Sta znaci na Engleskom MÍSTO VÝBUCHU - prevod na Енглеском

• blast site
• bomb site
• blast seat
• explosion site

Примери коришћења Místo výbuchu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bormo na místo výbuchu.
Borma, go to the explosion site.

Místo výbuchu bylo pod konferenčním stolem.
Blast seat was under the table.

Protože je to místo výbuchu.
Because that's ground zero.

Víš, že místo výbuchu je pořád místní svatyně, že jo?
You know that the blast site is still a local shrine, right?

Leylo. Jeď na místo výbuchu.
Go to the blast site. Leyla.

Místo výbuchu bylo pod konferenčním stolem, udělalo to kráter o velikosti dodávky.
Blast seat was under the table.- Made a crater the size of a minivan.

Jeď na místo výbuchu. Leylo.
Go to the blast site. Leyla.

OSN musí vyšetřit místo výbuchu.
We need the UN to investigate the blast site.

Jeď na místo výbuchu. Leylo.
Leyla. Go to the blast site.

Chce po mně, abych navštívil místo výbuchu.
He wants me to visit the bomb site.

Míjeli jste místo výbuchu, když jste sem vcházeli.
You passed the blast site on your way in.

Musíš najít místo výbuchu.
You need to find the seat of the blast.

Místo výbuchu bylo pod konferenčním stolem, udělalo to kráter o velikosti dodávky.
Made a crater the size of a minivan. the blast seat was under the conference table.

Leylo. Jeď na místo výbuchu.
Leyla. Go to the blast site.

Dobře, Danny, nemůžeš jen tak přijít na místo výbuchu šťouchnout do pár věcí, strčit prst do vzduchu a s jistotou říct, že je to vysokorychlostní výbušnina na bázi peroxidu s rychlostí 17,500 stop za vteřinu.
Okay, Danny, you can't just walk into a bomb scene, poke a few things around, stick a finger in the air and say with any degree of certainty that this is a high-velocity, peroxide-based explosive moving at 17,500 feet per second.

Jdu do nemocnice na místo výbuchu.
I'm going to the hospital bomb site.

Buď tohle, nebo se vrátíme domů na místo výbuchu.
It's this or go home to the bomb site.

Spikeu, Jules, místo výbuchu.
Ed: Spike, Jules, scene of the explosion.

Kente, potřebuji, abyste šel na místo výbuchu.
Kent, I need you to go up to the bombing site.

Osobně ji zavezu na místo výbuchu, takže bude vystavena radiaci.
I'm gonna personally escort her to the blast site so she's exposed to the radiation.

Chtěl jsem jít na to místo výbuchu.
I want to take a look at the explosion site.

Premiér dnes dopoledne navštíví místo výbuchu, již dříve vyjádřil své silné rozhořčení nad útokem.
This morning the Prime Minister will visit the scene of the bomb blast and has already spoken of his deep outrage at the attack.

Vstupní brána, policejní auto a místo výbuchu.
There's the front gate, the police car and the bomb site.

Těsně před výbuchem, jde na místo výbuchu, sekundu se tam zdrží, a pak rychle mizí.
Right before the explosion, it goes to the blast site, waits for a second, and then rushes away.

Pošlete je hned z ambasády na místo výbuchu.
Get'em out of the embassy and to the blast site right away.

A pak ji vezmu na místo výbuchu.
And then I'm gonna take her to the blast site.

Očití svědci tvrdí, že se nachází poblíž ruského tábořiště, které brání ke vstupu na místo výbuchu, kde bylo před pár dny zabito 8 jejich krajanů.
Eyewitness reports say they have taken up positions near the encampments where Russian troops are refusing access to a blast site where eight of their countrymen were killed two days ago.

A pak ji vezmu na místo výbuchu.
And then I'm going to take her to the blast site.

Како се користи "místo výbuchu" у реченици

Na místo výbuchu dorazili jak kriminalisté, tak hasiči. "V šest hodin byl nahlášen výbuch osobního automobilu v Kladerubech nad Oslavou.

Našli těla pěti havířů - Aktuálně.cz Záchranáři OKD poprvé prozkoumali místo výbuchu metanu.

Mezitím se pořád pročesává místo výbuchu, zda se tam naleznou nějaké stopy (příčin) nebo, nedej bože, lidské ostatky.

Více než 20 policistů na místě mimo jiné zabezpečuje vnější perimetr tak, aby nedošlo k dalším poraněním a aby veřejnost na místo výbuchu nevstupovala.

Místo výbuchu oslava s prskavkami Kdo se z historie nepoučí, zopakuje si ji.

Podle policejního mluvčího kriminalisté prozkoumali místo výbuchu, ohledání skončilo před 20:00. „Kriminalisté tam zajistili některé stopy, které budou vyhodnocovat.

Na místo výbuchu dorazil i pražský primátor Bohuslav Svoboda.

Až to bude bezpečné, infrakamerou prohlédneme místo výbuchu, zda v místě výbuchu nejsou další oběti," uvedl přímo na místě ministr obrany František Kašický.

Plán se jmenuje BIG 6+1Soukromá společnost se vrací na místo výbuchu.

Záchranáři OKD poprvé prozkoumali místo výbuchu metanu.