylo nějaké spojení.
I wouldn't have sat there telling you about my divorce till 3:00 in the morning if we didn't have some kind of connection.

Po mém rozvodu jsem pracovala pro Bluntovu první společnost, Wesne, pár let před tím, než vynalezl Applsn.
After my divorce, I worked for Blunt at his first company, Wesne, a couple years before he founded Applsn.

Napsala všem o mém rozvodu dřív, než jsem o něm věděla já… a naznačila, že to byla moje vina.
She texted everyone about my divorce before I even knew about it… and implied that it was my fault.

Po mém rozvodu jsem řekl Marianně, že u ní pár týdnu budu bydlet a nakonec z toho bylo osm let.
After my divorce, I told Marianna I would crash at her place a few weeks. We have been sharing a bed for eight years.

Každopádně, po mém rozvodu jsem dostala dům a manžel klub, a proto jsme se s Lydií neviděly věčnost.
Anyway, after my divorce, I got the house and my ex got the club, which is why Lydia and I haven't seen each other in ages, but we're in a new club now.

To jen po mém rozvodu a Brainiacovi a tím co se děje nyní… být Řídící věží skupině superhrdinů, jsem zapomněla, že se občas musím smát.
It's just that after my divorce and Brainiac and now… playing Watchtower to a bunch of needy superheroes, I forget that I need to be all smiles all the time.

Když jsme se potkaly během mého rozvodu, cítila jsem, jako bychom byly propojené.
When we met during my divorce… I just felt like we connected.

Nechci tě zatahovat do mého rozvodu. Poslyš, Andri.
I didn't mean to involve you in my divorce. Listen, Andri.

I}Od mýho rozvodu,{Y: i}výhry 100 000 dolarů.
Ever since my divorce, winning $100,000 in the lottery.

A od mýho rozvodu jsem s žádnou nebyl.
And I haven't been with anybody since my divorce.

Kasey byla mým talismanem během mého rozvodu.
Kasey was my spirit animal during my divorce.

No, já jsem opravdu nebyl v propadu od mého rozvodu.
Well, I haven't really been in a slump since my divorce.

Tohle není kvůli mému rozvodu.
This isn't because of my divorce.

Dělal sis srandu z mého rozvodu.
You made fun of my divorce.

Já taky moc nerandím. Od mého rozvodu.
I haven't been dating much either since my divorce.

Podívej, víš že já od mého rozvodu s nikým nejsem.
Look, you know I haven't been with anyone since my divorce.

Како се користи "mém rozvodu" у реченици

Rok a půl po mém rozvodu jsem svou první lásku pozvala na návštěvu svého nově vybudovaného domova.

První muž, kterého jsem se zapletl se po mém rozvodu před šesti lety, David *, byl také rozvedený.

Ivan, 50 let Po mém rozvodu, zůstal jsem ztracený a pocit zrady na dlouhou dobu jsem nezanechal.

Několik let po mém rozvodu, můj otec zemřel. Šestnáct měsíců poté, co zemřel můj otec, moje matka zemřela.

Je to symbol určité naděje, třeba v singlu Precious, jenž je o mém rozvodu a o dětech, které musí tu celou situaci přetrpět.

Je to písnička o mém rozvodu, o ztrátě jistoty, o ztrátě pevné půdy pod nohama, o člověku, jehož vírou je otřeseno..." Dancing Barefoot i Sen.

Některé jeho výroky byly osobní, třeba o mém rozvodu.

Po mém rozvodu byla moje čichová citlivost zapálená.

To bylo pár týdnů po mém rozvodu s mužem, kterého jsem hluboce milovala pro klid a vzájemnou lásku, která v našem vztahu panovala.

Kudlanka - TRABLE S EXEKUCÍ ZA JINÉHO Dobrý den, po mém rozvodu budu žít v pronajatém bytě se svým přítelem (oba budeme mít trvalé bydliště na jiných adresách).