Sta znaci na Engleskom MÍSTU HAVÁRIE - prevod na Енглеском

• crash site

Примери коришћења Místu havárie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vrátíme se k místu havárie.
Take us back to the crash site.

Cesta k místu havárie je nesmysl. Plukovníku Packarde.
Colonel Packard, this mission to the crash site is folly.

Dostanete se k místu havárie?
Can you get to the crash site?

Cesta k místu havárie je nesmysl. Plukovníku Packarde.
This mission to the crash site is folly. Colonel Packard.

Blížíme se k místu havárie.
We're coming up to the crash site.

Podle radiového kontaktu, můžete vidět, že se v podstatě v kruhu vrací k místu havárie.
From the radio contacts, you can see he has basically circled back towards the crash site.

OK. Půjdeme k místu havárie.
Okay, let's go to the crash site.

Seržant Sanderson a malý oddíl Delty teď směřují od Steela k místu havárie.
Sergeant Sanderson and a small Delta team are moving from Steele's position to the crash site as we speak.

Pokračujeme k místu havárie.
We're still going to that crash site.

Družstvo je k místu havárie nejblíž, přepínám.
Chalk Four is closest to the crash site Over.

Všichni teď míří k místu havárie.
Everyone's on their way to the crash site now.

Musíme se dostat k místu havárie.
We got to get to that crash site!

Vrátíme se k místu havárie.
Go back to the crash site, see what they left behind.

Plukovníku Packarde… Cesta k místu havárie je nesmysl.
This mission to the crash site is folly. Colonel Packard.

Plukovníku Packarde… Cesta k místu havárie je nesmysl.
Colonel Packard, this mission to the crash site is folly.

Lano, on se očividně zachránil… A pak… bezpečně přistál, pohřbil svůj padák, utíkal deset mil k místu havárie a pak se připoutal do stále hořící trosky?
Lana, he obviously bailed out and-- And then… landed safely, buried his chute, ran ten miles to the crash site and then strapped himself into the still-burning wreckage?

Musíme vidět místa havárie a dostat se oči na situaci.
We need to see the crash site and get eyes on the situation.

Protože místo činu a místo havárie jsou dvě rozdilná místa?.
Because the crime scene, crash site, two entirely different places, hmm?

Star 41 evakuuje na místě havárie raněné, přepínám.
Star 41 is at the crash site to evacuate the injured Over.

Na místě havárie raněné, přepínám. Star 41evakuuje.
Star 41 is at the crash site to evacuate the injured.

Chtěli jsme zajistit místo havárie, ale zabránili nám v tom.
To secure the crash site, over. Colonel, I want you to send in patrol.

STAR 41 je na místě havárie aby evakuoval raněné.
Star 41 is at the crash site to evacuate the injured.

Star 41 je na místě havárie, evakuujeme.
Star 41 is at the crash site to evacuate the injured.

Satelit zaměřil místo havárie ve středním Hindukúši.
Sat tracking has the crash site located in the central Hindu Kush.

Proveďte průzkum v okruhu 200 mil od místa havárie.
Canvass everything within a 200-mile radius of the crash site.

Našel jsem to v poušti asi půl míle od místa havárie.
In the desert a half a mile from the crash site.

Důstojník si vzal auto rodiny a odjel s Huwem na místo havárie.
The officer commandeered the family's truck and drove with Huw to the crash site.

Za tři dny se sejdeme na místě havárie.
We're approaching the system now. Meet us at the crash site in three days.

Přesuňte tam pozemní jednotky a zajistěte místo havárie.
I want ground forces to move and secure a new perimeter around that crash site.

Pak se sejdeme u místa havárie.
Then we will rally at the crash site Roger!

Како се користи "místu havárie" у реченици

V místě havárie je koncentrace nebezpečné chemické látky vždy nejvyšší a každé přiblížení k místu havárie bez ochrany dýchacích cest má za následek ohrožení zdraví.

Jeden ze šoférů přijíždějících k místu havárie si však nevšiml, co se děje, a do služebního vozidla narazil – navzdory tomu, že mělo zapnuté majáky.

Proto k místu havárie míří obří tanker, jenž má dorazit 16.

Hasiči ihned po příjezdu k místu havárie provedli u vozidla protipožární opatření.

Postupy likvidace havárií se liší v závislosti na místu havárie, složení půdy a rozsahu havárie.

Během hledání mi ale přálo štěstí, podařilo se mi najít jeden úlomek a ten mě dovedl až ke vzdálenému místu havárie.

Nejprve se musí ujít vzdálenost 700 metrů v tunelu, pak je třeba vystoupit po 2500 schodech k místu havárie.

K místu havárie ji však nepustili vojáci, kteří místo uzavřeli a až do odvezení trosek hlídali.

Nepřibližujte se k místu havárie!, koncentrace nebezpečné látky je zde nejvyšší a jste více ohroženi.

Prvořadou zásadou chování v případě havárie je, že se nepřibližujete k místu havárie a vyhledáte vhodný úkryt.