Sta znaci na Engleskom MÝCH KONTAKTŮ - prevod na Енглеском

• my contacts
• my cis
• my connections

Примери коришћења Mých kontaktů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zavolám pár mých kontaktů.
I'm going to call some of my contacts.

Jasně. Jeden z mých kontaktů nám dal tip na tohodle chlápka.
Right. One of my Cis tipped us off to this guy.

Možná se nějaký z mých kontaktů chytil.
Maybe one of my feelers got a bite.

Jasně. Jeden z mých kontaktů nám dal tip na tohodle chlápka.
One of my CIs tipped us off to this guy. Right.

Uvidíme jak si povedete bez mých kontaktů.
We will see how you do without my Rolodex.

Je to od jednoho z mých kontaktů mezi Molocovými Jaffy.
It's from one of my contacts among Moloc's Jaffa.

Z mých kontaktů ve Státech. A chci podíl ze zisku.
And I want a share of the profit from my contacts in the States.

No, mohl bych se zeptat mých kontaktů u veřejných zakázek.
Well, I could talk to my contacts in procurements.

Z mých kontaktů ve Státech. A chci podíl ze zisku.
From my contacts in the States. And I want a share of the profit.

Musím si promluvit s jedním z mých kontaktů a ověřit si vás.
I got to talk to some of my contacts, make sure you check out.

Žádný z mých kontaktů o stránce týkající se čarodějů neví.
None of my contacts are aware of the witch's page.

A že jsi hloupě, aniž bys nad tím přemýšlel, ztratil jeden z mých kontaktů.
And that you stupidly, without thinking about it, burned one of my contacts.

Od mých kontaktů dole na jihu vím, že nejste jenom pitomý žvanil.
I know you're a serious fella from my contacts down south.

Právě jsem mluvil s jedním z mých kontaktů na Spravedlnosti Máš chvilku?
I just put a call in to one of my contacts at Justice. You got a moment?

Jeden z mých kontaktů, jeho rodina, je součástí kmene Al Shammar.
One of my contacts, his family's part of AI Shammar tribe.

Měl bych se vrátit a zjistit, jestli někdo z mých kontaktů neví, kde je.
I should go back undercover, see if any of my contacts can tell me where he is.

Pojďme oslovit pár mých kontaktů, kteří by mohli pro vás mít místo.
Let's reach out to a few of my contacts who might have a slot for you.

Nebo nezasahovali do teritorií, kde vás reprezentuji. Na oplátku bych prosil, abyste se nevměšovali do mých kontaktů.
In return, I would ask that you don't interfere with my contacts or encroach on any territory where I represent you.

Pojďme oslovit pár mých kontaktů, kteří by mohli pro vás mít místo.
Who might have a slot for you. Let's reach out to a few of my contacts.

A i když to nebylo skutečná vražedná zbraň, jako suvenýry. který držel dva z posledních vrtule nože pro sebe děkuji mých kontaktů na newyorské policie, Mám adresu stojky magisterský bratranec San Pedro.
And although it wasn't the actual murder weapon, thank you to my contacts at the NYPD, as souvenirs. I have the address to the prop master's cousin in San Pedro who kept two of the last prop knives for himself.

Jeden z mých kontaktů v Londýně mi pomohl najít spyware v jeho laptopu.
One of my contacts in London just helped me find spyware on his laptop.

Pokud chceš, můžu promluvit s někým z mých kontaktů z doby kdy jsem byl krytí.
If you want, I can talk To some of my contacts from when I was undercover.

Bez mých kontaktů a bezedných kapes hrozí, že ve vleklé soudní při přijdeš o všechno.
Without my connections and deep pockets, you run the risk of losing it all in a protracted legal battle.

A zjistit, jestli někdo z mých kontaktů neví, kde je. Měl bych se vrátit.
See if any of my contacts can tell me where he is. I should go back undercover.

Bez mých kontaktů a bezedných kapes hrozí, že ve vleklé soudní při přijdeš o všechno.
You run the risk of losing it all in a protracted legal battle. Without my connections and deep pockets.

Jestli potřebujete některý z mých kontaktů, některý z mých zdrojů, určitě je oslovte. Ano.
You need any of my contacts, any of my resources, you be sure to reach out.

Ten poslední sloupec o tom, že muži ženatí s významnými ženami s mnohonásobnými tituly často podvádějí s exotickými tanečnicemi, aby uklidnili jejich vlastní zdroj nejistoty, upoutal pozornost jednoho z mých kontaktů v Seal Press.
That last column on why men who are married to high-powered women with multiple degrees often cheat with exotic dancers to mollify their own power insecurities caught the eye of one of my contacts at Seal Press.

Jeden z mých kontaktů byl včera na cestě za mnou, ale ten člověk v tomhle autě, ho chtěl zabít.
One of my contacts was on his way to see me last night, but the man in that car tried to kill him.

Dutch je s Alvisem, tak jsem měl čas se poptat a jeden mých kontaktů na Utopii o teleplasticitě slyšel.
Dutch is with Alvis so I had some time to check around and one of my contacts on Utopia said she would heard of teleplasticity.

Jeden z mých kontaktů tvrdí, že viděla jak Cherry nasedá do kombíku s dřevěným obložením tu noc co zemřela.
One of my contacts said she saw cherry getting in a wood-panel station wagon the night she died.

Како се користи "mých kontaktů" у реченици

Pak jsem dostal vinu z mých kontaktů za spam.

Mnoho pozdravů z mých kontaktů a kalendářů přes tuto cestu v počítači.

Většinu mých kontaktů jsem poznala na Facebooku, to se hned lépe komunikuje, když korespondence probíhá na přátelské úrovni.

Bývalého ministra Němečka se mi pak podařilo po nějaké době prostřednictvím mých kontaktů oslovit.

A od mých kontaktů, kteří u této scény byli, vím: Ta „krejčovská manekýna“ byl člověk.

Proto je dobře, že vedle mých kontaktů tady máme ještě dva americké trenéry, jeden z nich na univerzitě trénoval.

Portál Zaručujeme.cz – Jiří Kubík, EFA "Portál Zaručujeme.cz vznikl jako marketingové vyústění mých kontaktů.

Ale na té věci je to, že jeden z mých kontaktů ve skutečnosti jednoho dne viděl, jak jedno z těchto těl odstraňují.

Divný ještě je, že mezi těmi stovkami souborů se stejným scriptem byla asi desítka mrňavých fotek z mailového profilu jednoho z mých kontaktů.

Možná někdo z mých kontaktů…“ Nechtěla jsem mu to říkat.