Je to první na mém seznamu, být někde, kde dokážu vyhrávat.
At least top of my list, it's be somewhere where I can win.
Tohle bylo rozhodně na mém seznamu.
This was totally on my checklist.
Tvoje jméno je na mém seznamu lidí, kteří potřebují nakopat zadek.
Your name has been at the top of my listof people who need a good ass-kicking.
Nemám ještě nikoho takového na mém seznamu.
I don't have any of those on my roster.
To rozhodně nebylo na mém seznamu, ale, myslím.
That definitely was not on the top of my list, But, i mean.
Budeš tím nejmladším autorem na mém seznamu.
You will be the youngest author on my roster.
Potřebuji, abys našel jeho vizitku v mém seznamu a já se podívám po peru.
I need you to go in and pull his card from my Rolodex while I look for a pen.
Jo, takže nebuď tolik překvapený až Chris uvidíš na mém seznamu.
Yeah, so don't be surprised if you see Chris' name in my book.
Skvěle, to byla poslední věc na mém seznamu.- Takže, nechtěla byste si vyrazit?
Great, that was the last item on my checklist, so do you want to go out?
Ne, je to příhodné, protože ty jsi první na mém seznamu.
No, I meant actually it's convenient because you're at the top of my list.
Jsi v mém domě a jsi na mém seznamu, takže to už neuděláš.
You are in my house, and you're on my schedule, so don't do that again.
Zatím nikdy jsem se neotočil zády k někomu, kdo je na mém seznamu.
I would never turned my back on someone on my list before.
První kniha na mém seznamu byl Homer je Odysea, které jsem v současné době čtení v hodinách angličtiny.
The first book on my list was Homer's Odyssey, which I'm currently reading in English class.
Něco ti řeknu, Isabello,jsi prostě na předních místech v mém seznamu.
Let me tell you something, Isabella,you are just tops in my book.
To je na mém seznamu jmen pro děťátko, který jsem konečně zúžila na tři holčičí a tři klučičí.
It's on my list of baby names, which I have finally whittled down to three for the girl and three for the boy.
Ale jako forenzní vědkyně,tanto vzorek této DNA je na mém seznamu nejvýše.
But as a forensic scientist,a DNA sample thisclean is at the topof my list.
Protože to znamená, že byl reverend na mém seznamu ještě jednou: číslo 172. To auto byla poslední věc, kterou bych teď chtěl vidět.
Because that meant the reverend was on my list yet again. That truck was the last thing I wanted to see at that moment.
Ne… Ale máš 9 z 10 nevyhnutelných atributů na mém seznamu požadavků.- Ne.
But you have nine out of 10 of the necessary attributes on my checklist.- No. No.
Asi jste na mém seznamu dvakrát. a sázet na to, že jste už mi jednou odpustil, ale… Podívejte, mohl bych vám lhát.
But, well, it looks like you're on my list twice. Look, I-I could lie to you, and I kinda want to… cause you already had to forgive me once.
Axle, projeli jsme tak rychle, že jsem neviděl nic na mém seznamu.
Axl, we drove through campus so fast I didn't get to see any of the fun stuff on my list.
Na mém seznamu jsou již jen dva řečníci a kdokoli si bude přát vystoupit v rámci postupu zvednuté ruky a představitelé Rady a Komise.
There are just two speakers left on my list, plus anyone wishing to speak under the'catch-the-eye' procedure, and the representatives of the Council and the Commission.
No, kdybych nevěděl, žena to máte, nebyl byste pátý na mém seznamu.
Well, if I didn't think you were up to the task,you wouldn't have been fifth on my list.
Teda, jsem si celkem jistý, že nemít sex s první ajedinou osobou na mém seznamu celkem vítěží nad hrozným sexem s první a jedinou osobou na seznamu..
I mean, I'm pretty sure never having sex with the first andonly person on my list beats bad sex with the first and only person on my list..
A imponující, že směšné detektivní společnost není přesně na mém seznamu.
And impressing that ridiculous detective society isn't exactly on the top of my list.
Škola by v těchto dnech nebyla nejvyšší na mém seznamu priorit.
Gotta be honest with you, if I'm a kid, going to school isn't high on my list of priorities these days.
Резултате: 276,
Време: 0.096
Како се користи "mém seznamu" у реченици
Sama jsem jich dost přečetla a převažující positiva nad negativy mně přesvědčily natolik, aby se objevilo i na mém seznamu přání pro Ježíška.
Body na mém seznamu věcí pro leden jsou proškrtnuté a snad bych si k nim mohla dovolit připsat i pár malinkatých bonusů..
Damon: Konec v našich dobrých poměrech, není na mém seznamu věcí Katherine.
Ičigo ame tedy na mém seznamu nesmí chybět.
Navíc jsem si procházela seznamy blogů a vyselektovala jsem některé, které jsou na mém seznamu oblíbenců.
Vzájemný respekt mezi kolegy byl pro mě vždycky důležitý, protože ohled, uznání a úcta jsou na mém seznamu vlastností hodně vysoko.
Na tomto mém seznamu jsou například aspartam, glutamát, formaldehyd, léky statiny a některé vakcíny.
Poslední knihou na mém seznamu přání je Důvod dýchat od Rebeccy Donovan.
FreCiv byl na mém seznamu her zdarma pro počítače Windows, Linux a Mac.
Sharma), která již několik měsíců figurovala na mém seznamu "must-read" na přední pozici.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文