Sta znaci na Engleskom MÍT PLNÉ RUCE - prevod na Енглеском

• have your hands full

Примери коришћења Mít plné ruce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budeš mít plné ruce práce.
You will have your hands full.

A, uh, no, Já můžu mít plné ruce.
And, uh, well, I might have my hands full.

Budeš mít plné ruce práce.
That will keep your hands full.

Vypadá to, že poručík Gordon bude mít plné ruce práce.
Looks like Lieutenant Gordon is going to have his hands full.

To musíte mít plné ruce práce.
You must have your hands full.

Bude mít plné ruce práce s tímto idiotem a navíc to mimino, jasný jak facka.
He's gonna have his hands full juggling that idiot and a new baby, that's for sure.

Alvey bude mít plné ruce.
Alvey's gonna have his hands full.

Bude mít plné ruce práce, ale myslím, že to zvládne.
He's gonna have his hands full, but I think he can handle it.

Budete s nima mít plné ruce práce.
You're gonna have your hands full.

V podstatě se díváme na ohromného atleta, ve skvělé kondici a velmi mocného, a Vyvrhel Močálu bude mít plné ruce práce.
We're basically looking at a tremendous athlete, Weill-conditioned and powerful, and Swamp Gut is gonna have his hands full.

Budete mít plné ruce práce.
You're gonna have your hands full.

Ne, to ne. Vypadá to, že tady budu mít plné ruce práce.
No, it's just, I'm kind of anticipating having my hands full.

Sam bude mít plné ruce práce.
Sam is gonna have his hands full.

Stan je možná dobrý co se airbotu týče, ale bude mít plné ruce při závodění s tímto.
Stan may be the man when it comes to airboats, but he's gonna have his hands full racing this.

Ale bude mít plné ruce práce.
But he's gonna have his hands full.

Čekám, že tu budu mít plné ruce práce.
It's just that I'm kind of anticipating having my hands full.

Musíte mít plné ruce s dvěma děvčaty.
You must have your hands full with two girls.

S tím budete mít plné ruce práce.
You're gonna have your hands full with that.

To budete mít plné ruce práce, protože mám v úmyslu se s tou osobou oženit.
You're gonna have your hands full… because I'm gonna marry that certain party.

Ne, ty budeš i tak mít plné ruce práce.
No, you're gonna have your hands full anyway.

Lindsey bude mít plné ruce práce jak se proces blíží ke konci.
Lindsey will have his hands full this monday as the trial nears its end.

Velitel Tucker bude mít plné ruce práce.
Commander Tucker is going to have his hands full.

Musíte mít plné ruce práce, když kultura v Súdánu tak kvete.
Well, you must have your hands full, considering the flourishing cultural scene in Sudan.

Dovedu si představit, že bude mít plné ruce práce v Asgardian podsvětí.
I imagine he will have his hands full.

Musíte mít plné ruce práce, když kultura v Súdánu tak kvete.
Considering the flourishing cultural scene in Sudan. Well, you must have your hands full.

Jen budete mít plné ruce práce.
You're just gonna have your hands full.

James bude mít plné ruce práce s dvoumetrovým"Magorem" Caesarem Bragou.
James will have his hands full up against the seven-foot"Psycho" Caesar Braga.

Budu s tebou mít plné ruce práce.
I'm gonna have my hands full with you.

Myslela jsem, že budete mít plné ruce práce s British Imperial a vy vytáhnete jakýsi dvanáct let starý případ pohřešované osoby.
I would have thought you would have your hands full at British Imperial rather than digging up some 12-year-old missing person's case.

Mikeu, budete mít plné ruce práce s Jamesem.
Mike, you guys are gonna have your hands full taking down James.

Како се користи "mít plné ruce" у реченици

V charitativní činnosti konečně poznal své poslání; pokud bylo jeho osudem dělat jen to, nikdy nepřestane mít plné ruce práce.

Jsem zvyklá mít plné ruce a ostříží oči, prostě zaměstnáno.

Místo toho teď budou mít plné ruce práce asistenti, kteří musejí vyřešit papírování spojené se skutečnou nehodou.

V uplynulém roce jste musel mít plné ruce práce s budováním kanceláře, Komory a vším, co s tím souvisí.

se však vrací do kabinetu a opět bude mít plné ruce práce.

Weller s Jane budou mít plné ruce práce, aby matku i syna ochránili.

Situace střídá situaci a mladý páreček bude mít plné ruce práce zachránit to, co si sám vymyslel.

Vyřešit nastalou situaci však musíte sami a rozhodně budete mít plné ruce práce.

Místní šerif Tsao (Biao Yuen) bude mít plné ruce práce!

Nákres držáku, který zřejmě způsobil havárii Ve SpaceX teď budou mít plné ruce práce s návrhem nových vzpěr, výběrem dodavatele a následným testováním.