Примери коришћења
Mým hlasem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jen mým hlasem.
Just with my voice.
Sašo, pojď za mým hlasem.
Sasha, run to my voice.
A to mým hlasem.
That voice is mine.
Mělo by to být mým hlasem.
Supposed to be in my voice.
Buď mým hlasem, ne jejich.
Be my voice, not theirs.
Jděte za mým hlasem!
Follow our votes!
Mým hlasem bude můj meč.
My voice is in my sword.
Lezte za mým hlasem.
Follow my voice.
Věřím, že se mezi nimi staneš mým hlasem.
I trust that you will become my voice amongst them.
Pojď za mým hlasem.
Just follow my voice.
Zaznamenat bezpečnostní šetření. Pod mým hlasem.
Record security research under my voiceprint.
Jděte za mým hlasem.
Go in the direction of my voice.
Ano. S mým hlasem může být publikum rádo, že zůstalo u třech.
Yes, with my voice, the audience are lucky it stayed at three.
Sašo, pojď za mým hlasem Tudy.
Sasha, run to my voice.
Jdi za mým hlasem, Tori. Kde jsi?
Come to the sound of my voice, Tori. Where are you?
Musíš letět za mým hlasem.
You have to follow my voice.
Vy budete mým hlasem, když s ním budu chtít mluvit, a mým sluchem když on bude chtít mluvit se mnou.
You will be my voice when I wish to speak to him,my ears when he chooses to speak to me.
Mělo by to být mým hlasem.
It's supposed to be in my voice.
Proč, co je špatného s mým hlasem se všemi těmi výkyvy a slovy navíc a vůbec těmi nesmysly jako"hoyven clyven wayen.
Why, what's wrong with my voice, with the up and down and the extra words and the terminal nonsense in the hoyven clyven wayen.
Plazte se za mým hlasem.
Crawl toward the sound of my voice.
Vaše žena chtěla zveřejnit ten pásek, s mým hlasem.
Your wife would have made that tape public, Mr. Quayle, with my voice on it.
Ty budeš taky mým hlasem.- Ano, pane?
Yes Lord. You, will also be my voice.
Byl jsi mojí silou,- byl jsi mým hlasem.
You were my strength♪♪ You were my voice♪.
Za mým hlasem pro tuto zprávu zcela stojí dohoda, jíž bylo dosaženo především díky skupině Evropské lidové strany Křesťanských demokratů.
My vote in favour of the report is entirely due to the new agreement obtained thanks, above all, to the Group of the European People's Party Christian Democrats.
Potřebuju, abyste byla mým hlasem.
I need you to be my voice.
Byl jsi mojí sílou, když jsem byla slabá, byl jsi mým hlasem, když jsem nedokázala mluvit, byl jsi mýma očima, když jsem neviděla, viděl jsi ve mně to nejlepší.
You were my strength when I was weak♪♪ You were my voice when I couldn't speak♪♪ You were my eyes when I couldn't see♪.
Ano, pane? Ty budeš taky mým hlasem.
Yes, lord.- You will also be my voice.
Běžte pozadu za mým hlasem. Otočte se.
Turn around. Walk backwards to the sound of my voice.
Vaše žena tu pásku chtěla zveřejnit, i s mým hlasem.
Your wife would have made that tape public, Mr. Quayle, with my voice on it.
Běžte pozadu za mým hlasem. Otočte se.
Walk backwards to the sound of my voice.- Turn around.
Резултате: 85,
Време: 0.0894
Како се користи "mým hlasem" у реченици
Nedávno jsem v rádiu zaslechl, jak někdo mým hlasem komentuje vývoj české koruny.
Kluci v kapele jsou s mojí prezentací spokojeni a to, že má spousta lidí s mým hlasem problém, je OK.
Největší problém mají lidé s mým hlasem.
Mám-li tento systém považovat za demokratický, pak se v něm musí počítat i se mnou a s mým hlasem.
Exciter vypadá jako Martinovo album nazpívané mým hlasem.
Vyřídit však něco s panem starostou je stále na velmi ubohé úrovni, a protože jsem si sem konečně přehodila bydliště, s mým hlasem ve volbách počítat nemusí.
Jsem proto vděčný za postoj prezidenta Zemana a s mým hlasem může počítat i v další volbě, bude-li kandidovat a pokud ho nějaký uvědomělý nenávistník nezastřelí.
Mám problémy s mým hlasem Bixby, aby se zastavil.
Bill: Pro mě osobně to byla situace během posledního evropského turné, když jsem uznal, že je něco špatně s mým hlasem.
Mým hlasem a hudbou podporuji druhé k tomu, aby žili spokojenější a naplněnější život.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文