Sta znaci na Engleskom MÝCH DETEKTIVŮ - prevod na Енглеском

• my detectives

Примери коришћења Mých detektivů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mých detektivů.
Into my detectives.

Archer, jeden z mých detektivů.
Archer, one of my detectives.

Jeden z mých detektivů ho našel v ložnici.
One of my detectives discovered it in the bedroom.

Vevnitř je jeden z mých detektivů.
One of my detectives is inside.

Jeden z mých detektivů se unáhlil.
One of my detectives jumped the gun.

Praštila jednoho z mých detektivů.
She punched one of my detectives.

Jeden z mých detektivů ho včera v noci zastřelil.
One of my detectives shot and killed him last night.

Je vyslýchán jedním z mých detektivů.
He's in interrogation with one of my detectives.

Jeden z mých detektivů a její kolega se pohřešují.
One of my detectives and her colleague are missing.

Ten chlap je tam zalezlý s jedním z mých detektivů.
That guy is holed up in there with one of my detectives.

Vevnitř je jeden z mých detektivů. Sakra, Cobblepote.
Dammit, Cobblepot. One of my detectives is inside.

Jsem zodpovědná za bezpečí a blaho nejen tebe, ale všech mých detektivů.
I am responsible for the safety and welfare of all my detectives, not just you.

Vevnitř je jeden z mých detektivů. Sakra, Cobblepote.
One of my detectives is inside. Dammit, Cobblepot.

Když tenhle úkol vezmeš vyjdeš z toho s víc zkušenostma než kdokoliv z mých detektivů.
If you take this assignment you will come out with more experience than any of my detectives.

Alexi, Jeden z mých detektivů se podíval na Cooperovy finance.
Alex, one of my detectives looked into Cooper's finances.

Jednou z nich je bezpečnost mých detektivů.
One of them being the safety of my fellow detectives.

Jeden z mých detektivů našel přívěšek, který patřil jedné z dívek.
One of my detectives found the pendant belonging to one of the girls.

Střílel a pokoušel ses zabít jednoho z mých detektivů včera v noci.
Shot and tried to kill one of my detectives last night.

Okay, podívejte, řekla jsem, že s vámi budeme spolupracovat ale tohle jsou zaměstnanci santabarbarské policie a ti nikam nepůjdou bez doprovodu mých detektivů.
Okay, look, I said we would cooperate with you, but they are employees of the SBPD, and they're not going anywhere without my detectives.

No, přinesl jsem pár stovek mých detektivů, kteří vám pomohou.
Well, I have brought along several hundred of my best detectives to help out.

Budete hnána před soud. Jestli otisknete cokoli, co zkompromituje práci mých detektivů na tomto případu.
If you print anything that compromises the work of my detectives in this case, you will find yourself standing in a court of law.

A nemyslete si, že nevím, jak jste zneužívali čas mých detektivů a honili se za stopami, které vám zase podstrčil Ryan Bainsworth.
And don't think I don't know that you have been wasting my detectives' time chasing leads, once again supplied by Ryan Bainsworth.

Rád bych vám přehrál i hovor, který jsem měl dnes ráno s oblastním zástupcem Bernsteinem. Ptal se mě, proč šel jeden z mých detektivů za soudcem,- aby mu podepsal ilegální odposlech?
You know, I wish I could play for you the phone call I got from ADA Bernstein this morning, asking me why one of my detectives is going directly to a judge to obtain an illegal wiretap!

Ty… si myslíš, že by jsem měl vědět… že jeden z mých detektivů, důstojník policie města New York, pracující v sekci Závažných zločinů, důstojník, který přísahal, že bude dodržovat zákon… spáchal trestný čin?
You… thought I should know… that one of my detectives, a New York City police officer, working in the Major Crimes Bureau, an officer sworn to uphold the law… was committing a felony?

Ten telefonát jste vůbec neměl dostat, jeden z mých detektivů se unáhlil.
You never should have gotten that call. One of my detectives jumped the gun.

No, přinesl jsem pár stovek mých detektivů, kteří vám pomohou.
Of my best detectives to help out. Well, I have brought along several hundred.

Nevím, koho jste tam viděli, ale kdyby to byl jeden z mých detektivů, už bych měl jeho odznak.
I don't know who it is you thought you saw there, but if it was one of my detectives, I would have his badge.

To je jediné vysvětlení, proč jeden z mých detektivů opustil probíhající sledování.
It's the only explanation for one of my detectives leaving an active stakeout.

To je jediné vysvětlení, proč jeden z mých detektivů opustil probíhající sledování.
Leaving an active stakeout. It's the only explanation for one of my detectives.

Pořád se snažím pochopit, proč byste svým autem přetahovala jednoho z mých detektivů přes parkoviště, tak co kdybyste byla trochu vstřícnější?
I'm still trying to understand why you would use your car to drag one of my detectives across a parking lot, so why don't you humor us a little?

Како се користи "mých detektivů" у реченици

Mrkla jsem na prodavače párků (jeden z mých detektivů) a na somráka na lavičce (toho neznám, ale snad je taky od nás).

Díky síti mých detektivů-čtenářů jsem mohla alespoň zlomkově zjistit, kam všude se tenhle zloduch vetřel.