Sta znaci na Engleskom MÍSTO VE FINÁLE - prevod na Енглеском

• spot in the final
• spot in the finale
• place in the finals

Примери коришћења Místo ve finále на Чешком и њихови преводи на Енглески

Místo ve finále si zasloužíš.
You deserve your place in the final.

Abi už má jisté místo ve finále.
Abi already guaranteed a spot in the final.

Abyste získali místo ve finále. Tohle je velmi náročný úkol, tříchodové menu.
A very tough challenge, a three-course dinner to get your spot in the finale.

Jo. V sázce je místo ve finále.
There's a place in the grand finale at stake. Yup.

Oba chceme místo ve finále, takže technika musí být dokonalá.
We are vying for a spot in the finale, so the techniques have to be super demanding today.

Bude to bitva o místo ve finále.
It's the battle for a spot in the finale.

Oba chceme místo ve finále, takže technika musí být dokonalá.
So the techniques have to be super demanding today. We are vying for a spot in the finale.

Ty a já, první a druhé místo. Ve finále.
You and me, first and second place at the final table.

Jen jedno místo ve finále.- Honem.
Come on, come on, come on. Gordon: Just one spot remaining in the finale.

Wille, proč si zasloužíš místo ve finále.
Will, Why do think you deserve, a place in the finals?

Takhle vař dál a místo ve finále máš zajištěné.
Continue cooking with that ability, you could confirm a spot in the final.

Druhý bude mít zaručené místo ve finále.
The other will be guaranteed a spot in the final two.

A zbývající poslední místo ve finále. Pokud prohrajete, utkáte se se svým spoluhráčem.
Lose this team challenge, and you will be going head to head against your teammate for the final spot in that finale.

Bude pro mě hodně těžké získat místo ve finále.
It's gonna be very, very hard for me to get a spot in the finale.

A zbývající poslední místo ve finále. Pokud prohrajete, utkáte se se svým spoluhráčem.
And you will be going head to head against your teammate for the final spot in that finale. Lose this team challenge.

Abys mě mohl ochránit… ztratil si své místo ve finále.
In order to save me… you lost your place in the finals.

Celým svým srdcem věřím, si místo ve finále zasloužím, protože jsem se ze všech nejvíce zlepšila.
I believe with all my heart, chef, that I deserve a place in the finals because I have grown the most here out of anyone.

Yul mi nabídl symbol, který mi zaručuje místo ve finále.
Yulhasofferedmethe immunity idol. and the idol guarantees my spot.

Gerrone, Samantho, abyste získali poslední místo ve finále, musíte uvařit jídlo, které budu po vás chtít.
Gerron, Samantha, to earn the last spot in the grand finale, you will both have to make a dish that I want you to make.

Dnes budou Christian, Jennifer a Adrien bojovat o místo ve finále.
Announcer Tonight… Christian, Jennifer, and Adrien battle it out for a place in the finale.

Poslední, kdo zůstane stát, vyhrává imunitu, tím má zaručené místo ve finále a šanci stanout před porotou a rozhodne, kdo vedle něj bude sedět při závěrečné radě kmene.
Last person left standing wins immunity. Guaranteed a spot in the Final Two and a chance to face your jury. And you decide who sits next to you at that final Tribal Council.

Pro mně je myslím dnešní hlasování o tom, jak si lépe zajistím místo ve finále.
Ig I guess for me the vo tonight is about how to I better assure myself a place in the finals.

Jo. V sázce je místo ve finále.
Yup. There's a place in the grand finale at stake.

S brutálním knockout hned v prvním kole, si obhajující šampioni zajistili místo ve finále.
With a brutal round one knockout, the defending champs secure their spot in the finals.

Kdo vydrží nejdéle, vyhrává imunitu a zaručené místo ve finále a šanci vyhrát milion dolarů.
Last person left standing wins immunity, is guaranteed a spot in the final tribal council, and a shot at the million dollars.

Vy všichni máte 60 minut na vytvoření jednoho jídla, které bude tak dobré, aby vám zajistilo místo ve finále.
All of you, you each have 60 minutes to make one dish good enough to secure your spot in the finale.

Buď Amanda nebo Denise vyhraje tuto soutěž a bude mít zaručené místo ve finále a zaručenou šanci obhajovat se před porotou.
Either amanda or denise is going to win this challenge and be guaranteed a spot at the final tribal council, guaranteed a chance to plead your case to the jury.

Na druhé straně řeky řeky, než je ceremoniál, se uskuteční poslední soutěž o imunitu. A já chci bojovat jako čert, abych vyhrál a měla zaručené místo ve finále.
On the other side of rites of passage is our last immunity challenge, and I want to fight like hell to win so I can be guaranteed a spot in the final two.

Bohužel jen jeden tým má zajištěné místo ve finále MasterChefa.
Unfortunately, only one team can guarantee their spot in the final of"MasterChef.

A rád bych řekl, že je tu ještě někdo jiný, s kým bych měl přebírat tuto cenu, asistentka, která mě dostala na první místo ve finále, Linda.
And I would just like to say that there's someone else who should be receiving this award with me, the assistant who got me into the final in the first place, Linda.

Како се користи "místo ve finále" у реченици

Zkušený český výškař Jaroslav Bába si dnes zajistil místo ve finále.

Klasifikován byl jako pátý, Pavel Kelemen skončil osmý, poté co obsadil druhé místo ve finále B.

Roli favorita Roman potvrdil a dojel si pro první místo ve finále stylem start-cíl.

Letos se opět vrací a vyzývá tak znovu všechny Djs k boji o místo ve finále v Taipei na Tchaj-wanu.

Pořádající škola měla místo ve finále jisté.

Jestli jí podobný trik zajistí i místo ve finále se ještě uvidí.

Nakonec z prvního vystoupení na trati 500 m bylo třetí místo ve finále B a celkově tedy 9.

Po skončení základní části její tým aspiroval na první místo, ve finále ale podlehl favorizovanému Asterixu Kieldrecht.

Boj o druhé místo ve finále začíná, na servisu odstartuje česká tenistka.

Senators si výhrou zajistili po deseti letech místo ve finále Východní konference.