Sta znaci na Engleskom MÍRNĚ ODLIŠNÉ - prevod na Енглеском

• slightly different

Примери коришћења Mírně odlišné на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je taky mírně odlišné?
Is that also slightly different?

Mírně odlišné verze(A3, A7) jsou vyvinuty pro„Datová centra.
Slightly different versions( A3, A7) are developed for„Data centers.

Možná světlo je mírně odlišné.
The light looks slightly different.

Konstanty jsou mírně odlišné pro každou polarizaci.
Constants are slightly different for each polarization.

A pokud dojde k ohnutí jejich světla, budou se jevit v mírně odlišné poloze.
And if the light bends, they will be in a slightly different position.

Silikon má mírně odlišné schopnosti, ale mohl udělat stejnou práci.
Silicon has slightly different properties, but it could do the same job.

Myslím, že je jen dva mírně odlišné varianty.
I mean, that's just two slightly different variants.

Všechny mírně odlišné, ale abych pravdu řekl. všechny naprosto geniální!
All slightly different, but, truth be told. all absolutely brilliant!

Dobré zkušenosti, i když mírně odlišné očekávání produktů.
Good experience, though, slightly different product expectations.

Ne, mírně odlišné, a že nejlepší řada je něco, co nazývají GT3 RS.
No, slightly different, and that the best of the bunch is something called the GT3 RS.

Pak v chybové zprávě Windows 8, ale ve skutečnosti jej zobrazit mírně odlišné umístění.
Then in the Windows 8 error message, they actually display it a slightly different location.

Říkají, že jsou 911ky mírně odlišné. Nadšenci Porsche, čímž myslím tyhle dva imbecily.
Say that they're all slightly different. Now, Porsche enthusiasts, by which I mean these two imbeciles.

Nadšenci Porsche, čímž myslím tyhle dva imbecily, říkají, že jsou 911ky mírně odlišné.
Porsche enthusiasts, by which I mean these two imbeciles, say that they're all slightly different.

V dalších zemích existují mírně odlišné definice a v některých zemích není pojem psychosociálních rizik znám vůbec.
In other countries there are slightly different definitions, and in some countries, the term psychosocial risks is unfamiliar.

Každý je nesen do jiné směsi mořských proudů, a získá tak mírně odlišné klima.
Each is also carried into a slightly different mix of ocean currents and so gets a slightly different climate.

Někdy diferencované či mírně odlišné výsledky obou postupů jsou dány jejich rozdílnou, byť do určité míry vzájemně provázanou povahou.
The sometimes nuanced or slightly different outcomes of the two processes are explained by their different although to some extent interlinked nature.

Si myslel že jediné co budem dělat tak že analyzujem jejich testy na velrybách… Teď jsme měli mírně odlišné teorie.
We had thought they were analyzing their tests on whales, but now we had a slightly different theory.

BMX sport můžeme rozdělit do 2 hlavních kategorií, které vyžadují mírně odlišné typy kol: závodní„BMX Racing" a„Freestyle BMX" kolo.
You can divide BMX sports into two main disciplines, for which you need slightly different types of bikes: BMX Racing and Freestyle BMX.

Státy v Evropě uplatňují při analýze rizik, která mají tyto negativní důsledky, mírně odlišné postupy.
Countries in Europe have taken slightly different approaches in analysing the risks which cause these damaging effects.

Ačkoli mají všechny základ v operačním systému Android, každý výrobce si do svých tabletů integruje mírně odlišné možnosti nastavení a jinou grafiku.
Although they are all based on the Android operating system, each manufacturer integrates slightly different setup options and graphics features into their tablets.

Každý slouží mírně odlišnou funkci, ale zdánlivě jsou všechny aplikace pro zasílání zpráv.
Each serves a slightly different function, but ostensibly they're all messaging apps.

A když je někdo mírně odlišný, neumíme ho akceptovat.
And when one is slightly different, We can not accept that.

Dostanete mírně odlišný výsledek pokaždé, když je dáte spočítat.
You will get a slightly different total every time you run them through.

Dostanete mírně odlišný výsledek pokaždé, když je dáte spočítat.
Every time you run them through. You will get a slightly different total.

A když je někdo mírně odlišný, neumíme ho akceptovat.
And when anyone's slightly different, we can't accept it.

Mírně odlišný.
Slightly different.

Pokud je obchodníků více, každý obchodník má ve svém počítači mírně odlišnou kopii dat.
Each businessman has slightly different copy of the data in his computer.

Technologie výroby plátků a bloků je mírně odlišná.
The technology of block production is slightly different.

Mixed je v mírně odlišných frekvencích.
Mixed them at slightly different frequencies.

Myslím, že je to mírně odlišná otázka.
I think that's a slightly different question.

Како се користи "mírně odlišné" у реченици

Nyní se snažíme ještě více rozsegmentovat cílové skupiny a připravit pro ně vizuálně mírně odlišné vstupní stránky.

Klávesy pod displejem si mají ponechat zcela identické rozložení, pouze jejich rozměry budou mírně odlišné.

Z 21 výrobků byly shodné tři, 13 komise označila za odlišné, pět výrobků za mírně odlišné.

Jsou horší absorbovány a mírně odlišné ve složení.

Existuje několik typů, mírně odlišné v technice provedení a principu fungování: IPL epilace je klasická fotoepilace, při níž se vlasy vylučují pod vlivem světelné energie.

Je ale naprosto jinak jedinečný, než jak jedinečné jsou mírně odlišné varianty Vašeho ručního podpisu zde a tam.

Složení některých týmů bylo oproti předcházejícímu roku mírně odlišné což se nakonec projevilo i ve výsledcích.

Jedná se o pouze mírně odlišné umístění slotu na SD kartu a USB portu.

Důsledkem této komplikace je peritonitida, která také vede k infekci krve, ale mírně odlišné povahy.

Evropa je teď v mírně odlišné formě přebírá, ale říká jim elektronické pečetě, zejména v tom směru, že mohou patřit výhradně právnické osobě.