Sta znaci na Engleskom MÝCH KOSTECH - prevod na Енглеском

• my bones

Примери коришћења Mých kostech на Чешком и њихови преводи на Енглески

V mých kostech.
In my bones.

Známá v mých kostech.
Known in my bones.

Je to v mých kostech a oni s tím nemůžou nic dělat.
It's in my bones, and there's nothing they can do.

Známá v mých kostech.
Drained of mystery known in my bones.

Je to v mých kostech a oni s tím nemůžou nic dělat.
And there's nothing they can do. It's in my bones.

Cítím to v krvi, v mých kostech.
I can feel it in my blood, in my bones.

Vápník v mých kostech, vzduch který dýcháme. Odkud se vzal?
The calcium in my bones, the oxygen we breathe, where did it come from?

Masakr, krveprolití… hladomor a žízeň se usadili v mých kostech.
Massacre, bloodshed… famine and drought all put meat on my bones.

Je to v mých kostech.
It's in my bones.

Unikla jsem zlosynovi v jednom kuse bez jediné známky na mých kostech.
I escaped the villain of the piece with nary a mark on my bones.

Cítil jsem to až v mých kostech, že víte mé jméno.
I feel it in my bones, you ache to know my name.

Má budoucnost zdá se ohavná, vyčerpaná záhadami, známá v mých kostech.
My future seems nefarious"drained of mystery"known in my bones.

Downton je v mé krvi a v mých kostech, ne ve tvých.
Downton is in my blood and in my bones, it's not in yours.

A pak dřeně v mých kostech vyschly a já nemohla chodit více než dva roky.
And then the marrow in my bones dried up and I couldn't walk for over two years.

Ale jen to spí, ten vztek, ten hlad, je to v mých kostech a chci to zastavit.
It's just sleeping, this rage, this hunger, it's in my bones and I want to stop.

Cítil jsem to až v mých kostech, že víte mé jméno a tak vás zasvětím.
I feel it in my bones You ache to know my name.

Vyčerpaná záhadami, Má budoucnost zdá se ohavná, známá v mých kostech Co zbylo?
My future seems nefarious What's left? drained of mystery known in my bones.

Cítil jsem to až v mých kostech, že víte mé jméno a tak vás zasvětím.
I feel it in my bones, you ache to know my name and so I will clue you in.

A tak vás zasvětím. Cítil jsem to až v mých kostech, že víte mé jméno.
I feel it in my bones, you ache to know my name and so I will clue you in.

Cítím to ve svýh vnitřnostech, v mých kostech, ale jestli chcete, abych to udělal, tak to udělám.
I can feel it in my guts, in my bones. But if that's what you need me to do, I will do it.

Kost z mých kostí a tělo z mého těla.
Bone of my bones and flesh of my flesh.

Ach jaká prázdnota se zaryla do morku mých kostí a která volá po kouzlu nepoznaného.
Oh, there's an empty place In my bones That calls out for.

Ne, je pevně zabudován do mých kostí, které byly nahrazeny polymerovým kompozitem.
No, it's hard-wired into my bones which have been replaced with a polymer composite.

Toto je kost z mých kostí a tělo z mého těla.
This is now bone of my bones and flesh of my flesh.

Člověk zvolal:"Toto je kost z mých kostí.
The man said, this is now bone of my bones.

Jsi v mým kostech.
You're in my bones.

A Adam řekl, tohle je teď kost z mých kostí, maso z mého masa.
And Adam said,'this is now bone of my bones,"flesh of my flesh.

Které zabodnete do mých kostí?
That you stick into my bones?

Spolu s většinou mých kostí.
Also most of my bones.

Moje kosti nechte na pokoji, prosím si svých 53,95!
Suppose we leave my bones alone and give me my $53.95?

Како се користи "mých kostech" у реченици

Jeremiáš 20:9 jeho slovo se stalo v mém srdci jakoby planoucím ohněm zadržovaným v mých kostech.

Promluvila jsem a napsala toto poselství, které bylo uzamčeno jako oheň v mých kostech, které čekalo na ten správný čas a dobu.

No snad se někde projevila i ta pozitiva, snad mám sníženou hladinu cholesterolu a snad se v mých kostech neprojevuje osteoporóza, řídnutí kostí, problém především žen po menopauze.

Uvědomil jsem si, že vápník v mých kostech je stejný jako ve vápencových skalách kolem mě.

Jeremjáš řekl: "… avšak je v mém srdci jak hořící oheň, je uzavřeno v mých kostech, jsem vyčerpán tím, co musím snášet, dál už nemohu" (Jeremjáš 20:9).

Ale v mých kostech není žádný pocit, že se něco stane.

Jak bych mohla, když ti mrtví jsou v mých kostech a v mé krvi, když po nich nezůstalo nic jiného než já sama?

Nebylo těžké poznat co to bylo, podle toho divného pocitu a chvění snad všech mých kostech v těle.

Uprostřed mých modliteb jsi začal mluvit a já jsem začala v mých kostech cítit Svatý oheň.

Vnímání andělů bylo od začátku v mých kostech.