Sta znaci na Engleskom MÝM DCERÁM - prevod na Енглеском

• my daughters
• my girls

Примери коришћења Mým dcerám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kvůli mým dcerám.
For my daughters.

Mým dcerám, které mě vytáhly.
To my daughters, who dragged me out.

Vyhrožuješ mým dcerám?
You threaten my daughters?

Pomoz mým dcerám," prosil farář.
Will you not help my daughters?' the parson begged.

Píšu e-mail mým dcerám.
I'm E-mailing my daughters.

Jestli to může udělat mě, co pak může udělat mým dcerám?
If it can do it to me, what can it do to my daughters?

Pomoz mým dcerám,?
WilI you not help my daughters?

Jak to mohl udělat mým dcerám?
How could he do that to my girls?

Pomoz mým dcerám,?
Will you not help my daughters?

Leland tu byl a dal je mým dcerám.
Leland was here and gave these to my daughters.

Budete milá k mým dcerám slečno Sharpová?
You will be kind to my girls, Miss Sharp?

Vzpomínám si, kdy tolik bylo mým dcerám.
I remember when my daughters were that age.

Záznam je určen mým dcerám, Emmě and Lindsay.
I'm recording this for my daughters, Emma and Lindsay.

Zmizte, následujte tyto pány k mým dcerám.
Sirrah, lead these gentlemen to my daughters.

Zavolejte mým dcerám.
Get my daughters on the phone.

Pravděpodobně teď pronáší monolog k mým dcerám.
He's probably monologuing to my daughters right now.

Jste tady kvůli mým dcerám, že?
You're here about my daughters, aren't you?

Cítím se dobře a mám takový divný pocit uspokojení vůči mým dcerám.
I feel good, and I have a satisfied sense of attachment to my daughters.

Ale nebudeš ubližovat mým dcerám. Už nikdy.
But you are not hurting my girls anymore.

Provádějí mým dcerám nehorázné věci. Lukovi platím benzin, a ti dva zbylí.
Do unspeakable things to my daughters. I pay for Luke's gas, and the other two.

Stejně už nebudu schopný platit mým dcerám školu.
I still have to pull my girls out of school.

Už se nikdy k mým dcerám nebo k mé ženě nepřibližuj.
Don't ever go near my daughters or my wife again.

Udělal bych cokoliv, abych je chytil, kdyby mě dovedly k mým dcerám.
I would've done anything to catch them if they'd promised to take me to my girls.

Jestli se něco stane mým dcerám, zabiju je sám.
If anything happens to either of my daughters, I will kill them myself.

Nechci, aby se to stalo mým dcerám. Ale my jsme se dostaly do momentu.
But we got to this point… I don't want that for my daughters.

Jsme tu tři dny a už asi sto kluků se chtělo mým dcerám dostat do kalhotek!
Three days we have been here, and you're the 100th college guy who's tried to get in my daughters' pants!

Jestli se něco stane mým dcerám, budeš za to osobně zodpovědný!
If anything happens to my daughters, I'm holding you personally responsible!

A tak bych dnes večer tuto cenu chtěl věnovat mým dcerám, na které jsem velmi hrdý.
And so tonight I would like to dedicate this award to my daughters, who make me very proud.

Ale stejně jako to říkám mým dcerám, žádné ženě nesluší džíny.
But like I would tell my daughters, no woman looks her best in jeans.

Které tu dnes nemohou být, protože jedna byla vyčerpaná A nakonec, chci speciálně poděkovat mým dcerám, a druhá se mnou nechce mluvit, protože si myslí, že jsem vykopla jejího otce. z roznášení pomerančových džusů.
Who couldn't be here tonight because one was so exhausted Lastly, I would like to give special thanks to my daughters and the other won't speak to me from hawking orange juice because she thinks I have driven her father away.

Како се користи "mým dcerám" у реченици

Mým dcerám už válka moc neříká, už je nijak silně neovlivňuje.

Kolářová MIlena, Dobřich Paní doktorka Jenšovská je vynkající lékařka a odbornice ve svém oboru, již mnohokrát mně a mým dcerám pomohla, kde ostatní lékaři selhali.

A když to na mě neprásknete mým dcerám, prozradím vám, kde takový dárek Ježíšek koupil – v Decathlonu 🙂 (kliknutím se dostanu na produkt).

Troufám si říct, že k mým dcerám přistupuje jako k dětem sobě vlastním, s láskou a důsledností je vede.

Ale paradoxně to pomáhá mým dcerám, hlavně té starší, která se s dětmi z Korunky pravidelně setkává.

Při vzpomínce na dětství a domov mým dcerám jistojistě naskočí krásné dárky z Bella rose.

Tuto informaci bohužel svěřila mým dcerám.

K poporodní depresi Buď mým zrcadlem Moje porodní lékárnička Dopis mým dcerám IV.

Moje plány do budoucna – to je především další rozvoj Alexandria Professional a příprava na předání firmy další generaci, tedy mým dcerám.

Pak sem mým dcerám a i vnučkám taky dělala pokojíčky a jak se jim líbily lalica — #38 Tak to si v krásným očekávání!