Sta znaci na Engleskom MÍSTNOSTI PLNÉ - prevod na Енглеском

• room full of
• roomful of
• room filled
• rooms full of
• office full of

Примери коришћења Místnosti plné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bylo to v místnosti plné trofejí.
In the room full of prizes.

Byl už jste někdy dvanáct hodin v místnosti plné Vulkánců?
You ever been stuck in a room of Vulcans for 12 hours?

Teda kromě místnosti plné cizích lidí.
I mean, besides this roomful of strangers.

Ve sklepě jsme tam našli místnosti plné těl.
We found rooms full of bodies in the basement of that place.

Muže, který místnosti plné doktorů předvedl.
A man who showed a roomful of doctors.

Řekl jsi jí o našem děťátku Chadwickovi a místnosti plné teploušů?
Did you tell her about our baby Chadwick and the room full of gay men?

V místnosti plné obchodníků. Strhala ze sebe šaty.
Ripped off her clothes in front of a roomful of businessmen.

Nemůžu se zakoktávat v místnosti plné cizích lidí.
Can't be puking from terror in a roomful of strangers.

Z místnosti plné nemocné posádky. Protože jsem viděla vás dva utéct.
Because I saw the two of you run away from a room filled with sick crew.

Jak ten hlas dolehl do zamčené místnosti plné spiklenců?
How did that voice seep into a room of conspirators?

Nebo spíš vídám místnosti plné lidí, ale bez jediného křesťana mezi nimi.
Or rather I see roomfuls of people and not a Christian amongst them.

Víš, Davisi, musí to chtít hodně odvahy vběhnout do místnosti plné ječících lidí.
You know, davis, it took a lot to go into that roomful of screaming people.

Ale Teri Leeová řekla místnosti plné žen, že jste se rozdávala.
But Teri Lee told a roomful of women that you gave it away.

Z místnosti plné nemocné posádky. Protože jsem viděla vás dva utéct.
From a room filled with sick crew. Because I saw the two of you run away.

Tohle je, jak kdyby byl Xandir v místnosti plné tlustých Číňanů.
This, Like xandir in a roomful of fat chinamen.

Jsem v místnosti plné modelek a musím myslet jen na vás.
That I have been in a room full of models Then let's just say I'm calling to tell you.

Ale rozprášil se v místnosti plné lidí, že?
And it wasn't until he was in an office full of people That he sprayed?

Jsem v místnosti plné modelek a musím myslet jen na vás.
Then let's just say I'm calling to tell you that I have been in a room full of models.

Tohle je, jak kdyby byl Xandir v místnosti plné tlustých Číňanů.
Like Xandir in a roomful of fat Chinamen, Well, this.

Jsem v místnosti plné modelek a musím myslet jen na vás.
And all I can think of is you. I have been in a room full of models for the last hour.

Strhala ze sebe šaty v místnosti plné obchodníků.
Ripped off her clothes in front of a roomful of businessmen.

Měla byste být vděčná, že… ve vaší minulosti nejsou žádné místnosti plné těl.
You should be grateful that your body of experience doesn't include rooms full of corpses.

Urážet roztleskávačky v místnosti plné roztleskávaček?
Talking smack about cheerleaders in a room filled with cheerleaders?

Měla byste být vděčná, že… ve vaší minulosti nejsou žádné místnosti plné těl.
That your body of experience doesn't include rooms full of corpses. You should be grateful.

Připadám si jako blázen v místnosti plné lidí, kteří mě nechápou.
I feel like a madman in a roomful of people who don't understand me.

Měla byste být vděčná, že… ve vaší minulosti nejsou žádné místnosti plné těl.
Doesn't include rooms full of corpses. You should be grateful that your body of experience.

Je zázrak, jak daleko se dá v místnosti plné mužů dostat jen s mrknutím a úsměvem.
It's amazing how far you can get in a roomful of men with just a wink and a smile.

Její asistentka se zbláznila. Strhala ze sebe šaty v místnosti plné obchodníků.
Her assistant flipped out, ripped off her clothes in front of a roomful of businessmen.

Víš, to"otevřít se v místnosti plné cizích lidí, je opravdu těžké, Erico.
Imitating Adam You know,"being honest in front of a roomful of strangers, it's really hard, Erica.

Podívejte, já opravdu nemám čas, strávit dny, možná týden v místnosti plné invalidů.
Look, I really don't have the time to spend a couple'a days a week… in an office full of invalids.

Како се користи "místnosti plné" у реченици

Na samém konci se chodba rozšířila do kruhové místnosti plné cel.

Pomaličku jsem si ale uvědomil, že je to sice velmi slabé, ale že i v této místnosti plné papírů a knih to cítím.

Jelikož si už minimálně půl roku libuju ve více či méně skrývaném cynismu, představa místnosti plné lidí zapálených změnit společnost k lepšímu mě děsila.

Už nejsou ve špinavé místnosti, plné hadrů a harampádí, ale v pokoji velkého domu.

Když je donucena být v místnosti, plné lidí, necítí se dobře a to je na ní i znát.

Ukazovali mi svûj nov byt, a kdyï jsme vstoupili do loïnice, málem jsme se v ichni tfii neve li do místnosti plné dûtsk ch v baviãek.

Rodička z místnosti plné tabáku, rumu a lamentací utekla na půdu.

Avšak díky sociálním sítím, můžete najít lidi se stejnými zájmy, aniž byste museli hledat v místnosti plné lidí.

Sám jsem většinou po objevení nové místnosti plné těl pro jistotu do několika z nich vypálil zkušební ránu, zda je to nezvedne ze země (či nábytku).

K dispozici Vám je koupelna, toaleta, kuchyňka, minibar a především dvě místnosti plné originální atmosféry.